小狐外传 第16期:学校不好玩

School won't be any fun today, said Fox. 学校今天肯定不好玩， 小狐说。 At breakfast Fox was very quiet. 吃早餐时小狐很安静。 I have a sore throat, he said. But I will go to school anyway. 我喉咙痛， 他说。但我还是会

小狐外传 第17期:感觉好点了吗

Feeling any better? said Mom. 感觉好点了吗？ 妈妈说。 Oh, no, said Fox. I feel much worse. 哦，没有。 小狐说，我感觉更糟了。 Poor thing, said Mom. 可怜的小家伙， 妈妈说。 Just then Fox heard voices. 正在这个时

小狐外传 第18期:星期二的午餐

TUESDAY'S LUNCH 星期二的午餐 Tuesday was sunny and hot. 星期二阳光明媚，天气很热。 You may eat lunch outside, said Miss Moon. 你们可以去外面吃午餐， 月亮老师说。 Let's go! cried the class. And they all went outside

小狐外传 第19期:教训

This will teach Mom, said Dexter. 这是给妈妈的一个教训， 德克斯特说。 But soon they were very hungry. 但不一会儿他们就感到了饥饿。 Whose idea was this anyway? said Fox. 这到底是谁出的鬼主意？ 小狐说。 Gue

小狐外传 第21期:铅笔老师

That does it! said Miss Pencil. 够了！ 铅笔老师喝道， You will have to leave. And take your friends with you! 你赶紧离开，还有你的朋友们。 Fox got us into trouble, said Dexter. 小狐把我们都拖下水了， 德克斯特说。

小狐外传 第22期:雪茄

THURSDAY AFTER SCHOOL 星期四放学后 On Thursday Dexter found a box of cigars on the sidewalk. 星期四德克斯特在人行道上捡到一盒雪茄。 I smoke cigars all the time, said Fox. 我一直抽雪茄， 小狐说。 You do? said his fr

小狐外传 第24期:花生酱加果酱三明治

Finally dinner was ready. 饭终于准备好了。 Fox, said Mom. these peanut butter and jelly sandwiches are simply delicious. 小狐， 妈妈说，这花生酱加果酱三明治真美味。 THE SATURDAY VISIT 星期六拜访 Fox, dear! called Mom

小狐外传 第25期:探望奶奶

Hmmm, said Mom. 嗯哼， 妈妈说。 You will have to do it later. 你可以等会再做。 You and Louise must visit Grannie. It's her birthday. 跟露易丝一起去探望奶奶，今天是她生日。 Good old Grannie Fox, said Fox. 老狐狸奶奶

小狐外传 第26期:可爱的领带

What a cute tie, said the pretty fox. 好可爱的领带啊， 漂亮狐狸说。 I always wear ties, said Fox. 我一直带领带哦， 小狐说。 Louise gave Fox a look. 露易丝白了小狐一眼。 Chocolates! cried the pretty fox. 巧克力！

小狐外传 第27期:星期天傍晚

SUNDAY EVENING 星期天傍晚 Look, said Dexter. That must be a new kid in town. 看， 德克斯特说，那一定是我们镇新来的孩子。 Why does she have a paper bag over her head? said Fox. 她干嘛在头上套个纸袋子？ 小狐说。

小狐外传 第28期:小葡萄

Fox couldn't believe his eyes. It was his friend Raisin! 小狐简直不相信自己的眼睛。是他的朋友小葡萄！ I got braces, she said softly. 我带了牙套， 她轻轻地说。 Oh, let's see! said Carmen. 哇，我们看看！ 卡们说

小狐外传 第30期:朱尼尔

Fox held his breath. 小狐屏住了呼吸。 The mean dragon will be played by Junior, said Miss Moon. 刻薄的飞龙将由朱尼尔扮演，月亮老师说。 I'll do my best, said Junior. 我会竭尽全力的。朱尼尔说。 And now for the pa

小狐外传 第20期:图书馆

WEDNESDAY EVENING AT THE LIBRARY 星期三傍晚在图书馆 I like books that make me cry, said Carmen. 我喜欢能让我哭的书， 卡门说。 I like books that give me the creeps, said Dexter. 我喜欢能让我感到全身发毛的书， 德克

小狐外传 第31期:台词

It is a hard part. You must learn it by heart. 这个部分很难，你一定把台词要牢记于心。 Don't worry, said Fox. 不用担心，小狐说。 That night Fox could not sleep. 当晚小狐没睡着。 He was thinking about the play. 他一直

小狐外传 第32期:刻薄龙

At recess Junior and Carmen worked on their parts. 课间休息时朱尼尔和卡门都在对台词。 Come on, Fox, they said. 来吧，小狐， 他们说。 But Fox was busy. 但是小狐很忙。 I will be the big hit, he told the girls. 我将会万

小狐外传 第33期:漂亮公主

I am going to eat you up! 我要把你吃了！ Help! Help! Who will save me? cried the pretty princess. 救命！救命！谁来救救我？漂亮公主哭喊道。 Everyone looked at Fox. 所有人都看着小狐。 But Fox just stood there. 但小狐

小狐外传 第34期:英俊王子

I know the part of the handsome prince. And I know it by heart! 我知道英俊王子的部分，而且我已经牢记于心了。 Really, Dexter? said Miss Moon. 真的吗，德克斯特？月亮老师说。 The night of the play everyone was excite

小狐外传 第35期:小狐逃跑

FOX ESCAPES 小狐逃跑 DING! DING! DING! 叮！叮！叮！ Fire drill! cried Dexter. 消防演习！德克斯特说。 Oh, goody, said Carmen. 哇，太棒了，卡门说。 Oh, no, said Fox. 哦，不，小狐说。 Now, single fire, said Miss Mo

小狐外传 第36期:月亮老师

Come on, Fox, said the others. 来吧，小狐其他人说。 It's fun! said Junior. 很好玩的！朱尼尔说。 It's wild! said Carmen. 很刺激的！卡门说。 Fox is scared! said Dexter. 小狐害怕了！德克斯特说。 You're not afraid

小狐外传 第37期:德克斯特

It's Fox, said Dexter. 是小狐，德克斯特说。 Come down this minute, said Mr. Sweet. 赶紧下来，甜心先生说。 And you too, Miss Moon. 还有你，月亮老师。 I'll go first, said Fox. 我先下，小狐说。 He closed his eyes. A