标签：木偶 相关文章

木偶奇遇记 第150期:鲨鱼腹中的奇遇(3)

And then I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces. 后来我同狐狸和猫去了奇迹之地，把金币埋在地里。 The Parrot laughed at me and, instead of two thousand gold pieces, I found none. 一只鹦鹉

发表于:2018-12-07 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第160期:匹诺曹梦想成真(6)

You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me. 你说的对，小蟋蟀，你说的太对了，我要记住你给我的教训。 But will you tell how you succeeded in buying this pretty li

发表于:2018-12-18 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第153期:鲨鱼腹中的奇遇(6)

I want you to know that the Shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open. 我想让你们知道的是，这条鲨鱼太老了，又加上害了哮喘病和心脏病，睡觉只好张着嘴巴

发表于:2019-01-29 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第137期:匹诺曹登台献艺(9)

Then, in order to teach the Donkey that it was not good manners to bray before the public, 于是，班主为了让驴子懂得当着观众的面驴叫是没有规矩的， the Manager hit him on the nose with the handle of the whip. 就用鞭子柄在

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第129期:匹诺曹登台献艺(1)

CHAPTER 33 第33章 Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other. 两个可怜的家伙站着互相对望，非常难过和沮丧。 Outside the room, the Little Man grew more and more impatient, 门外，

发表于:2019-01-29 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第131期:匹诺曹登台献艺(3)

Ah, you don't like hay either? he cried angrily. 啊，干草你也不爱吃？他生气地叫起来， Wait, my pretty Donkey, I'll teach you not to be so particular. 好吧，我的宝贝驴子，让我来教教你别那么挑剔。 Without more ad

发表于:2019-01-29 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第132期:匹诺曹登台献艺(4)

This hay is not bad, he said to himself. 这干草还不坏。他心里说， But how much happier I should be if I had studied! 可我要是继续读书了我会开心的多！ Just now, instead of hay, I should be eating some good bread and butter.

发表于:2019-01-29 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第133期:匹诺曹登台献艺(5)

The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance. 终于到了这一天，皮诺乔的主入可以宣布演出场真正非凡的节目了。 The announcements, posted all around the town, and written in l

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第128期:匹诺曹变成了一头驴子(9)

What is the matter? Oh, help me! I can no longer stand up. 你怎么啦？唉哟！救救我！我再也站不住了。 I can't either, cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly. 我也站不住了，皮诺乔也

发表于:2019-01-29 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第118期:在玩具国享乐(9)

As soon as they had set foot in that land, Pinocchio, Lamp-Wick, and all the other boys who had traveled with them 皮诺乔、小灯芯，以及一起来的孩子，一步入这个地方 started out on a tour of investigation. 就马上开始进行了

发表于:2019-01-29 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第117期:在玩具国享乐(8)

Others rode on bicycles or on wooden horses. Some played at blindman's buff, others at tag. 还有的骑自行车或木马，有的捉迷藏。有的玩捉迷藏，还有的在涂鸦。 Here a group played circus, there another sang and recited. 这儿

发表于:2019-01-29 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第113期:在玩具国享乐(4)

Don't worry so much. 别担心那么多。 Only think that we are going to a land where we shall be allowed to make all the racket we like from morning till night. 你就想一想，咱们要到一个国家去，在那儿，咱们可以无拘无束，从

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第109期:匹诺曹与小灯芯(7)

What a great country! repeated Pinocchio, puzzled as to what to do. 多棒的国家呀！皮诺乔又说一遍，不知如何是好。 Then, in sudden determination, he said hurriedly: Good-bye for the last time, and good luck. -Good-bye. 接着，他突

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第106期:匹诺曹与小灯芯(4)

Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December. 假期从一月一号放到十二月最后一天。 That is the place for me! All countries should be like it! How happy we should all be! 这个地方真合我胃口！所有

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第94期:匹诺曹拒捕(3)

To his great surprise, he found himself in a huge net, amid a crowd of fish of all kinds and sizes, who were fighting and struggling desperately to free themselves. 使他惊奇万分的是，他发现自己竟然在一个大鱼网里，夹在一大堆

发表于:2019-01-29 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第81期:匹诺曹与仙女姐姐重逢(2)

Good boys love study and work, but you-- -And I, on the contrary, am a lazy fellow and a tramp all year round. 好孩子爱读书爱干活，可你 正好相反，我一年到头懒惰流浪。 Good boys always tell the truth. -And I always tell lies

发表于:2019-01-29 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第78期:匹诺曹救父亲(5)

A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder. 过了几分钟，街上又走过一个泥水匠，肩上扛着一桶灰泥。 Good man, will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawnin

发表于:2019-01-29 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第64期:匹诺曹再被捕(3)

Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright. 可怜的皮诺乔靠在狗屋旁瑟缩着，生不如死的又冷，又饿，又怕。 Now and again he pulled and tugged at the collar which nearly cho

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第53期:狐狸和猫(4)

How far is this Field of Wonders?Only two miles away. Will you come with us? We'll be there in half an hour. You can sow the money, and, after a few minutes, you will gather your two thousand coins and return home rich. Are you coming? 奇迹宝地离这

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

木偶奇遇记 第30期:打尖住店(2)

Did they pay for the supper? 他们付了晚饭钱吗？ How could they do such a thing? 他们怎么会这么做呢？ Being people of great refinement, 作为十分有教养的人， they did not want to offend you so deeply as not to allow you the

发表于:2019-01-29 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记
最新学习文章
热门学习文章