标签：权力英语 相关文章
Ned looked irritated. Been left? By whom? Has there been a rider? I was not told. 奈德面带愠色地问：有人留给你一封信？谁留的？今天有信使来过？我如何不知情？ There was no rider, my lord. Only a carved wooden box, l
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Yes,Ned said dully. He seated himself in a chair by the hearth. Catelyn, you shall stay here in Winterfell. 是吗？奈德木然地应了一声，在火炉边找了张椅子坐下。凯特琳，你留在临冬城。 His words were like an icy draft
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Game of Thrones director Alex Graves is in early talks with Sony to direct its live-action film Mulan, according to Hollywood Reporters. 据《好莱坞报道》指出，在与索尼电影公司的初期对话中，《权利的游戏》的导演亚历克
英语新闻
I saw one raft smashed to kindling and three others overturned, men swept into the river and drowned... 我亲眼看到一艘木筏被砸得稀烂，另外三艘翻倒，上面的人都被卷进河里淹死 and those who did make it across found the
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
After the dimness of the tent, the world outside was blinding bright. 习惯了帐篷内的昏暗，外面的世界亮得吓人。 The sun burned like molten gold, and the land was seared and empty. 太阳如融化的黄金，烧灼着大地，炙烤的
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
One of your sons, Tyrion thought. 你两个儿子中的一个，提利昂心想。 He took a sip of wine and said not a word, thinking of Jaime. 他啜了口酒，一言不发，心里想着詹姆。 When he lifted his arm, pain shot through his elbo
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Greatjon Umber fired the siege towers we were building, 大琼恩安柏放火烧了我们辛苦建造的攻城塔， and Lord Blackwood found Sir Edmure Tully in chains among the other captives, and made off with them all. 布莱伍德大人则找到了
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Tyrion rolled his eyes. If the Starks feel the need for gold, they can melt down Jaime's armor. 提利昂翻起白眼。史塔克家要真那么缺钱，把詹姆的盔甲拿去熔掉不就得啦。 if we ask for a truce, they will think us weak, Sir
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Do you think your brother's war is more important than ours? the old man barked. 你觉得你兄弟的战争比我们这场战争更重要？老人喝道。 Jon chewed his lip. The raven flapped its wings at him. War, war, war, war, it sang. 琼恩噘起
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Game of Thrones showrunners D.B. Weiss and David Benioff have said that they envision their HBO series ending after seven seasons. However, HBO has an appetite for even more Westeros. 《权力的游戏》的主创人员D?B?威斯和大卫?贝尼奥夫
阅读空间
Why is winter coming? Why does Jon Snow know nothing? And why is Littlefinger called Littlefinger? 为什么凛冬将至？为什么琼恩雪诺什么都不知道？为什么小指头被叫做小指头？ If you're completely obsessed with all things
阅读空间
It is more than that, Catelyn insisted. Ser Rodrik spoke to Ser Aron Santagar in all secrecy, yet somehow the Spider knew of their conversation. 不只如此，凯特琳坚持，罗德利克爵士和艾伦桑塔加爵士的会面自始至终都秘密进
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
You gave me help when I needed it, Jon Snow said. 你在我最需要的时候帮了我一把。琼恩雪诺道。 I gave you nothing, Tyrion said. Words. 我什么也没给你，提利昂说，只是几句废话。 Then give your words to Bran too. 那
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
The Dothraki sea, Ser Jorah Mormont said as he reined to a halt beside her on the top of the ridge. 这就是多斯拉克海。乔拉莫尔蒙爵士说着拉住缰绳，停在她身旁，两人一同站在山脊之巅。 Beneath them, the plain stret
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
As you will, Khaleesi, Ser Jorah said respectfully. 如您所愿，卡丽熙。乔拉爵士恭敬地说。 She heard the sound of voices and turned to look behind her. 她听见响动，便回头看去。 She and Mormont had outdistanced the rest of
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
She was a traitor. Joffrey looked pouty; somehow she was upsetting him. 她是个叛徒。乔佛里看起来闷闷不乐，她似乎惹恼他了。 You haven't said what you mean to give me for my name day. 你还没决定送我什么命名日礼物。
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Maegi, Haggo growled. And old Cohollo, Cohollo who had bound his life to Drogo's on the day of his birth, 你这巫魔女！哈戈咆哮。接着，老科霍罗就是那个早在卓戈诞生之日，便将自己的性命与之紧紧结合的科霍罗，
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Go with them, Silver Lady, Mirri Maz Duur told her. 银夫人，您也得跟她们出去。弥丽马兹笃尔告诉她。 I will stay, Dany said. The man took me under the stars and gave life to the child inside me. I will not leave him. 不，我要留
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
He would have collapsed, but the men of her khas held him up. 若非她的卡斯部众死命扶住，它早已四脚一软，瘫倒在地。 Strength of the mount, go into the rider, Mirri sang as horse blood swirled into the waters of Drogo's bath. 坐
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Her supper was a simple meal of fruit and cheese and fry bread, with a jug of honeyed wine to wash it down. 她的晚餐很简单，只是水果、乳酪和炸面包，配上一壶蜜酒。 Doreah, stay and eat with me, Dany commanded when she sent h
冰与火之歌系列之《权力的游戏》