英语特殊结构的句型比较固定,在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律,对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的前提下,如何将英语特殊结构译成准确的汉语,是提

发表于:2019-02-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语笔译

分句法:有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。例

发表于:2019-02-09 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语笔译

英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。 首先我们谈谈词序的调

发表于:2019-02-09 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语笔译

翻译英语拟声词时,除了闻声解意外,还应根据具体语境和修辞等要求,选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种: A. 英语原文中有拟声词,汉译时也用拟声词 英语原文中的拟

发表于:2019-02-09 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

原文:She has an expensive taste in clothes. 译文:她在衣服方面有一个费钱的爱好。 辨析:这又是一个逐字照搬而翻译味很浓的译文,尽管尚能猜出其意思,但让人觉得十分别扭。Taste是一个抽象名

发表于:2019-02-09 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语口译

很多人问四级翻译应该如何备考?有哪些技巧可以辅助我们的备考,下面这篇文章就从翻译技巧方面帮助大家备考四级翻译,希望大家可以利用这几个技巧攻克四级翻译难题。 一、词类转译技

发表于:2019-02-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

暑假来临,大家要抓紧时间高效备考四级,下面这篇文章为大家带来的就是四级翻译技巧的实战演练,希望可以帮助大家高效备考四级翻译。 翻译的原则是信、达、雅三原则,但在四级考试中

发表于:2019-02-13 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

四级考试结束,新一轮的四级考试开始,四级应该如何利用暑假高效备考呢?下面这篇文章就给大家列举出来了一些四级考试技巧,希望可以帮助大家高效备考英语四级。 听力 准备四级听力,

发表于:2019-02-13 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

英语六级听力学习方法 一、读 至少要三十分钟, 听力的学习在于长期的坚持。 每天坚持读英语, 最好是早上,这样可以培养语感,顺便可以多积累一些单词和词 汇,不管你的英语程度怎样

发表于:2019-02-13 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

四六级写作:增强语句的表现力

发表于:2019-02-13 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语作文

要警惕服刀枪不入的假读。很多人天天读英语,可就是阅读水平不见提高,老是猜来猜去地猜不明白,糊里糊涂的,这是怎么回事呢?这就是由假读造成的。什么叫假读呢?首先要讲讲我经过

发表于:2019-02-13 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 实用英语

考研学子中大概有些同学从小学就开始接触英语,从简单的娱乐学习英语到应试英语,学子们走过了也有10多年的路途,时间跨度很长,但是英语却仍是很都同学头疼的科目。如果英语再考多少

发表于:2019-02-13 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 考研英语

英语单词在不同的场合和搭配中,词义有时差别很大。如果把某些英语单词或词组按词典上的意义直译过来,就会使译文晦涩生硬,不易理解,甚至还可能引起误解。因此在翻译时,要在弄清

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 实用英语

中医看病讲究对症下药,在复习中,针对不同题型的复习大家也要掌握一定的方法,对症下药。单词要有计划的梳理反复巩固,阅读完型要重练习,英语写作要注重日常的积累,具体考研英语

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 考研英语

提高口语水平的方法 1) We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy,and Appropriateness. That is to say, we have to pay more atten

发表于:2019-02-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 实用英语

有人发现自己没日没夜的学习单词语法,但是效果并不明显开口还是 Chinglish。这里归纳了我在长期教学中所总结的各种中国学生在说英语时最容易出现的错误思维方式和习惯,和同学们分享,

发表于:2019-02-18 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口语

英语六级单词记忆方法 子母词联想法: 子母词联想法 我们都还记得,当初我们学会了大尺和采等汉字以后,师 长们是这样教我们识记生字的:大字头上加一横就是天字,尺 字下面添两点就是

发表于:2019-02-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

1.中国地址翻译成英文的翻译基本原则是:音译。用汉语拼音转写,参考《中国地名汉语拼音字母拼写规则》,但不用标记调号。 2.汉语地名:地名分专名和通名,专名按照汉语拼音方案处

发表于:2019-02-19 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 英语口译

很多人说四级翻译不知道如何备考,下面这篇文章就带大家一起认识四级翻译技巧,用好四级翻译技巧,外加多练习你的四级翻译就不再是问题了。 一 正确认识翻译技巧 从中国人进行的翻译

发表于:2019-02-21 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

对于大部分考生而言,GRE考试就是一个背单词的过程,单词的重要性不言而喻。然而背单词绝不仅仅是单纯的记忆活动,从某方面来说,它更需要发挥记忆力以外的智慧。记单词最常碰到的困

发表于:2019-02-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 GRE英语