-Sheldon: Let me put it this way. 这么说吧 Your gross receipts on this one order, will be over $3,000 for one night's work. gross receipt: 总收入 gross: 总额 receipt: 收入 order: 订单 你这一夜收入总额可以超过3000美金 -Penny
-Leonard: I'm helping. 我在帮忙 -Penny: I can see. 看见了 -Sheldon: Alicia's non-musical, childless and pro-rug. musical: 音乐的 childless: 无子女的 rug: 小地毯 pro: 赞成 Alicia不玩音乐不生孩子赞成小地毯 She's still on
[scene: in Alicia s house,they have the dinner] -Leonard: Gee,Penny,thanks for buying us dinner. 哇 Penny 谢谢你给我们买晚餐 -Howard: Yeah,what's the occasion? occasion: 理由 是啊有何事相求? -Penny: No,no occasion-- just felt like,
[scene: in Leonards house, the four guys is eating their lunch.] -Leonard: Problem? 怎么了? -Sheldon: This is Thai food. 这是泰国菜 -Howard: Here we go. 又来了 -Sheldon: We don't have Thai food on Thursday. We have pizza on Thursday. Thai:
[scene: the four guys and Penny eat lunch in Leonards house] -Penny: Okay,it's done. 好搞定了 Look,guys, for the future,I don't, mind killing the big spiders, guy: 家伙 spider: 蜘蛛侠 听着男同胞们 我不介意以后替你们干掉大蜘蛛
-Sheldon:Leonard, excellent. I want to show you something. excellent:太好了 Leonard太好了,我想让你看点东西。 -Leonard:Can it wait? I need to talk to you. 能等一会吗,我们得谈谈。 -Sheldon:Just look. I've designed
看生活大爆炸学英语 The Big Bang Theory 第一季 13集:The Bat Jar Conjecture -Howard:Mody tells about the new Star Trek film. 这儿有关于新一部星舰迷航电影的消息。 There's going to be a scene depicting Spock's birth. 将会
-Sheldon:Hey. 嗨。 -Leonard:Hey. 嗨。 -Sheldon:I've decided you're right. 我想明白了你说的对。 My career is not over. 我的事业并未终结。 -Leonard:Great! 好极了! -Sheldon:But since the arrival of Dennis Kim has rend
生活大爆炸第一季第十二集_1:The Jerusalem Duality -Sheldon:Here's the problem with teleportation. 我给你讲讲隐形传物的问题吧。 -Leonard:Lay it on me. 讲吧。 -Sheldon:Assuming a device could be invented 假设可以发
生活大爆炸第一季第十一集_3:The Pancake Batter Anomaly -Rajesh: Here we go. Ten-and-a-half hours of ape-y goodness. 开始了,10个半小时的精彩猿人生活。 -Leonard: Damn it, my glasses. 见鬼,我的眼镜呢? Okay, I'm bli
生活大爆炸第一季第十一集_2:The Pancake Batter Anomaly -Old Lady: Howard, it's the phone! Howard 是电话在响! -Howard: I know it's the phone, Ma, I hear the phone! 我是电话在响,妈, 我听到它在响! -Old Lady: Well, who's ca
生活大爆炸第一季第十一集_1:The Pancake Batter Anomaly -Sheldon: Checkmate. 将军。 -Leonard: Again? 又? -Sheldon: Obviously,you are not well suited for three-dimensional chess 很显然,你还不够格来玩三维国际象棋。
生活大爆炸第一季第六集_1:The Middle Earth Paradigm -Rajesh: Okay, if no one else will say I will. We really suck at paintball. 好吧,如果没人说那就我来说。我们在彩弹比赛中的表现实在太差了! -Howard: That wa
