单词：Zhdany
单词：Zhdany 相关文章
As she climbed down off the pyre, she noticed Mirri Maz Duur watching her. 从火葬台上爬下来时，她注意到弥丽马兹笃尔注视着自己。 You are mad, the godswife said hoarsely. 你疯了。女祭司嘶声道。 Is it so far from mad
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
I am the blood of the dragon, she told herself again. 我是真龙传人。她再度对自己说。 When at last the sun was low in the sky, Khal Drogo clapped his hands together, and the drums and the shouting and feasting came to a sudden halt. Dro
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
MRI Sees Brain Atrophy Years Before Alzheimer's Symptoms Memory loss and mental confusion are the first overt signs of Alzheimer's Disease, an incurable and fatal brain ailment. But scientists are starting to find evidence of the disease long before
VOA标准英语2011年(四月)
She lifted her head. 她昂首道： And I am Daenerys Stormhorn, Daenerys of House Targaryen, of the blood of Aegon the Conqueror and Maegor the Cruel and old Valyria before them. 我呢？我是暴风降生丹妮莉丝，坦格利安家族的丹妮莉
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
A person suffering from Alzheimer's gradually loses touch with reality. It is one of the most dreaded diseases of aging. When you think about the functions that limit living independently and autonomously, loss of cognition is one of the major ones,
VOA标准英语2010年(三月)
Dany did not need to look. She was barefoot, with oiled hair, wearing Dothraki riding leathers and a painted vest given her as a bride gift. 丹妮不用瞧便知，她赤着双脚，涂了发油，身上穿的是作结婚礼物的多斯拉克皮衣和
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
As you will, Khaleesi, Ser Jorah said respectfully. 如您所愿，卡丽熙。乔拉爵士恭敬地说。 She heard the sound of voices and turned to look behind her. 她听见响动，便回头看去。 She and Mormont had outdistanced the rest of
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
He pushed his way through the Dothraki to Dany's side. 他推开多斯拉克人群，走到丹妮身边， When he saw the scarlet footprints her boots had left on the ground, the color seemed to drain from his face. 当他看见她的鞋子在地上留
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Go with them, Silver Lady, Mirri Maz Duur told her. 银夫人，您也得跟她们出去。弥丽马兹笃尔告诉她。 I will stay, Dany said. The man took me under the stars and gave life to the child inside me. I will not leave him. 不，我要留
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
He would have collapsed, but the men of her khas held him up. 若非她的卡斯部众死命扶住，它早已四脚一软，瘫倒在地。 Strength of the mount, go into the rider, Mirri sang as horse blood swirled into the waters of Drogo's bath. 坐
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Her supper was a simple meal of fruit and cheese and fry bread, with a jug of honeyed wine to wash it down. 她的晚餐很简单，只是水果、乳酪和炸面包，配上一壶蜜酒。 Doreah, stay and eat with me, Dany commanded when she sent h
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
No dragon, Irri said. Brave men kill them, for dragon terrible evil beasts. It is known. 没有龙了。伊丽说：勇者屠龙，因为龙是可怕的怪兽。大家都知道。 It is known, agreed Jhiqui. 大家都知道。姬琪表示同意。 A
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
I hit him, she said, wonder in her voice. Now that it was over, it seemed like some strange dream that she had dreamed. 我刚打了他。她惊讶地说。现在回想起来，仿佛是一场怪梦。 Ser Jorah, do you think...he'll be so angry when
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Jhogo understood that. One of the others barked out a comment, and the Dothraki laughed. Irri told her, Quaro thinks you should take an ear to teach him respect. 这话乔戈听得懂。有人喊了一句，其他多斯拉克人纷纷大笑。伊丽告
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Jhogo edged back, his hand on his arakh. 乔戈霍地退后，伸手按住亚拉克弯刀。 He was a youth of sixteen years, whip-thin, fearless, quick to laugh, with the faint shadow of his first mustachio on his upper lip. 他是个年方十六的青
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Her words were a knife through Dany's breast. 她的这番话有如利刃刺进丹妮胸膛， What had she ever done to make the gods so cruel? 她究竟造了什么孽，竟得到天上诸神如此残酷的对待？ She had finally found a safe pla
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
When her khas came up, she posted them outside at guard. 当她的卡斯部众抵达时，她要他们守在门口。 Admit no one without my leave, she told Jhogo. No one. 未经我允许，不准任何人进来。她对乔戈说，谁都不行。 E
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
The khal's bloodriders had been following just behind them. 卡奥的血盟卫就跟在后面。 She heard Haggo shout as they galloped up. 她听见哈戈大喊，他们快马加鞭地赶来。 Cohollo vaulted from his horse. 科霍罗自马背一跃而
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Khal Drogo thrashed, fighting some unseen enemy. 卓戈卡奥抽搐了一下，好似在与某个看不见的敌人拼斗。 Black blood ran slow and thick from his open wound. 黑色的脓血自他伤口缓缓地流下。 Your khal is good as dead,
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
And you, Mago, hold your tongue and find another lamb to mount. 至于你，马戈，闭上你的嘴巴，去找别的羊骑。 These belong to my khaleesi. 这些人属于我的卡丽熙。 He started to reach out a hand to Daenerys, but as he lifte
冰与火之歌系列之《权力的游戏》