This has to mean something. 这些数据绝对是有意义的。 Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check. 我没能看出有什么规律啊，不过输进电脑里验证应该是没
生活大爆炸第八季
Say, Betsy Ross, what you working on? 贝特西罗斯，你在缝什么呢？（贝特西罗斯：被美国公众广泛认作美国国旗的首位缝制者，但缺乏足够的档案记载以佐证这一观点） I have no idea. Because the story of
生活大爆炸第八季
Penny! Oh, my rookie of the year. - Oh, Dan. My boss who didn't want to hire me and now's a little hug machine. 佩妮！我的年度最佳新人。-丹，我一开始不想雇我但现在超爱抱我的老板。 Oh, look at you. Brand-new and alread
生活大爆炸第八季
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. 我本来以为清理过世教授的办公室会很无聊，不过在我发现他的假牙后，我才意识
生活大爆炸第八季
No. No, no, no. I-I think the cookie thing. 不，不是。我也觉得你是做饼干那种。 Action. 开始。 Welcome back. Our guest today is a returning fan favorite. 欢迎回来。今日的来宾曾来过，并广受观众喜欢： He puts th
生活大爆炸第八季
And if you touched the ground, burn you. 如果你掉到地面，我会烧掉你。(根据规定，美国国旗降旗时不能触碰地面。如果国旗被弄脏或要退役并庄重处理，通常烧毁） I'd like to take a moment to personally th
生活大爆炸第八季
You know what? This bottle was meant to celebrate an achievement. Let's make a pact. 不如这样，这瓶香槟本来就是要庆祝成就的。我们做个约定。 When one of us gets their first big breakthrough, we'll celebrate by opening this b
生活大爆炸第八季
I feel so bad. 我感觉好难过哦。 Well, then, maybe you shouldn't have named her Wheelchair Kathy. 那你就不应该给人家取名轮椅妹凯西啊。 Oh, my God! I thought everybody liked me, but I'm just a monster. - But a cute one, like t
生活大爆炸第八季
Oh, the people are heartbroken! I can't take this away from the world! Fun with Flags is back! 网友们难过得要死！这世界上不能没有这节目！《有趣的旗帜》满血复活了！ Congratulations. 恭喜。 Let's celebrate! 我们来庆
生活大爆炸第八季
Hey, how are things going with your parents? 你父母的情况怎么样了？ Not great. They hired divorce attorneys. 不太好。他们请了离婚律师。 You know, speaking of attorneys, if I ever needed a lawyer, I would not hire She-Hulk. 说到
生活大爆炸第八季
You know the best part of working in the clean room? No allergies. Check it out. Oh, that-that...that's a lot of oxygen. 你知道在无尘室里工作最棒的是什么吗？不会过敏。你看。鼻子太通 ...一下吸进的氧气有点多。 W
生活大爆炸第八季
Really? 真的假的？ Yeah, he wrote down everything he ever ate. He was convinced that calorie restriction was the key to living forever. 真的，他吃什么都要记下来。他坚信限制卡路里摄入量是长命百岁的关键。 Does it w
生活大爆炸第八季