生活大爆炸第二季第十一集_3

-Sheldon: It is, isn't it? 当然了，敢说不是? Is it okay if I hide them in your room? hide: 藏 我把篮子藏你房间里成不? The smell makes me nauseated. smell: 味道 nauseat: 使恶心 那股味道哟，闻了就要吐。 -Leonard: Do

生活大爆炸第二季第十二集_1

killer: 杀手 robot: 机器人 instability: 不稳定性 [Scene: Leonard and Sheldons apartment, Leonard, Sheldon, Raj and Wolowitz are there.] -Wolowitz: All right, that's the last servo. servo: 伺服（电动机）系统 好了，最后一个部件

生活大爆炸第二季第十二集_2

-Sheldon: Leonard, I believe it is. Leonard，看来需要的。 This is trash talk, and trash talk is a traditional component in all sporting events. trash: 美口轻视，诽谤 traditional: 传统的 component: 组成部分 这是上场前嘴上较劲

生活大爆炸第二季第十二集_3

Which brings us to tenth grade. tenth: 第十【十年级】 之后就是高一的事了。 -Penny: Howard, do you think maybe sometimes you try too hard? Howard，你觉不觉得有时自己太心急太过火了? -Wolowitz: Look at me. 看看我嘛。

生活大爆炸第二季第十三集_1

[scene: the four guys is eating ] -Rajesh: Gentlemen,I put it to you: 先生们我告诉你们哟 the worst tapioca pudding is better than, the best pudding of any other flavor. tapioca: 西米 pudding: 布丁 flavor: 口味 最难吃西米布丁也好

生活大爆炸第二季第十三集_3

Popular choices include, tea,coffee,cocoa. Popular: 流行的 cocoa: 可可 最受欢迎的有茶咖啡可可 I see. No,no,no,wait. Don't hang up yet. hang up: 挂断 了解了解别先别挂 What about a recreational activity? recreational activity:

生活大爆炸第二季第十四集_1

[ the four guys is talking about the line ] -Sheldon: The problem appears to be unsolvable. appear: 似乎 unsolvable: 不能解决的 问题看来是解不出了 -Rajesh: Maybe we could run some, computer simulations. computer simulation: 电脑模拟

生活大爆炸第二季第十四集_3

-Leonard: Hey, what's going on? 嘿咋样? -Rajesh: We're on a quest through the Valley, of Fire to acquire the sacred crown. quest: 追求 Valley,: 峡谷 acquire: 取得 sacred: 神圣的 crown: 王冠 我们在火之山谷探寻圣冠 -Howard: You

生活大爆炸第二季第十五集_1

-Rajesh: I don't ever want to feel ever: 永远 feel: 感受 我再也不想有 Like I did that day 如那天般的感受 Take me to the place I love place: 地方 带我去我爱的地方 Take me all the way all the way: 一路 带我一路走 I don

生活大爆炸第二季第十五集_2

-Beverly: Your Uncle Floyd died. die: 死 你Floyd叔叔死了。 -Leonard: Oh, my God. What happened? happen: 发生 哦，天啊，出什么事了? -Beverly: His heart stopped beating. beat: 搏动 他的心脏不跳了。 I have to urinate. urinat

生活大爆炸第二季第十五集_3

-Leonard: Did you get the part? part: 角色 你得到角色了吗? -Penny: No, they said I was too perky. perky: 活泼的 没，他们觉得我太活泼了。 -Leonard: You want to talk about not, getting love from a parent. parent: 父母 想谈谈得

生活大爆炸第二季第十四集_2

-Leonard: He's not lying. He does, find that fascinating. lie: 说谎【lying是现在进行时】 fascinate: 使着迷 他说真的他真觉得那玩意不错 -Penny: Okay, whatever. 好了随便了 It's not like I'm running up and down, the streets

生活大爆炸第二季第十六集_1

[Scene: in the shed，Howard, Leonard, Sheldon and Rajesh plays the paintball game ] shed: 小屋 paintball: 彩弹 -Howard: That was close. close: 接近 真悬 -Rajesh: God, I love the smell of, paintballs in the morning. smell: 味道 paintball: 彩

生活大爆炸第二季第十六集_2

-Penny: Ooh, is this one of those paintball guns? paintball gun: 彩弹枪 paintball: 彩弹 哦这就是那彩弹枪? -Leonard: Yeah. You ought to come, out with us sometime. Yeah: yes的口语形式 ought to: 应该 come out with: 和一起出去 是

生活大爆炸第二季第十六集_3

Yeah, sorry. I didn't, really think that through. through: 【能起作用】 哦对不起我没想好就开口了 -Sheldon: You claimed it's going to be a week,, but I have no faith in your dry cleaner. claime: 宣称 faith in: 有信心 dry cleaner

生活大爆炸第二季第十七集_1

-Howard：Okay, Raj. Hand me the #6 Torx screwdriver. Torx：内梅花（起子） screwdriver：螺丝起子 好了，Raj 给我6号内六角螺丝起子。 -Sheldon：Stop. We can't do this. It's not right. 停，我们不能这样做，这是不对的

生活大爆炸第二季第十七集_2

-Howard：You know the old saying, Pasty and frail never fail. saying：名言 fail：失败 你知道有句老话吗，虚弱苍白者从不失手。 -Leonard：Excuse me, but what about me? 打断一下，那还有我呢? Why don't I get a shot? 怎么

生活大爆炸第二季第十七集_3

What? No, don't put me on hold. on hold：等着通电话 什么? 别啊，别让我再等了。 -Howard：Do you believe him? 能相信吗？ Normally around women, he has the personality of a boiled potato. Normally：通常 personality：个性 bo

生活大爆炸第二季第十八集_1

[scene: the four guys play the chess invented by themselves] chess: 国际象棋 invent: 发明 -Rajesh: Knight to queen's bishop-five. Knight: 骑士【国际象棋棋子】 Queen: 女皇【国际象棋棋子】 bishop: 主教【国际象棋棋子，这

生活大爆炸第二季第十八集_2

-Sheldon: The moving assembly line,that was, introduced by Henry Ford in 1908. moving assembly line: 流动装配线 moving: 活动的 assembly: 装配 introduce: 引进 流动装配线是由亨利福特在1908年引进的 -Sheldon: That innovation i