标签：汉语 相关文章

北外翻译笔记 第7课 翻译技巧－减词

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况：一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

收藏贴：你知道英语发音的“4大护法”吗？

很多人认为，英语只要说得流利，对方听得懂，语音准不准无所谓，其实这是英语学习的一大误区。我们中国人在英语上投入了太多时间和精力，目的就是能在生活中和老外自由交流、真诚沟

发表于:2018-12-01 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 《学会英语发音》初阶英语拼读系列 第六册

专业八级英语辅导:专业翻译技巧讲与练1

He was very active in class.（前置）他在班上很活跃。（前置） 英语中单词作状语修饰动词时，一般放在动词之后，而在汉语里则放在动词之前。Modern science and technology are developing rapidly.（后置）

发表于:2018-12-01 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 实用英语

四级考试翻译的复习与应试

四级考试翻译的复习与应试 翻译是一门艺术, 同时又是一种实践。它是对英语综合能力的考查，没有一定的英语基本功，要想在这部分得到高的分数是不可能的。但是，具有了一定的英语基础

发表于:2018-12-12 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语学习方法

英语翻译技巧：常见习语如何翻

直译直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象的比喻和新颖独特的表达手法，让读者体会原习语的风采，同时丰富汉语表达形式。象条条大路通罗马、特洛伊木马等就是通

发表于:2018-12-12 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

北外翻译笔记 第10课 翻译技巧--归化(1)

由于文化上的差异，英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解，甚至误解。这时，就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。归化翻译

发表于:2018-12-12 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第10课 翻译技巧--归化(2)

（8） It was, as Bill afterwards expressed it, during a moment of temporary mental apparition, but we didn't find that out till later. 恰如后来比尔说的那样，那阵子简直是一时鬼迷心窍.不过，我们直到后来才明白了这个

发表于:2018-12-12 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

众家话说学英语

1、学英语每人都有自己的特点和方法,但有一点是共同的,那就是每个人都必须要有大量的实践,都必须在听说读写方面下苦功夫。 ——熊德輗 2、要从阅读

发表于:2018-12-12 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语学习方法

2009年高考英语大纲词汇lesson5

chew vt. 咀嚼 chick n. 小鸡 chicken n. 鸡；鸡肉 chief a. 主要的； 首要的 n. 领导，头 child children n. 孩子，儿童 childhood n. 幼年时代，童年 chimney n. 烟囱，烟筒 China n. 中国 Chinese a. 中国的；中国人的；

发表于:2018-12-13 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 2009高考英语大纲词汇

考研英语长难句讲解 第332期

2002 翻译延伸 5、Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems. 【分析】 复合句。until引导时间状语从句，主句由and 连接的并列

发表于:2018-12-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 考研英语长难句讲解

四级翻译：词的选择和句子结构的处理

四级翻译对很多人来说都是个难题，很多人把精力放在了翻译预测上了？其实考什么不重要，重要的是你的基本功扎实，看到考题你知道如何应对，那你就需要看看下面这篇文章是如何处理词

发表于:2018-12-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

中高级口译笔译部分的基本原则

1.文体掌握原则不论英语还是汉语都有不同的文体类别，不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体类别的语言特征，才能在英汉语言转换中顺应原文的需要，做到量体裁

发表于:2018-12-18 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

留学生在中国 第32期 Sports in English 体育英语

Chapter 32 Study English through Sports第32章：谈运动，学英语David: What position do you like to play in soccer? 你踢足球时，喜欢踢什么位置？ You: I like to play at the back. 我喜欢在后场。 David: Do you mean the defens

发表于:2018-12-25 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 留学生在中国

GRE填空考试：你的单词量足够么？

为实现自己的留学之梦，无数学生默默地在GRE考试中付出自己辛勤的汗水。所有GRE高分故事背后都有值得我们学习的GRE备考经验。相信这样的一个个GRE高分故事能够在你备考GRE考试的过程中送

发表于:2019-01-03 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 GRE英语

大学英语六级考试语法:语态的选择

学英语的人都知道，传统英语语法将语态分为两个部分：主动语态（active voice）和被动语态（passive voice）。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的关系。使用主动语态时表示主语是动作的执

发表于:2019-02-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

做好四、六级考试英译汉题目

英译汉时应注意以下几个方面 1．总的原则 （1）翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯 （2）翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想 内容。好的译文

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 阅读空间

考研英语：细数翻译失分浅析及应对策略

在研究生入学考试中，英语科目中翻译的考查方式是作为主观题，它不单单要求学生的英语语法基本功，而且对同学们汉语表达能力也有一定的高要求，此外翻译评分上没有具体的标准，不易

发表于:2019-02-21 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 考研英语

美国文化脱口秀 第500期:让你英语秒变地道的英语语气词

每种语言都有自己独特的语气词；比如英语里的oops, aww, duh......看似简单，但是学会用它们，你的英语会马上变得很地道！快和Jenny、Adam学习常用的英语语气词吧！ 英语中和声音相关的词：

发表于:2019-02-22 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀

【英语时差8,16】说汉语的蒙娜丽莎-上

One question has intrigued art lovers around the world for generations: what is the secret behind the Mona Lisas enigmatic smile? Well now they have the chance to ask her directly, thanks to a new interactive exhibition in Beijing which brings the 50

发表于:2019-02-23 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语时差8，16

用口译汉英对照小说的方法提高口语

这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分，然后逐句直接口译成英文，完成一小段后，去看书上的对应英文部分并与我们的口译进

发表于:2019-03-02 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章