标签:新派第五册 相关文章
Lesson 4: Do They Work? 第4课:他们工作吗? 1. How do they go to work? 1. 他们是怎么去工作的? My father is a businessman. He has a car. He drives to work. 我爸爸是商人。 他有小汽车。他开车去工作。 My father is
Lesson 6: Having Fun Together 第6课:一起玩 1. We like to have fun together. 1.我们喜欢一起玩。 What does your family like to do, Li Ming? 李明,你们一家人喜欢做什么? What does your family like to do, Li Ming? 李明,你们
Some pitied him a great deal, and some did not pity him very much, 有些人深深同情这一家庭,有些人却不以为然, because, they said, he might have known better than to try to cross an unsafe bridge, and should have made his horse sw
ABOU BEN ADHEM (may his tribe increase!) 阿博.本.艾德汉姆(祝愿他的部落壮大!) Awoke one night from a deep dream of peace, 深夜,从香甜的梦中醒来, And saw within the moonlight in his room, 屋内,月色如水, Maki
The traveler drew near the board, but when he saw the scanty fare, 那位来客走近桌子,看见桌上那丁点食物, he raised his eyes toward heaven with astonishment: And is this all your store? said he; 他仰起头惊讶地问,所有食物
Drink, and make room for that other fellow, who seeks my aid to quench the fiery fever of last night's potations, which he drained from no cup of mine. 喝吧,再给那家伙腾点地方。此刻,那醉醺醺的家伙需要我,才能平息他内心
Such beautiful, beautiful hands! 如此美丽的双手! They're neither white nor small; 不白,也不娇小, And you, I know, would scarcely think, 我知道,你很少想到, That they are fair at all. 你的手,叙述朴实无华之道。
O Lord, how manifold are thy works! 耶和华啊,你所造的何其多, in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. 都是你用智慧造成的,遍地满了你的丰富。 So is this great and wide sea, wherein are thing
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. 天上的飞鸟在水旁住宿,在树枝上啼叫。 He watereth the hills from his chambers; the earth is satisfied with the fruit of thy works. 他从楼阁
A fragment of a rainbow bright 天地晦暗,风急雨骤, Through the moist air I see, 望遥远边陲云霁天初, All dark and damp on yonder height, 一道七彩虹飞跨山颠, All bright and clear to me. 澄光尽万里恍惚如梦。 An
And am now on my way to make arrangements for a great improvement I have invented for the application of steam to a locomotive. 我正在从事自己研发的如何将蒸气应用到机车项目的重大改进, My name is Martin Kroller. 我叫马丁
Hit thee? Send the arrow through thy brain? Or, missing that, hoot out an eye? 射中?射出的箭能穿透你的脑袋;偏一点,就会射中你的眼睛; Or, if thine eye escape, mangle the cheek I've seen thy mother's lips cover with kisse
I called to the guard and then made my way forward as quickly as possible. 我招呼一位警卫过来,然后尽快赶去机车。 I reached the back platform of the tender, and there stood Kroller upon the engine board, 我走到供给车厢操作台
The young, the lovely, pass away, 美丽倏然凋零, Ne'er to be seen again; 不曾再度相遇, Earth's fairest flowers too soon decay, 花落人亡永相隔, Its blasted trees remain. 徒留空枝牵挂。 Full oft, we see the brightest thin
Sow with a generous hand; 慷慨的手,辛勤播种, Pause not for toil and pain; 胼手砥足,难得歇息, Weary not through the heat of summer, 毫不计较,夏天炙热, Weary not through the cold spring rain; 早春淫雨,侵人肌骨
Lavender had already transformed Sheila into a heroine during the half hour of their stroll from the beach and around the house; 在海滩以及住处周边半小时的散步途中,莱维德紧随希拉左右,对她百般依顺。 and as they sat
The third distinction is that animals make no improvements; 人类与动物的第三点差异在于:动物本身绝不存在任何改进或进步; while the knowledge, and skill, and the success of man are perpetually on the increase. 而人类知识
Hugh was very much dejected, and when he thought of the months and years to the end of his life, 想到失去条腿,往后年复一年甚至直到生命的终点,休灰心沮丧简直到了极点, and that he should never run and play, and neve
He springs from his hammock,he flies to the deck; 少年从吊床跃起,飞身甲板, Amazement confronts him with images dire; 眼前,惊愕不已的景象, Wild winds and mad waves drive the vessel a wreck; 狂风巨浪,将船体撕裂,
Gay, guiltless pair, 同性恋男人,好一对清纯妙人, What seek ye from the fields of heaven? 天国辽阔, 你们在寻找什么? Ye have no need of prayer, 当然,你们无需祷告, Ye have no sins to be forgiven. 原本清白,更