时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-杯酒人生


英语课

  [00:04.02]I don't know. 我不知道 这次意外看起来不像有人受伤

[00:06.06]Doesn't look like anyone was injured in this one.

[00:09.38]No. No. 不…

[00:11.42]- Watch your head. - Yeah. 小心头

[00:13.34]Boy, you broke a couple of'em, you know. 你弄破了几瓶

[00:17.58]- Whatever. Sorry. - No, no, no. It's not "whatever." -随便啦,对不起 -不能随便,不负责任的家伙

[00:20.86]You fuckin' derelict. 你这废物

[00:22.66]You ready? -准备好了吗? -快一点吧

[00:24.66]Just get it over with.

[00:32.02](Engine Revving)

[01:08.58]Okeydoke. All right. 好

[01:13.66]Well, I guess that's about it. -我想这样就行了 -要进来吗?

[01:16.38]- Want to come inside? - Uh, no. No, you're on your own.

[01:17.90]不,你得靠自己了

[01:22.70]All right. I guess I'll see you at the rehearsal 1. 好吧

[01:24.62]Yup. -我们婚宴排练时再见 -是

[01:28.70]- (Laughing) - I love you, man. -过来,我爱你,兄弟 -是,我也是

[01:28.94]Yeah. Back at ya.

[01:32.78]- Miles, don't drive away until they see the car. - I know, I know, I know. 麦斯,在他们看到车之前别开走

[01:34.98]我知道…等一下 为什么我没有受伤?

[01:36.10]Hey, wait a second. Wait a second. How come I wasn't hurt?

[01:38.82]'Cause you were wearing your seat belt. 因为你系了安全带

[01:44.70]Nicely done. 非常好

[01:55.42](Car Door Closes)

[01:57.70](Engine Starts)

[02:09.34]- Hi. - Jack 2.

[02:11.62]- Yeah. - Uh, Christine, Mike!

[02:43.54](星期六)

[02:45.34](Priest Speaking Armenian)

[02:49.98](Armenian Continues)

[03:00.70]Amen.

[03:05.82](Armenian Continues)

[03:28.86]④④(Organ)

[03:35.14]④④(Woman Singing In Armenian)

[03:48.62]④④ (Continues)

[04:26.90]Hey, Miles. 麦斯

[04:29.90]Hi, Vicki. Wow, you look beautiful. 薇朵

[04:32.38]你看起来好美

[04:33.18]Thanks. 谢谢

[04:35.18]Um, this is Ken 3 Cortland, my husband. 这是肯恩

[04:37.42]- How are you? - How are you? -你好吗? -你好吗?

[04:39.42]- Good, thanks. - Yeah, yeah. Nice to meet you. -很好,谢谢 -很高兴见到你,你是个幸运男人

[04:41.82]- You're a lucky guy. - Yes, I am. Thank you.

[04:43.10]是的,谢谢你,我在车里等你

[04:46.50]Well, I'll just wait for you at the car.

[04:46.82]Yeah.

[04:49.54]- It was great meeting you, Miles. - Ken. -很高兴见到你,麦斯 -肯恩

[04:58.34]- Well, that was big of him. - Yeah, he's good that way. -他很大方 -他这一点很好



1 rehearsal
n.排练,排演;练习
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
2 jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 ken
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
学英语单词
'vast
.kz
Afterlehens
anterior ascending branch
Arimu Mine
army aircraft engine fuel
automatic damper regulator
avays
Bakrie
Berith
biggio
bigotly
bow action
brynza
cable guide
carbide black
carrier drop-out
close loop control
comic-strips
cope in steel beam
coronary steal syndrome
Craibiodendron yunnanense
crena ani
cyclosorus griffithii
deccie
deep sky objects
deletion from doubly linked list
desalting unit using ion-exchange membrane
diazonium salts
diethylaminoethylcellulose
eccentric groove
engift
epileptoid
fed to the teeth
file and record locking
food fiber
Galangue
gluttal sound
guide vane end stop
HAA5
halftone block
hold sb. to ransom
Holy I.
imcompressible body
infosystem
internal cervical orifice
iodine number flask
jetlagged
jizzum
junkiness
kinemics
leukoaraiosis
life stories
ligg. basium ossium metatarsi interossea
lithocarpus megalophylla rehd.
Livingstone Mts.
lunch-box
marceca
mass communication medium
micellophagosis
Michael Ondaatje
micropuncture technique
mini-Palestinian
moellendorffia hiraseana
nawas
normalized orthogonal function
nozzle speed factor
oil pickup
overtaxation
Oxyuridae
paint remover
pissing match
polygoneutism
Pourtalesiidae
proligerous disk
Protvino
put my foot down
Report on Traffic Accident on Inland Waters
residue theorem
ruthenium(iii) bromide
Sauzé-Vaussais
self-filling
short-stops
side stretch
smectitic
specific cost
straw mat loom
subsoilfluction
survivor annuity
telemechanisation
the rest is history
the-rosie
thickened mud
toombs
transacetalation
unglorifying
Urandangie
vental
Veranterol
wadell
wide meshed screen
worsened