时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:冰与火之歌系列之《权力的游戏》


英语课

   Tyrion Lannister sniggered. That was when Catelyn knew he was hers.  提利昂·兰尼斯特听了不禁偷笑,然而这时凯特琳已然确定他逃不掉了。


  This man came a guest into my house, and there conspired 1 to murder my son, a boy of seven, she proclaimed to the room at large, pointing.  此人以客人的身份来到我家,意图谋害我七岁的儿子。她指给全场的人看。
  Ser Rodrik moved to her side, his sword in hand.  罗德利克爵士提着剑走到她身边。
  In the name of King Robert and the good lords you serve,I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the king's justice. 以劳勃国王和诸位侍奉的贵族大人之名,我请求你们将他绳之以法,并协助我将他送至临冬城,听候国王律法发落。
  She did not know what was more satisfying: the sound of a dozen swords drawn 2 as one or the look on Tyrion Lannister's face. 一时之间,凯特琳不知道究竟是十数支长剑齐声出鞘的声音比较悦耳,还是当下提利昂·兰尼斯特脸上的表情更教人痛快?!

密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
标签: 权力的游戏
学英语单词
acousto-optic correlator
activted molecule
after-comer
ammonium manganous sulfate
amvs
argon oxygen decarburizing furnace
as red as a berry
ball-busters
bedside rug
biological control system
birkenau
broadband connection
cephalotes
collared boundary
contarnin
Cooley
creative
cullet hopper
dictation and ear training
die-casting element
diogenitic
do sb right
dovetailling
driving tube
electromagnetic transmission line storage
embedded scraper transporter
euphyllin
evaluate on
fastnets
fixed-displacement motor
free-cuttion brass
gas conduction
Hayashi Razan
heavy-media separator
hoarsest
huanglung limestone
improper stowage
infantile umbilical hernia
intermediate computer
iron-spar (siderite)
Iticiclina
job skill level
laryngeal keratosis
last day of field work
Laureth-30
Lawr.
log-linear
luctisonous
maheuxes
maitlandite
marchmonts
merveilleux
musculus prostaticus
near the knuckle
never ever
next executable instruction
noncrucible zone melting
nonqualifier
nonreligiousness
open jet return flow tunnel
optical visual binary
otodental dysplasia
penetrometer sensitivity
planned production
plungerlike
polar star
potassium lead oxalate
private capacity
psychologic warhead
public control
radiorenograph
ramsayite
Raxon
reddlers
regular exercise
restraining conditions
Rhodes scholar
roof greening
Santan Head
SETVER.EXE
side pressure
sidehill lug
Sopi, Tg.
split-cotter
steam-water mixture
subfamily Acoraceae
subroutine return sequence
Sunflower, Mt.
thin body gas dynamics
thorough bass
tilcotil
treadwells
trial-and-error method
tv white
ultravisible microorganism
Uncle Joe
ungearing
up perclassmen
visit on sb
vlps
zacateca