时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-杯酒人生


听电影学英语-杯酒人生 23 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 听电影学英语-杯酒人生 23 英语课
英语课

  [00:01.18]- He's very considerate. - That's great. -他非常能替人着想 -太好了

[00:05.30]So how are you doing? 你最近如何?

[00:09.34]Since the last time we spoke 1? I don't know. -自从上次我们说话后 -我不知道

[00:11.82]Could be better. Could be worse. 可以更好,也可以更坏

[00:13.42]- So what's happening with your book? - Um, universally rejected. 你的书怎么样了?

[00:18.02]普遍性的被拒绝了,三振出局

[00:19.98]- Strike three. - Oh, Miles, that's awful.

[00:20.22]麦斯,那太糟糕了 你要怎么办?

[00:21.90]What are you gonna do?

[00:27.14]Back to the drawing board, I guess. Or not. 回到发想阶段,或者不,我不知道

[00:28.46]I don't know.

[00:33.42]So, anyway, you're married. 不说这个,你结婚了

[00:33.70]Congratulations. You look happy. 恭喜,你看起来很快乐

[00:38.06]- I am. - Good. -我是很快乐 -很好

[00:42.06]Seems like everybody's getting married. 好像大家都要结婚了

[00:44.42]Last year was all divorces. This year it's all weddings. 去年都是离婚,今年都是结婚

[00:48.42]- Cyclical, I guess. - I guess. 我想这是循环性的

[00:48.50]我想也是

[00:55.06]Well, uh, what do you say we hit the reception? 不如我们去参加宴会?

[00:58.98]Have some champagne 2, toast the newlyweds, huh? 喝点香槟,向新人敬酒

[01:02.54]Not me. I'm not drinking. 我不喝酒

[01:04.54]You quit drinking. Really? 你戒酒了?

[01:09.38]I'm pregnant. 我怀孕了

[01:12.98]I see. 是吗?

[01:17.34]Yes, I see. Great. 是的,我了解,太好了

[01:20.62]Well, congratulations again, Vicki. 再次恭喜你,薇朵 那真是个好消息

[01:23.90]Boy, that's wonderful news.

[01:27.46]- See you over there, Miles? - Yeah. -我们那边再见,麦斯 -好

[01:37.82](Car Door Closes)

[03:34.14]Hmm.

[03:43.46](Boy) "The marrow 3 ofhis bone, ' I repeated aimlessly. 他的骨髓,我茫然重复地说着

[03:46.14]"This, at last, penetrated 4 my mind. 这至少贯穿了我的心思

[03:50.42]"Phineas had died from the marrow of his bone... 菲尼亚彻底的死透了

[03:50.94]"flowing down his bloodstream to his heart. 血液不再流入心脏

[03:55.58]"I did not cry then or ever about Finny. 我当时没哭,后来也没为小菲哭

[04:00.06]"I did not cry even when I stood... 就算我站着看着他

[04:01.26]"watching him being lowered into his family's straitlaced burial ground...

[04:04.86]"outside of Boston.

[04:05.46]被放入波士顿肃穆的家族墓园中 我也没哭

[04:06.90]"I could not escape the feeling that this was my own funeral... 我无法不去想如果这是我的葬礼

[04:12.18]and you do not cry in that case. '" 你就不会哭

[04:14.98]Should I keep reading the next chapter, Mr. Raymond? 要不要接着念下一章,老师?

[04:18.94]Uh, no, no. We'll pick up there Monday. 不用了,星期一再念吧



1 spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 champagne
n.香槟酒;微黄色
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
3 marrow
n.骨髓;精华;活力
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
学英语单词
account creation report
aerochemistry
ammonium cerous sulfate
Anglo-Dutch Trade Council
aqu(otiz)ation
Arden Great Moor
ask back
atabrines
atlantic phase
autoinstallation
automatic display and ploting system
axis of stress
Azad Kashmir
bakings
Beaverdam Lake
box classifier
calculus of lower urinary tract
caution area
Cee-spring
chronoamperometry
conditioned vomitive reflex
conspirement
defelice
deficiency of elevation
derived-term
DIFFR
dimethyldisulfide
diseese
dreamwhile
drywe
ecclesio-
electronic industries standard code
elephantids
endotracheal airway
ex-tinction index
front-end loading
Goil, Loch
harmful element in coal
harvestries
holmane
horizontal face plate
hygrophilite
individual notice
intragap
intransigences
ionospheric drift
iron-bind
key person insurance
Krasivka
land boundary map
lane snapper
libythea geoffroy philippina
long-tailed duck
man-hour basis
marine information processing technique
metalized paper
Micatex
misconceive
modulus of sodium silicate
nil symbol
non-assignable
nonconformance
not very swift
one thousand
oneside
ordinal ranking of probabilities
perigee speed
pillowlike
preemptive model
pregnancy kidney
primitive equations
principal word
proseptasine
radiate veins
radix numeration
Raeberry castle group
Rehberg test
relay transmission
renal sarcoma
rotational velocity-spectral type relation
sample central moments
Sand-Hiller
sea water draft
sequens
Sersou, Plat.du
shows-off
skeg shore
sovereignty in the territorial sea
spur gear
sstatfarad
staggart
symboling
the brush-off
time thieves
Tiszabecs
to be aground full length of vessel
tri-plates
upright breakwater
Ust-Chaun
water block
yellow roots
Yongung-ni