历年考研英语翻译mp3(2004)

[00:05.27]2004 [00:07.59]The relation of language and mind [00:09.70]has interested philosophers for many centuries. [00:13.13](1)The Greeks assumed [00:13.88]that the structure of language had some connection [00:16.61]with the process of thought,

历年考研英语翻译mp3(1999)

[00:03.27]1999 [00:06.37](1)While there are almost as many definitions [00:08.58]of history as there are historians, [00:11.20]modern practice most closely conforms to one [00:14.13]that sees history as the attempt to recreate [00:17.35]and explain

历年考研英语翻译mp3(2005)

[00:05.91]2005 [00:08.03]It is not easy to talk about the role of the mass media [00:11.05]in this overwhelmingly significant phase in European history. [00:15.56]History and news become confused, [00:18.08]and one's impressions tend to be a mixture

历年考研英语翻译mp3(1998)

[00:03.38]1998 [00:06.71]They were, by far, [00:07.93]the largest and most distant objects [00:10.14]that scientists had ever detected: [00:12.36]a strip of enormous cosmic clouds [00:14.67]some 15 billion light-years from earth. [00:17.40](1)But ev

考研英语：翻译妙招

从历年的考研英语的考试侧重点来看，对长难句的考察越来越多，所以近几年的翻译题中的一些句子还是很难翻的，这也让很多小伙伴很是头疼。其实，找到基本的应对翻译小妙招，拿下翻译

2017考研英语：翻译5大技巧

1.了解直译和意译的差别 考研英语的翻译大部分是以长句为主，我们在翻译的时候要先大体浏览一下我们是否又不认识的词汇，如果没有我们完全可以根据自己的理解直译，如果有的话我们要

英语翻译训练方法:直译的误区与处理方法1

直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如，能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，

企业名称的翻译方法

中国 东方 科学仪器 进出口公司 (China Oriental Scientific Instruments Imp. Exp. Corporation)A B C DA：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质A按地名翻译的原则处理；B可

托福词汇之中国菜翻译方法总结

首先，我们要搞清楚香菇和油菜的说法。 香菇 香菇的说法，American Heritage Dictionary 4th Edition有4种翻译方法： shiitake（来自日语） Chinese black mushroom golden oak mushroom Oriental black mushroom 语言的最终

日常口语趣味翻译

1. 她双手托着腮帮子，不知道在想什么。 with hands holding her chin, her mind went away. 2. 他脑袋那么大，脖子那么短，结果头简直就象是架在肩膀上。 with a head so big and a neck so short, it looks like he has had his head directly upon his shoulders. 3.

谷歌小心!微软推出全新翻译应用

Watch out, Google. Microsoft now has its own translator app available for a variety of devices. 谷歌，长点心吧。微软公司已经为多种设备研发出了翻译应用。 Microsoft Translator is a new app designed by the software giant for

一些英语惯用语的翻译

英语中有很多惯用表达，它们可以用汉语思想编码去交换，在一定的语境中也好像说得通，但在这样的理解基础上去翻译它们，却不能准确传达原文的含义，因此误译也就在所难免。这些容易

趣谈两岸三地影片名的神奇英文翻译

电影名称是影片给人的第一印象。好的片名能吸引观众，差的则会拒人千里。由于语言习惯和语言环境的不同，两岸三地在引进片的片名翻译上，呈现不一样的风格，煞是有趣。 King's Speech怎么

情感、欲望等形容词的翻译窍门

英语中一些表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词，同连系动词构成复合谓语时，翻译时可将形容词译成词。 1. You are ignorant of the duties you undertake in marrying. 你完全不懂你在婚姻方面承担的

经典情诗翻译欣赏之Bright Star

Bright Starby John KeatsBright star, would I were stedfast as thou artNot in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priestlike taskOf pure ablution

翻译考试词汇必备：牵着鼻子走

鼻子是我们的嗅觉工具，也是我们的呼吸器官，是人体的一个重要组成部份。英语里有不少成语和俗语等习惯用语都和鼻子有联系的。比如to follow your nose是一直走的意思，或者是随着你闻到的

中餐菜名翻译技巧

要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名

英公司招表情符号翻译专家

A company in London has advertised for an emoji translator in what is thought to be the first such job worldwide. 伦敦一家公司已经在招募表情符号翻译者，这应该是世界上第一个这种类型的工作。 The role will involve ex

翻译纠错：他不是“认真的有钱人”

原文：In our neighborhood only they belong to the seriously rich。 原译：在我们邻居中，只有他们才是认真的有钱人。 辨析：neighborhood并不指具体的人(邻居)，而是附近(这一带)的意思。不过原译主要问题

难倒英语专业的42个句子翻译

1.Do you have a family？ 正确译文：你有孩子吗？ 2.Its a good father that knows his son。 就算是最好的父亲，也未必了解 自己的儿子。 3.I have no opinion of that sort of man。 我对这类人很反感。 4.She put 5 dol