[00:03.90]And that's true. 那是真的 [00:49.62]What they don't tell you is that once time starts again... 但人们没有告诉你 当时间再度恢复转动 [00:53.10]...it moves extra fast to catch up. 它会无比飞快,让人无法赶上 [0

发表于:2018-12-07 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:01.42]These woods would become my graveyard. 这片树林即将变成我的坟场 [00:07.38]As difficult as it was to reach Spectre, I was fated to get there eventually. 我注定死亡的命运 跟到丰都一样艰难 [00:09.66]After all, no ma

发表于:2018-12-07 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:02.22]I don't want to eat you. I don't want to eat anybody. 我不想吃你 我不想吃任何人 [00:07.42]I just get so hungry. I'm just too big. 我只是很饿 我太高大了 [00:10.66]Did you ever think that maybe you're not too big... 你有

发表于:2018-12-07 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:15.54]Dad? 爸? [00:30.14]You want some water? 要不要喝点水? [00:48.82]- You are in for a surprise. - Am I? -你即将会大吃一惊 -是吗? [00:53.74]Having a kid changes everything. 养孩子会改变一切 [00:56.78]There's the d

发表于:2018-12-07 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:05.54]You tell... lies, Dad. 你讲的是谎言 [00:10.14]Stories are what you tell a 5-year-old at bedtime. 故事是拿来哄5岁小孩的 [00:14.22]They're not elaborate mythologies that you maintain... 不是你儿子已经2、30岁了 [00:17

发表于:2018-12-07 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:02.86]Hey, Dad? Hey, you want me to get the nurse? 爸?你要我找护士来吗? [00:06.62]What do you want? What can I do? What can I get? 你要什么?我能做什么? [00:10.54]You want some water? 你要喝水吗? [00:14.10]You want

发表于:2018-12-07 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 听电影学英语-大鱼

[00:01.96]Make it tomorrow. 改成明天 [00:05.00]Reschedule. 重新安排时间 [00:06.68]You've got a premium diaper teleconference 还有一个尿不湿的电话会议 [00:08.68]- at 4:15. - Tape it. - 在4点15 - 把它录下来 [00:09.36]The na

发表于:2018-12-07 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 听电影学英语-口是心非

[00:01.16]Yeah. We are so prepped. We are so ready to deploy. 我们已经准备好了 随时待命 [00:04.72]You say the word, you unleash the beast, Dick. 只要你一声令下,我们马上甩开膀子大干一场,Dick [00:08.40]- We will tear

发表于:2018-12-07 / 阅读(2360) / 评论(0) 分类 听电影学英语-口是心非

[00:16.16]What's that? 那是什么? [00:19.52]The reckoning. 账单 [00:24.00]Bad? 坏事? [00:25.08]We've been bad. 我们干了坏事 [00:27.76]How bad? 有多坏? [00:30.68]We've been very bad. 我们非常坏 [00:34.44]We're very good at i

发表于:2018-12-07 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 听电影学英语-口是心非

[00:03.94]* It's A Presidents Rap * *这是一段关于总统的说唱 * [00:04.94]girls: * It's The Presidents Rap, All Right, All Right * *这是一段关于总统的说唱 不错 不错* [00:05.54]* Ok, Ok * *很好 很好* [00:09.90]* It's A Trib

发表于:2018-12-07 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 听电影学英语-热血教师

[00:01.58]* Go On, Come And Get Me * [00:02.98]* But By Then, I Come Crunk Wild Style * [00:03.74]* And Then I Try To Hold The Kids Back * [00:05.74]* 'cause They Gave Me Satisfaction * [00:08.34]* To Hear Me Askin' And Bangin' * [00:10.06]* Please,

发表于:2018-12-07 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 听电影学英语-热血教师

[00:01.24]We're not gonna do something. 我不打算去. [00:02.92]I know. But if you do, can I join you? 我知道. 不过如果你去,我能不能一块去? [00:05.60]We're not gonna do something later. 等会咱们一块去. [00:06.92]Okay, but if

发表于:2018-12-07 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 听电影学英语-心灵驿站

[00:20.16]When I was 19, I actually slept with a guy 我19岁就和一个男孩睡觉了, 就是因为喜欢他抽烟的样子 [00:24.32]because he rolled his own cigarettes. [00:31.88]Cheers. 干杯. [00:43.40]You never told me your name. 你还没告

发表于:2018-12-07 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 听电影学英语-心灵驿站

[00:01.96]Oh. 哦. [00:06.80]So, I just wanted to come by and say I'm sorry. 我过来就是给你道歉的. [00:07.16]Chris can be such an asshole when he gets angry, 克里斯生气的时候就是个混蛋, [00:11.32]It's just... 就是有点... [0

发表于:2018-12-07 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 听电影学英语-心灵驿站

[00:03.38]I was wondering if I could come in and just poke around. I don't know. 不知道能不能让我进去找找 [00:06.66]- Yeah, just like that. That's good. - Oh, for Christ's sake. -对,就是这样,这样很好 -看在老天的份上 [0

发表于:2018-12-14 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:04.02]I don't know. 我不知道 这次意外看起来不像有人受伤 [00:06.06]Doesn't look like anyone was injured in this one. [00:09.38]No. No. 不 [00:11.42]- Watch your head. - Yeah. 小心头 [00:13.34]Boy, you broke a couple of'em, you

发表于:2018-12-14 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 听电影学英语-杯酒人生

[00:02.30]Sylvester! l can't let you save the best for last. Sylvester! 我最终还是不能让你得第一 [00:08.10]Because the crowd out there is really feeling us. 因为外面的尖叫声 已经足够肯定我们了 [00:08.30]Man, what's it to

发表于:2018-12-14 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 听电影学英语-街舞少年

Apple opened its first shop in China in 2008. This year, sales in China are expected to account for about 10 percent of Apple's total revenue. 美国苹果公司2008年在中国开设了首家零售店。预计今年该公司在中国的销售收入将

发表于:2018-12-19 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年6月

The African Union has finally recognized Libya's National Transitional Council, dealing another blow to ousted leader Moammar Gadhafi. Some African leaders say the delay in acting on Libya shows the African Union is out of touch. 非洲联盟最终承认

发表于:2018-12-19 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年8月

In recent months, crude oil prices have experienced their sharpest drop since the 2008 financial crisis, and now stand at around $80 a barrel. 近几个月,原油价格经历了2008年金融危机以来最深的跌幅,现在保持在每桶80美元左

发表于:2019-01-19 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年9月