标签：Thou 相关文章
G.Herbert / 赫伯特 Sweet day, so cool, so calm, so bright! 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！ The bridal of the earth and sky ------ 天地间完美的匹配 ----- The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪； For thou must die. 因
英语诗歌
It Is Well With My Soul The Innocence Mission 《Now The Day Is Over》 When peace like a river attendeth my way When sorrows like sea billows roll Whatever my lot thou hast taught me to say It is well, it is well with my soul It is well (it is well)
美国乡村音乐
A shepherd lost the whole of his flock because of a dreadful illness．A wolf，hearing of it，came to console him．My shepherd，said he，is it true that thou hast met with so severe a misfortune，and art deprived of thy whole flock？So amiable，
趣味英语
When forty winters shall besiege thy brow, 四十个冬天将会围攻你的额头， And dig deep trenches in thy beauty's field, 在你那美的田地上掘下浅槽深沟。 Thy youth's proud livery so gazed on now, 那时，你如今令人钦羡的
莎士比亚十四行诗全集
Unthrifty loveliness, why dost thou spend. Upon thyself thy beauty's legacy? 挥霍成性的可人，为什么你把美的遗产耗光在你的自身？ Nature's bequest gives nothing but doth lend, And being frank she lends to those are free. 造化只
莎士比亚十四行诗全集
It was a queer sort of place--a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly. 这真可以说是个古怪的地方...一座山形顶的旧房子,有一边象是患了半身不遂症,没精打采地歪靠着。 It stood o
白鲸记
At that time there was no rigid sequestration on the islands, and lepers, if they chose, were allowed to go free. 当时在这些岛上还没有实行严格的隔离制度。害麻风病的人如果自己愿意，是可以留在家里的。 I shall g
月亮和六便士
Love is my sin and thy dear virtue hate, 爱是我的罪恶，恨则是你的德行， Hate of my sin, grounded on sinful loving: 因为你恨的是我的有罪的爱情。 O, but with mine compare thou thine own state, 但是如果比较一下你我的
莎士比亚十四行诗全集
O thou, my lovely boy, who in thy power Dost hold Time's fickle glass, his sickle, hour; 呵你，好男友，时间的镰刀和沙漏现在都已牢牢地受制于你的双手， Who hast by waning grown, and therein show'st 时光的飞逝正反照出
莎士比亚十四行诗全集
But do thy worst to steal thyself away, 但是你可以不辞而别铁了寸心， For term of life thou art assured mine, 反正今生今世你已是我的人， And life no longer than thy love will stay, 我的命不会长过你的爱， For it de
莎士比亚十四行诗全集
The forward violet thus did I chide: 我对早开的紫罗兰颇有下面的微词： Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells, If not from my love's breath? The purple pride 温柔的贼，你若非沾溉于我爱人的气息，又何
莎士比亚十四行诗全集
O, lest the world should task you to recite 哦，为了防止世人对你究底盘根， What merit lived in me, that you should love 我即身已殁，尚有何德何能 After my death, dear love, forget me quite, For you in me can nothing worthy p
莎士比亚十四行诗全集
That thou art blamed shall not be thy defect, 骂你责你并不是你的过失， For slander's mark was ever yet the fair; 因为美人从来难逃流言蜚语。 The ornament of beauty is suspect, 世人的猜忌无异是美人的装饰， A crow
莎士比亚十四行诗全集
Sweet love, renew thy force; be it not said 宝贝儿爱呵，快重振你的雄风， Thy edge should blunter be than appetite, 别让人说你的欲念超过你行动的刀锋。 Which but to-day by feeding is allay'd, 前日如愿以偿，饱餐一顿
莎士比亚十四行诗全集
Those petty wrongs that liberty commits, 你趁我不在你心头的时候， When I am sometime absent from thy heart, 便放荡不羁，肆意风流。 Thy beauty and thy years full well befits, 论青春论美色你二者兼备， For still tempta
莎士比亚十四行诗全集
Take all my loves, my love, yea, take them all; 把我的所爱者夺走吧，全都夺走， What hast thou then more than thou hadst before? 且看你是否比从前多添了朋俦？ No love, my love, that thou mayst true love call; 爱呵，你找不
莎士比亚十四行诗全集
My glass shall not persuade me I am old, 镜子无法使我相信你已衰老， So long as youth and thou are of one date, 只要你和青春还是同道， But when in thee Time's furrows I behold, 但当我看见你脸上的皱纹， Then look I d
莎士比亚十四行诗全集
Shall I compare thee to a summer's day? 或许我可用夏日将你作比方， Thou art more lovely and more temperate. 但你比夏日更可爱也更温良。 Rough winds do shake the darling buds of May, 夏风狂作常会摧落五月的娇蕊，
莎士比亚十四行诗全集
Star that bringest home the bee,And sett'st the weary labourer free,If any star shed peace, tis thouThat send'st it from above. Appearing when heaven's breath and browAre sweet as hers we love. Come to the luxuriant skiesWhilst the landscape's odors
英语美文