标签：美国语文 相关文章
Look! there are John and Sue by the mill pond. 看！约翰和苏在贮木场的旁边。 They like to see the big wheel go round. 他们喜欢看那大轮子转动。 They have come to play on the logs and in the boat. 他们来到圆木和船上玩耍
美国语文第一册
Henry Black and Ned Bell live near our house. 亨利布莱克和内德贝尔住在我们家附近。 They go to school, and I see them go by each day with their books andslates. 他们在上学，我看到他们每天带着书和画板去上学。 Mi
美国语文第一册
Is not this a dear baby in the crib? 摇篮里躺着的不正是个可爱的宝贝吗？ Her name is Kate, and she has big, blue eyes. 她的名字叫凯特，她有一双大大的蓝眼睛。 You can not see her eyes, for they are shut. 你看不到她
美国语文第一册
Bess, do you hear a noise? 贝丝，你听到噪音了吗？ Yes, Tom; what is it? 是的，汤姆。那是什么声音？ It is the mill by our house; logs are cut there. 是从房子旁边的磨坊里传来的，那里在锯木头。 How do they cu
美国语文第一册
John! come here. Be quick, and tell me what kind of bird this is. 约翰，过来！快点儿，告诉我这是哪种鸟。 Do you not know, Henry? 你不知道吗，亨利？ Oh, no! what is it? 哦，不知道！这是什么鸟？ It is a quail. 这是
美国语文第一册
skipping 蹦跳 mean 吝啬 George 乔治 gift 礼物 engaged 参与 Mason 马森 Ellet 艾略特 THE BROKEN WINDOW 打破的窗户 George Ellet had a bright silver dollar for a New-year gift. 乔治艾略特要用一枚闪闪发光的银币买样新年
美国语文第二册
The tree of deepest root is found least willing still to quit the ground; 人们发现根最深的那棵树最不情愿的就是离开那块土地； T was therefore said by ancient sages, that love of life increased with years 这是古代智者说的
美国语文第六册
The knowing ones eat, as for a race; but a stupid fellow saves his portion; just nibbles a bit, and keeps the rest for another time. 聪明的孩子会像比赛一样快速吃掉糕饼，而愚蠢的孩子则节省着吃，只是咬一小口，留起来
美国语文第六册
It is not in the imagination of man to conceive that his creditor has demands upon him which must be satisfied, 无法想象人们竟然认为他的债主已经要求他务必让他获得满足， and that he must do to others as others must do to hi
美国语文第六册
Talent is something, but tact is everything. 才能固然重要，机智更是不可或缺。 Talent is serious, sober, grave, and respectable: tact is all that, and more too. 天赋是庄重、严肃和受人尊敬的禀赋；机智则是兼而有之，
美国语文第六册
The frame and glass of a fine print are to be cleaned; 画框和玻璃肯定要清洗擦拭干净的， the spirit and oil used on this occasion are suffered to leak through and deface the engravingno matter. 在这一场合所用的酒精和擦拭油必
美国语文第六册
This is generally done. 很多家庭都这么做。 And though it does not abolish, it at least shortens the period of female dominion. 尽管不会废除，但至少缩短了女性居于主导地位的阶段。 This paper is decorated with various f
美国语文第六册
His train of reasoning is whimsical and ingenious, but I am not at leisure to give you the detail. 他一系列相关的推理堪称异想天开和匠心独运，不过我无暇详述。 The result was, that he found the distemper to be incurable; 结果
美国语文第六册
A Good Name. 好名声 From Shakespeare.Othello, Act III, Scene III. 选自莎士比亚：《奥瑟罗》，第三幕第三场 Good name, in man or woman, dear my lord, 我亲爱的大人，无论男人女人，名誉 Is the immediate jewel of their
美国语文第六册
The possessor was proceeding homeward, when a decrepit, lame, and humpbacked invalid, tottering along by the aid of a stick, presented himself before him. 当身体衰朽、一瘸一拐并且弯腰驼背的杜霍布赖特拄着一根棍子，踟蹰地朝
美国语文第六册
In the academy I attended, elocution was taught in a way I shall never forgetnever! 在我读书的学院，演说术的传授方式我一辈子也忘不了永生难忘！ We had a yearly exhibition, and the favorites of the preceptor were allowed to
美国语文第六册
For them no more the blazing hearth shall burn, 对他们而言，熊炽的炉火不再会燃烧， Or busy housewife ply her evening care; 忙碌的主妇不再会夜里还忙碌， No children run to lisp their sire's return, 没有孩子再对父亲
美国语文第六册
Ray was thought to be an odd boy. 芮被公认为是一个奇怪的小男孩。 You will think him so,too, when you have read this story. 当你看到这个故事时，也会这么认为的。 Ray liked well enough to play with the boys at school; 芮很
美国语文第三册
I will think of it. It is easy to say this; but do you know what great things have come from thinking? 我要想一想。这话说起来容易；但是，你知道有多少伟大的事物都来源于思考吗？ We can not see our thoughts, or hear,
美国语文第三册
Their graves are green, they may be seen, 看得见他们青青的坟墓， The little maid replied, 小姑娘说道， Twelve steps or more from mother's door, 离屋门口只有大概十二步， And they are side by side. 他们在一起，紧紧依
美国语文第三册