英语听书《海底两万里》第114期 第8章 动中之动(17)

But all earthly things come to an end, all things must pass, even the hunger of people who haven't eaten for fifteen hours. 可是，什么事都是有始有终的，都要过去的，就是饿眷肚子，十五小时没吃东西这样的事也不是例

发表于:2019-02-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第113期 第8章 动中之动(16)

Don't be so irritable, Ned, I then told the harpooner, and don't ruin things for us with pointless violence. 尼德兰，您不用发脾气，我于是对鱼叉手说，暴躁：没有什么用，只会把事情搞坏了， Who knows whether they mig

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第112期 第8章 动中之动(15)

Don't be so irritable, Ned, I then told the harpooner, and don't ruin things for us with pointless violence. 尼德兰，您不用发脾气，我于是对鱼叉手说，暴躁：没有什么用，只会把事情搞坏了， Who knows whether they mig

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第110期 第8章 动中之动(13)

Don't be so irritable, Ned, I then told the harpooner, and don't ruin things for us with pointless violence. 尼德兰，您不用发脾气，我于是对鱼叉手说，暴躁：没有什么用，只会把事情搞坏了， Who knows whether they mig

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第109期 第8章 动中之动(12)

Don't be so irritable, Ned, I then told the harpooner, and don't ruin things for us with pointless violence. 尼德兰，您不用发脾气，我于是对鱼叉手说，暴躁：没有什么用，只会把事情搞坏了， Who knows whether they mig

发表于:2019-02-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第108期 第8章 动中之动(11)

What! You know German? I exclaimed. 什么！你会说德语？我喊。 Like most Flemish people, with all due respect to master. 这不至于使先生不高兴吧，我像普通佛兰德人一样，会说德语。 On the contrary, my respect is due

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第107期 第8章 动中之动(10)

He complained vehemently about being imprisoned in defiance of his civil rights, asked by virtue of which law he was hereby detained, invoked writs of habeas corpus, 他愤愤地埋怨人家蔑视人权，把我们关在这里，质问人家凭什么法

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第106期 第8章 动中之动(9)

The other replied with a shake of the head and added two or three utterly incomprehensible words. Then he seemed to question me directly with a long stare. 他的同伴一边点头一边回答，讲了几句完全听不懂的话。然后他的眼光回

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第105期 第8章 动中之动(8)

When this stranger focused his gaze on an object, his eyebrow lines gathered into a frown, his heavy eyelids closed around his pupils to contract his huge field of vision, 当这个人注视着一件东西的时候，他紧喳起眉毛，微微合起他

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第104期 第8章 动中之动(7)

I felt involuntarily reassured in his presence, and this boded well for our interview. 我看见这个人在面前，心中自然而然地觉得很安定，我预料我们的会谈将很顺利。 Whether this individual was thirty-five or fifty years

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第100期 第8章 动中之动(3)

Half an hour had already gone by without our situation changing, when our eyes were suddenly spirited from utter darkness into blinding light. 半个钟头过去了，我们的情形一点没有改变，就在这时候，我们眼前的黑暗忽然转变

发表于:2019-02-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第99期 第8章 动中之动(2)

Meanwhile, furious at these goings on, Ned Land gave free rein to his indignation. 尼德兰对人家给我们的这种款待方式非常愤慨，池尽情地发泄他的愤怒。 Damnation! he exclaimed. These people are about as hospitable as the s

发表于:2019-02-17 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第98期 第8章 动中之动(1)

THIS BRUTALLY EXECUTED capture was carried out with lightning speed. 像闪电一般炔，他们粗暴地把我们架进这只潜水船中。 My companions and I had no time to collect ourselves. I don't know how they felt about being shoved inside t

发表于:2019-02-17 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第97期 第7章 一种从未见过的鱼(20)

Daylight appeared. The morning mists surrounded us, but they soon broke up. 天亮了。朝雾笼罩着我们，但不久就消散了。 I was about to proceed with a careful examination of the hull, whose topside formed a sort of horizontal platform

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第96期 第7章 一种从未见过的鱼(19)

Near four o'clock in the morning, the submersible picked up speed. We could barely cope with this dizzying rush, and the waves battered us at close range. 到早晨四点左右，这船的速度增加了。我们被拖得头晕眼花，有点吃不消了

发表于:2019-02-17 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第95期 第7章 一种从未见过的鱼(18)

Near four o'clock in the morning, the submersible picked up speed. We could barely cope with this dizzying rush, and the waves battered us at close range. 到早晨四点左右，这船的速度增加了。我们被拖得头晕眼花，有点吃不消了

发表于:2019-02-17 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第94期 第7章 一种从未见过的鱼(17)

Near four o'clock in the morning, the submersible picked up speed. We could barely cope with this dizzying rush, and the waves battered us at close range. 到早晨四点左右，这船的速度增加了。我们被拖得头晕眼花，有点吃不消了

发表于:2019-02-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第93期 第7章 一种从未见过的鱼(16)

Moreover, the moon then disappeared and left us in profound darkness. We had to wait for daylight to find some way of getting inside this underwater boat. 而且这时，月亮又消逝了，我们是在一片深沉的黑暗中。只好等到天亮，才

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第92期 第7章 一种从未见过的鱼(15)

Just then, as if to take my side in the argument, a bubbling began astern of this strange submersible 这时候，好像是为了要证明我的论据是对的，这个奇异东西的后面沸腾起来， whose drive mechanism was obviously a propell

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

英语听书《海底两万里》第91期 第7章 一种从未见过的鱼(14)

Ned Land had clear views on the issue. Conseil and I could only line up behind him. 对这，尼德兰也早有他的看法：我们康塞尔和我只能同意他。 But then, I said, does this contraption contain some sort of locomotive mechanism, a

发表于:2019-02-17 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物
最新学习文章
热门学习文章