时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英语作文


英语课



种方法写好英语句子


一、代入法


这是进行英语写作时最常用的方法。同学们在掌握一定的词汇和短语之后,结合一定的语法知识,按照句子的结构特点,直接用英语代人相应的句式即可。如:


他从不承认自己的失败。


那项比赛吸引了大批观众。


他把蛋糕分成4块。


二、还原法


即把疑问句、强调句、倒装句等还原成基本结构。这是避免写错句子的一种有效的办法。如:


这是开往格拉斯哥的火车吗


还原为陈述句:


他是因为爱我的钱才同我结了婚。


还原为非强调句:


光速很快,我们几乎没法想像它的速度。


还原为正常语序:


三、分解法


就是把一个句子分成两个或两个以上的句子。这样既能把意思表达得更明了,又能减少写错句子的几率。如:


我们要干就要干好。


从各地来的学生中有许多是北方人。


四、合并法


就是把两个或两个以上的简单句用一个复合句或较复杂的简单句表达出来。这种方法最能体现学生的英语表达能力,同时也最能提高文章的可读性。如:


我们迷路了,这使我们的野营旅行变成了一次冒险。


天气转晴了,这是我们没有想到的。


狼是高度群体化的动物,它们的成功依赖于合作。


五、删减法


就是在写英语句子时,把相应汉语句子里的某些词、短语或重复的成分删掉或省略。如:


这部打字机真是价廉物美。


注:汉语表达中的“价”和“物”在英语中均无需译出。


个子不高不是人生中的严重缺陷。



注:汉语说“个子不高”,其实就是“不高”。也就是说,其中的“个子”在英语中无需译出。


六、移位法


由于英语和汉语在表达习惯上存在差异,根据表达的需要,某些成分需要前置或后移。如:


他发现赚点外快很容易。


注:it在此为形式宾语,真正的宾语是句末的不定式to earn extra money。


告[FS:PAGE]诉我这事的人不肯告诉我他的名字。


注:who told me this为修饰the man的定语从句,应置于其后。


直到我遇到你以后,我才真正体会到幸福。


注:not…until…为英语中的固定句式,其意为“直到……才……”。


七、分析法


指根据要表示的汉语意思,通过进行语法分析和句式判断,然后写出准确地道的英语句子。如:


从这个角度看,问题并不像人们一般料想的那样严重。


注:分词短语作状语时,其逻辑主语应与句子主语一致,由于the matter与sec之间为被动关系,故see要用过去分词scen。


我没有见过他,所以说不出他的模样。


注:如果分词的动作发生在谓语动作之前,且与逻辑主语是主动关系,则用现在分词的完成式。


八、意译法


有的同学在写句子时,一遇见生词或不熟悉的表达,就以为是“山穷水尽”了。其实,此时我们可以设法绕开难点,在保持原意的基础上,用不同的表达方式写出来。如:


汤姆一直在扰乱别的孩子,我就把他撵了出去。


有志者事竟成。


你可以同我们一起去或是呆在家中,悉听尊便。





标签: 四六级 写作
学英语单词
absence of restrictions
acoustic bulk wave transducer
Agapetes griffithii
automatic apparatus
baking grease
balanced salt solution
be in register
bluh
bygone age
carcoes
ceremonial dance
chemicalise
Chukhung Gl.
cinnamomea
clanger
cliometrics
color positive film
computer data base organization
Dashiv
defoliating insect
dentes tomici
diffraction model
dominant negative mutant
dramatize with
ecopornogrphy
Edy current test
encephalothlipsis
Endotrypanum
extraoral anchorage
flow resistance coefficient
fmax
function-evaluated routine
geological survey
gimmals
glycolythiourea
Gould's sign
half-decker
halichoeres hortulanus
High Springs
I-HMR
ice-crusher
infracalcarine gyri
Interruptible gas
Interworking Protocol
ironsmiths
kavelins
Kāmārbāri
liquid petroleum gas carrier
localization of function
locator (l)
lower pressure stage
macro analysis
magnetic film unit
malicious gossips
meal mite
Mesale
message processing module
MHBCN
Mocha, I.
neccs
non-ductile
normarive
observed error
on-load factor
onychophores
optical ranging system
phoca groenlandica
Polynnoye
quacks
radioworks
rarefied gas
redonate
redshift-distance relation
relative price
resistance stabilized oscillator
return flow scavenging
revascularizations
rhizophydium haynaldii
rules of morphology
Salmoral
sand lance
saponifiable
scalloped oyster
sealing rod
South Junction
spiderling
stock rate
swrcb
symmetric(al) position
the best is the enemy of the good
theft-deterrent
three-leaf warp twill
to drown one's sorrows
trenchermanship
trithiadiazaperhydroindene
tui na
vonhof
washing water pump
wgbh
wire whip
woody flavo(u)r
wytheville