标签:汉语 相关文章
He was very active in class.(前置)他在班上很活跃。(前置) 英语中单词作状语修饰动词时,一般放在动词之后,而在汉语里则放在动词之前。Modern science and technology are developing rapidly.(后置)
距上次笔译考试不到一个月时间,然而考场难堪情形依旧如阴霾一般挥之不去,对于这个专业,我深知自己钻研的不够全面不够深入,但这么长时间以来我一直都觉得这是自己最拿手的专业了
六、 主动式与被动式转换 英语中被动语态用得较多,而汉语中被动语态则用得相对较少,因此英译汉时被动语态常常可转换为主动语态,当然有时也可以保留其被动语态。而英语中的主动语态
1. more and more,越来越。 我们学过表达越来越...可用(形容词的)比较级+ and +比较级,如bigger and bigger,越来越大; smaller and smaller越来越小。 但有些多音节的形容词它们的比较级不能直接在后
汉语中常用的四字短语翻译 中高级口译笔译必备的汉语四字短语的英语翻译,口译笔译最常涉及到的主题便是政治经济,下面的四字短语几乎都围绕这两个主题,必备哦。 (一)并列关系 名
彼得森名师实用口译技巧漫谈 国家级译员在记者招待会上的口译工作达到了很高的水准。 他们在实践中运用了大量的口译技巧,为提高口译质量增添了不少光彩。在很多情况下,他们似乎是在系
Money doesn't really grow on trees, does it? Neil: Hi, and welcome BBC Learning English. I'm Neil. Yang Li: 大家好,我是杨莉。 Neil: In this Real English programme we'll be looking at an English idiom. Yang Li: 和对应的汉语成语。 Neil: Today's Engli
(一) 英文议论文的结构特点 汉语写作对文章结构的要求不是很高,如开头段应该包括什么、论题句应该在什么时候出现、文章的结尾是否必须总结全文等等。而英语写作要求文章结构必须十分严谨,文章各个部分的功能都要十分清晰,开头、中间和结尾都有严格的要求。 简而言之
专家教你如何捕捉中考英语时态时间 动词时态语态是中考考查的重点,也是整个英语语言体系中的主干知识。由于汉语里动词没有时态的变化,因此,学习和掌握英语,就要建立时态感觉。不
托福满分听力法:了解几种美式表达方式 二十世纪的语言学理论中,有一个非常有名的假说,叫做萨丕尔-沃尔夫假说。假说的核心理念可以概括为We are what we speak。,也就是说语言决定思维方
英语中被动使用的范围很广。凡是在不必说出主动者、不愿说出主动者、无从说出主动者或是为了便于连贯上下文等场合,往往使用被动语态。汉语中虽然
The world's richest man might seem to have it all, but Bill Gates has one regret. The self-made billionaire said he felt stupid for not knowing any foreign languages. 世界首富比尔盖茨看上去似乎是坐拥万千,但是他有一个遗憾。这
许多句子的译文不顺,究其原因,往往是定语没有处理好。在英语里,可以用作定语的成分很多。单词、从句、分词短语、介词短语、动词不定式,都可用作定语。单词作定语一般放在被修饰
如果请同学翻译书在桌子上,相信大部分同学们都是可以正确说出来的,即 The book is on the table.但是如果请大家说一说我晚了,大部分同学都会根据汉语,字对字的变成I late。为什么同样类型的
英语和汉语在否定的表达形式上存在着许多差异,我国学生往往会以中国人的思维方式和习惯用法去套英语,这样在汉译英时难免会出现一些错误。 部分常见的错误举例如下: 1、未经允许,
英语或以物质名词取代抽象名词,或以人的某种表情或动作揭示人的内心世界,或寓深刻哲理于栩栩的形象之中,诸如此类的以实喻虚的表达化抽象为具体,变空洞为形象,令读者如睹其物,
毫无疑问,现阶段备考已经进入了强化阶段,但是对于词汇的记忆我们依然不能松懈。只有不断的巩固,才能够不断的温故而知新。下面,小编又给大家送来一种词汇记忆法,希望能给词汇基
近年来,随着越来越多的外商的进驻,很多人在应聘的过程中都很有可能会被要求参加英语面试。不少人凭着良好的教育背景和丰富的工作经验一路过关斩将,却往往在英语面试的环节上功亏
unit 384 询问婚礼时间 dialogue 英语情景对话 A:When will the ceremony begin? A:仪式几点开始? B:The ceremony will begin at 9 0'clock. After the ceremony, there's a reception. By the way, do you know why they have chosen September 9t
英语基本功总论 Part I:一个公式 我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序: