美国语文第五册 第22期:疯子(1)

A gentleman who had traveled in Europe, relates that he one day visited the hospital of Berlin, 一位绅士曾去欧洲旅行，有一天，他去参观柏林一家医院。 where he saw a man whose exterior was very striking. 在医院里，他遇见

美国语文第五册 第25期:知更鸟

Good-by, good-by to Summer! 再见，与夏季挥手作别， For Summer's nearly done; 炎热的舞台，即将落幕， The garden smiling faintly, 花园里，笑声黯淡下来， Cool breezes in the sun; 微风，吹过九月艳阳， Our thrush

美国语文第五册 第23期:疯子(2)

Conrad Lange, collector of the revenues of the city of Berlin, had long been known as a man whom nothing could divert from the paths of honesty. 康拉德.兰格曾是柏林市的税务官，多年来，他为人正派，极富声望。 Scrupulously

美国语文第五册 第26期:脱钩的狗鱼(1)

Our bachelor uncle who lived with us was a quiet, genial man, much given to hunting and fishing; 与我们全家共同生活的鳏夫叔叔沉默寡言，性情温和，打猎或垂钓占据他生活中大多时光， and it was one of the pleasures

美国语文第五册 第27期:脱钩的狗鱼(2)

I made a strong pull, and brought up a tangle of weeds. 我猛地提起鱼竿，拽出的却是缠成一团的水草。 Again and again I cast out my line with aching arms, and drew it back empty. 再来一次，我总是满怀希望地抛出钓线，却

美国语文第五册 第28期:脱钩的狗鱼(3)

So, overcome with my great and bitter disappointment, 哎呀，一种说不出来的锥心痛苦攫取了我，我倍感失望， I sat down on the nearest hassock, and for a time refused to be comforted, 一屁股颓然瘫坐在身边的草墩上，叔

美国语文第五册 第29期:下雪了(1)

It snows! cries the Schoolboy, Hurrah! and his shout is ringing through parlor and hall, While swift as the wing of a swallow, he's out, 下雪了！一位校园男生高声叫着，太好啦！伴随一声尖叫划过门厅，穿过走廊，他像只迅

美国语文第五册 第30期:下雪了(2)

It snows! cries the Belle, Dear, how lucky! and turns from her mirror to watch the flakes fall, 下雪了！美女惊叹，天呀，实在太美了！她从镜中转身，她从镜中转身，窗外雪花飘落， Like the first rose of summer, her d

美国语文第五册 第16期:请别多管闲事(2)

On Monday morning seven lads, dressed in their Sunday clothes, with bright and happy faces, 一个周一的早晨，七名少年穿上礼拜的衣服，脸上洋溢着开心幸福的笑容， made their appearance at the Hall, each of them desiring t

美国语文第五册 第33期:尊重安息日(3)

Come along, follow me, said the stranger, 哎，先听我说，陌生人说， I am going to see a person who says his name is William Reed, of Kingston, near Taunton. 我正在找从金斯敦来的一个叫威廉.瑞德的人，不错，金斯敦确实

美国语文第五册 第121期:勒克瑙救援(1)

On every side death stared us in the face; no human skill could avert it any longer. 死亡四处紧紧地盯着我们，再也没有任何路可以幸免逃脱。 We saw the moment approach when we must bid farewell to earth, 当我们看到死亡的脚

美国语文第五册 第110期:慷慨的俄国农民(1)

Let Vergil sing the praises of Augustus, genius celebrate merit, and flattery extol the talents of the great. 让维吉尔唱响献给奥古斯都的赞歌，历史上天才睿者颂扬罗马大帝的圣明与伟绩。 The short and simple annals of

美国语文第五册 第321期:伟大的声音

A voice from the sea to the mountains, 一个声音，从海洋滚过山脉， From the mountains again to the sea; 接着，又从山脉荡回海洋， A call from the deep to the fountains, 一声呼唤，发自喷泉深处， O spirit! be glad and

【英音模仿秀】诺亚方舟 圣经故事的现代再述

模仿文本：Here, with unprecedented resources at hand, he deliveries a biblical story from modern sensibilities, the dark psychology. What'd you do when your creator ask you to destory mankind, the environmental concerns, the stupendous special e

男子大喊"圣经里面没有"妇女的祝圣仪式

The consecration of the Church of England's first woman bishop was met with a lone voice of protest at York Minister. 在约克教堂，英格兰国教首位女主教的祝圣仪式遭到一个孤零零的抗议声。 男子大喊圣经里面没有妇女

学英语必看圣经典故

相信各位学习英语的同学都知道圣经对学习英语是必不可少，尤其是在阅读英文作品的时候，知道圣经中的一些典故对理解文章有很大的帮助。今天，普特君为大家收集两个圣经典故。大家赶

你只知道复活节？了解复活节有哪些传统习俗？

复活节，如很多节日一样都有着自己的传统和习俗。全世界的人民用不同的方法去认定耶稣基督的死和复活，并且迎接春天的来临。 复活彩蛋 蛋象征新生命。坚硬的蛋壳无法限制里面正在孕育

美国语文第五册 第13期:农场少年(2)

He practices standing on his head, in order to accustom himself to any position. 农场少年还得练习倒立，以使自己习惯任何不拘一格的运动姿势。 Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly. 蛙跳行进堪称

美国语文第五册 第1期:朗读者(1)

It is told of Frederick the Great, King of Prussia, that, as he was seated one day in his private room, 传说，一天，普鲁士国王弗里德里希大帝坐在屋里， a written petition was brought to him with the request that it should be imm

美国语文第五册 第2期:朗读者(2)

It is told of Frederick the Great, King of Prussia, that, as he was seated one day in his private room, 传说，一天，普鲁士国王弗里德里希大帝坐在屋里， a written petition was brought to him with the request that it should be imm