生活大爆炸第一季第六集_3:The Middle Earth Paradigm -Kurt: Okay, maybe you didn't hear me. 好吧,也许你们没有听我说。 Go away. 走开。 -Penny: All right, Kurt, be nice. 行了, Kurt, 客气一点。 -Kurt: Oh, I am being ni
生活大爆炸第一季第七集_1: The Dumpling Paradox -Howard:Watch this, it's really cool. 看这个,真的很酷。 Call Leonard Hofstadter. 呼叫Leonard Hofstadter。 -Machine:Did you say: Call Helen Boxleitner? 您说的是呼叫Helen
生活大爆炸第一季第七集_2: The Dumpling Paradox -Sheldon:Okay, well, since I'm obviously being ignored here, 好吧,既然我明显被无视, let's go over the morning schedule. 咱们来回顾一下早晨的时间安排。 I use the
生活大爆炸第一季第七集_3: The Dumpling Paradox -Sheldon:I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz. 对不起,没有Wolowitz我们吃不成。 -Leonard:We can't order Chinese food without Wolowitz? 没有Wolowitz我们就不能点中
生活大爆炸第一季第八集_1:The Grasshopper Experiment -Sheldon:Damn you, walletnook.com! 去死吧,隐蔽钱包网。 -Leonard:Problem? 有麻烦了? -Sheldon:The online description was completely misleading. 网站上的介绍完全是
生活大爆炸第一季第八集_2:The Grasshopper Experiment -Penny:Hi, guys. 嗨大伙们。 -Leonard:Oh, hey. 嘿。 -Penny:I need some guinea pigs. 我需要几只小豚鼠。 -Sheldon:Okay, there's a lab animal supply company in Resed
生活大爆炸第一季第八集_3:The Grasshopper Experiment -Raj:I can't believe I'm sitting here next to little Lalita Gupta. 真不敢相信我就坐在小Lalita Gupta旁边。 -Lalita:Well, you are. 你已经坐了。 -Raj:Little Lalita
- 生活大爆炸第八季 第93期:超级计算机
- 生活大爆炸第八季 第92期:首位缝制者
- 生活大爆炸第八季 第91期:超爱抱我的老板
- 生活大爆炸第八季 第90期:假牙
- 生活大爆炸 第六季:第21集:博客(上)
- 生活大爆炸 第六季:第21集:博客(下)
- 生活大爆炸 第六季:第22集:质子教授(上)
- 生活大爆炸 第六季:第22集:质子教授(下)
- 生活大爆炸 第六季:第23集:拉斯维加斯(上)
- 生活大爆炸 第六季:第23集:拉斯维加斯(下)
- 生活大爆炸 第六季:第24集:星际迷航(上)
- 生活大爆炸 第六季:第24集:星际迷航(下)
- 生活大爆炸 第五季:第21集 为见霍金谢尔顿不顾一切(上)
- 生活大爆炸 第五季:第21集 为见霍金谢尔顿不顾一切(下)
- 生活大爆炸 第五季:第22集 单身派对带来的麻烦(上)
- 生活大爆炸 第五季:第22集 单身派对带来的麻烦(下)
- 生活大爆炸 第五季:第23集 艾米和谢尔顿关系进一步发展(上)
- 生活大爆炸 第五季:第23集 艾米和谢尔顿关系进一步发展(下)
- 生活大爆炸 第五季:第24集 霍华德和伯纳黛特终于结婚啦(上)
- 生活大爆炸 第五季:第24集 霍华德和伯纳黛特终于结婚啦(下)
- 生活大爆炸第八季 第93期:超级计算机
- 生活大爆炸第八季 第92期:首位缝制者
- 生活大爆炸第八季 第91期:超爱抱我的老板
- 生活大爆炸第八季 第90期:假牙
- 生活大爆炸 第六季:第21集:博客(上)
- 生活大爆炸 第六季:第21集:博客(下)
- 生活大爆炸 第六季:第22集:质子教授(上)
- 生活大爆炸 第六季:第22集:质子教授(下)
- 生活大爆炸 第六季:第23集:拉斯维加斯(上)
- 生活大爆炸 第六季:第23集:拉斯维加斯(下)
- 生活大爆炸 第六季:第24集:星际迷航(上)
- 生活大爆炸 第六季:第24集:星际迷航(下)
- 生活大爆炸 第五季:第21集 为见霍金谢尔顿不顾一切(上)
- 生活大爆炸 第五季:第21集 为见霍金谢尔顿不顾一切(下)
- 生活大爆炸 第五季:第22集 单身派对带来的麻烦(上)
- 生活大爆炸 第五季:第22集 单身派对带来的麻烦(下)
- 生活大爆炸 第五季:第23集 艾米和谢尔顿关系进一步发展(上)
- 生活大爆炸 第五季:第23集 艾米和谢尔顿关系进一步发展(下)
- 生活大爆炸 第五季:第24集 霍华德和伯纳黛特终于结婚啦(上)
- 生活大爆炸 第五季:第24集 霍华德和伯纳黛特终于结婚啦(下)