[00:09.08]Suckster! Suckster! 笨蛋!笨蛋! [00:13.80]Suckster! Suckster! Suckster! 笨蛋!笨蛋! 笨蛋! [00:14.24]Suckster! Suckster! 笨蛋!笨蛋! [00:16.88]- What a schmuck. - Dont worry, Chris. Youre gonna be fine. - 真够笨的

发表于:2018-11-30 / 阅读(164) / 评论(0) 分类 听电影学英语-朋友一场

3D打印制作标志性跑车的复制品 Cars with parts made by 3D printers are already on the road, but engineers are still learning about this new technology. While testing the possibility of printing an entire car, researchers at the U.S. Depart

发表于:2018-12-19 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年5月

Where the king goes, the realm follows, she said. 国王走到哪儿,王国就跟到哪儿嘛!她答道。 It will be good to see the children. 看看那些孩子倒也不错。 The youngest was still sucking at the Lannister woman's teat the las

发表于:2019-01-02 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

She saw at once that Ned had reached a very different conclusion. 她立即明白奈德已然下了个截然相反的结论。 The only truths I know are here. The south is a nest of adders I would do better to avoid. 我知道的是,南方是个充满

发表于:2019-01-02 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

By Nancy Steinbach Broadcast: July 9, 2003 This is Steve Ember with the VOA Special English Health Report. An American study has shown mixed results in testing the effects of a drug as a way to preven

发表于:2019-01-11 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 VOA2003(下)-环境与健康

German Growth Offers Lifeline for Euro As the music booms from his new range of top-end speakers in the testing suite, Dieter Burmester allows himself a little dance. From its headquarters in Berlin, the company that bears his name produces audio equ

发表于:2019-01-13 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2012年(八月)

ARI SHAPIRO, HOST: You don't see many people with disabilities on television unless you're watching a certain popular HBO show that starts its seventh season on Sunday. (SOUNDBITE OF RAMIN DJAWADI'S GAME OF THRONES THEME) SHAPIRO: Game Of Thrones is

发表于:2019-01-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台7月

He would need to find new clothes soon; most like, he'd need to steal them. 他得尽快找到新衣服,恐怕还只能去偷。 He was clad in black from head to heel; high leather riding boots, roughspun breeches and tunic, sleeveless leather jer

发表于:2019-01-30 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

The gift of a sword, even a sword as fine as Longclaw, did not make him a Mormont. Nor was he Aemon Targaryen. 他不会因为别人送他一把剑,即便像长爪那么好的剑,就变成莫尔蒙家族的人。他也不是伊蒙坦格利安。

发表于:2019-01-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Makes you wonder what lies beyond, a familiar voice said. 墙外是什么,真叫人猜不透,对吧?一个熟悉的声音道。 Jon looked around. Lannister. I didn't see, I mean, I thought I was alone. 琼恩转过头。兰尼斯特。我没看到

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

For a moment Jon was too frightened to move. Why would the Lord Commander want to see him? 一时之间琼恩吓得不敢动弹。为什么总司令要见他? They had heard something about Benjen, he thought wildly, he was dead, the vision had com

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

The small boy with the large ears. He saw me working with Grenn and asked for help. 就是那个生了双招风耳的矮个男生。他看到我和葛兰在练习,便跑过来请我也教教他。 Thorne had never even shown him the proper way to g

发表于:2019-02-17 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

I'm four now, Rickon said. He was peeking through the lens tube at the gargoyles on the First Keep. 我已经四岁了。瑞肯说。他正透过镜管,眺望首堡上的石像鬼。 The direwolves sat on opposite sides of the large round room, lic

发表于:2019-02-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Hard men for a hard time. Come. 他们都是生长在艰苦环境中的坚毅之人。来吧。 He strode briskly down the vault, past the procession of stone pillars and the endless carved figures. 他快步朝墓窖深处走去,经过一排排石柱

发表于:2019-02-17 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Stories wait, my little lord, and when you come back to them, why, there they are, Old Nan said. Visitors are not so patient, and ofttimes they bring stories of their own. 小少爷,故事可以等下再听,待会儿您回来的时候,呵,它们

发表于:2019-02-25 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

There were four of them, Catelyn saw. An old man in the black of the Night's Watch, two servants and him, standing there small and bold as life. 凯特琳看到他们一行四人:一个穿着守夜人黑衫的老头,两个仆从还有他,小个子

发表于:2019-02-25 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Tyrion Lannister sniggered. That was when Catelyn knew he was hers. 提利昂兰尼斯特听了不禁偷笑,然而这时凯特琳已然确定他逃不掉了。 This man came a guest into my house, and there conspired to murder my son, a boy of seve

发表于:2019-02-25 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Even at a distance, Sir Jaime Lannister was unmistakable. 即便是在这么远的距离,詹姆兰尼斯特爵士的身影依旧清晰可辨, The moonlight had silvered his armor and the gold of his hair, and turned his crimson cloak to black. 他的

发表于:2019-02-25 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Baelor the Blessed tried to replace all the ravens with doves, did you know? 你可知道,受神祝福的贝勒曾试图用鸽子全面取代渡鸦?当然,他没有成功。 The maester turned his white eyes on Jon, smiling. 老师傅面露微笑

发表于:2019-03-10 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

They must have lied to him. Lord Renly or Lord Stannis or... or somebody, they must have lied, otherwise... 他必定是被蓝礼大人、史坦尼斯大人或或某些人蛊惑,否则不会 King Joffrey leaned forward, hands grasping the arms of t

发表于:2019-03-10 / 阅读(201) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》