So, we're about to shoot this scene in the movie where the killer ape DNA is slowly taking over my body. Okay. 我那电影要拍这么一幕杀人猿的DNA蔓延到我全身。恩恩 But I realize they're gluing fur everywhere, except my cleavage. 然

发表于:2019-03-16 / 阅读(211) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

And while we're at it, why don't we get engaged, too? Why don't we get a little house, start a family? 既然话都说到这儿了,咱们干嘛不干脆也订婚得了?再买个小房子,组建个家庭好不好啊? Enjoy our sunset years togethe

发表于:2019-03-05 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

How's your mom holding up? 你妈妈怎么样了? She's doing okay, but we just lost another nurse. 她还好,不过又有一个护工不干了 How many is that now? 现在是多少个了? Two, and I know what you're thinking she's eating them. 两个

发表于:2019-03-05 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

God, what am I doing with my life? 天哪,我这是在做什么啊? You having second thoughts about acting? 你要不要再想想表演的事? You were on set, you saw what it was like. 你就在现场,你都看到是什么样子了 Yeah, but it

发表于:2019-03-05 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

Almost there. You're doing great. 马上就到了,你们真棒 Thanks for lifting my spirits. 谢谢你为我们鼓劲提气 Next time, try lifting the box. 下回不如试着提箱子 Please hurry. I don't need a treadmill! 拜托快点。我不需要

发表于:2019-03-05 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

Well, at least without Sheldon here, we got to start with Episode IV. Mm, true. 至少谢尔顿不在,我们可以从第四部看起。没错 I do feel guilty about him. Me, too. 我觉得对他有点愧疚。我也是 Maybe we should see how he's

发表于:2019-03-05 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

Gentlemen, Star Wars day is rapidly approaching. We should finalize our plans. 先生们,星战日即刻降临,我们得确定一下最终计划 What? That's a real thing? 什么?还真有这个节日? What is it, Star Wars Christmas? 是什么,星

发表于:2019-03-05 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季

Thankfully Penny and I have a relationship based on honesty. 还好,我和佩妮之间是坦诚相见的。 What? I don't lie to her. Oh, we know you don't lie to her. 什么嘛?我不对她撒谎。你是没跟她撒过谎。 Thank you. Hey, maybe

发表于:2019-03-05 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第七季