标签：绿野仙踪 相关文章

绿野仙踪 第111期:奥芝的秘密(4)

The Lion thought it might be as well to frighten the Wizard, 那狮子想道，最好是去恐吓一下那魔术家， so he gave a large, loud roar, which was so fierce and dreadful that Toto jumped away from him in alarm and tipped over the screen

发表于:2018-12-18 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第105期:飞猴(6)

My grandfather was at that time the King of the Winged Monkeys which lived in the forest near Gayelette's palace, 我的祖父，在那个时候，是飞猴的王，住在森林里，在那甘林达的宫殿附近， and the old fellow loved a joke b

发表于:2018-12-30 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第54期:田鼠皇后(2)

At that moment several mice were seen running up as fast as their little legs could carry them, 在这时候，好几只田鼠气喘吁吁地跑过来， and when they saw their Queen they exclaimed: 当它们发现了皇后，喊着： Oh, your Maje

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第69期:神奇的翡翠城(4)

They had to wait a long time before the soldier returned. 在士兵回来以前，他们等了很长时间。 When, at last, he came back, Dorothy asked: Have you seen Oz? 后来，士兵回来了，多萝茜问道：你有没有看见过奥芝？ Oh

发表于:2019-01-26 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第61期:来到奥芝国(3)

Why not? she replied. 为什么不呢？她回答说。 Why, it is said that he never lets anyone come into his presence. 啊，听说他未接见过任何人。 I have been to the Emerald City many times, and it is a beautiful and wonderful place; 我

发表于:2019-01-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第66期:神奇的翡翠城(1)

Chapter 11. The Wonderful City of Oz 第11章 神奇的翡翠城 Even with eyes protected by the green spectacles, Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. 多萝茜一行人虽带着绿墨镜，但当他们

发表于:2019-01-26 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第58期:田鼠皇后(6)

Dorothy came to meet them and thanked the little mice warmly for saving her companion from death. 多萝茜上前来迎接它们，热情地感谢小田鼠们，因为它们从死里救活了她的朋友。 She had grown so fond of the big Lion she w

发表于:2019-01-26 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第60期:来到奥芝国(2)

This must be the Land of Oz, said Dorothy, 这想必是奥芝国了，多萝茜说， and we are surely getting near the Emerald City. 我们一定离翡翠城不远了。 Yes, answered the Scarecrow. 稻草人回答说：是的， Everything is gree

发表于:2019-01-26 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第82期:找寻恶女巫(3)

Go to those people, said the Witch, and tear them to pieces. 女巫说：看到他们了吗，去把他们撕成碎片。 Are you not going to make them your slaves? asked the leader of the wolves. 恶狼的头头问道：你愿意让她们做你的奴

发表于:2019-01-26 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第73期:神奇的翡翠城(8)

The little girl began to weep, she was so much disappointed; 这个小女孩子哭起来了，她多么地失望； and the eyes winked again and looked upon her anxiously, as if the Great Oz felt that she could help him if she would. 奥芝的那一双

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第74期:神奇的翡翠城(9)

So the Scarecrow followed him and was admitted into the great Throne Room, where he saw, sitting in the emerald throne, a most lovely Lady. 因此稻草人跟着他走，被准许进入大宫殿，他看见翡翠宝座上，坐着一个非常可爱的妇

发表于:2019-01-26 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第100期:飞猴(1)

Chapter 14. The Winged Monkeys 第14章 飞猴 You will remember there was no road--not even a pathway--between the castle of the Wicked Witch and the Emerald City. 大家应该还记得在坏女巫的城堡和翡翠城之间，是没有路的哪怕一

发表于:2019-01-26 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第96期:解放温基人(2)

The Winkies lifted him tenderly in their arms, and carried him back to the Yellow Castle again, 那些温基人，轻手轻脚地，把他扶起在他们的手臂上，抬着他跋涉着回到黄色的城堡里， Dorothy shedding a few tears by the

发表于:2019-01-26 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第99期:解放温基人(5)

This they decided to do. The next day they called the Winkies together and bade them good-bye. 他们都同意了。第二天他们就把温基人叫来了，跟他们最后告别。 The Winkies were sorry to have them go, and they had grown so fond

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第7期:遇到芒奇金人(2)

While she stood looking eagerly at the strange and beautiful sights, 正当她悦意地望着，那奇异美丽的景色时， she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen. 看到了一群人向她走过来，她从未

发表于:2019-01-26 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第5期:旋风来了(5)

Hour after hour passed away, and slowly Dorothy got over her fright; 时间一小时一小时地过去了，多萝茜渐渐地不害怕了； but she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf. 然而她

发表于:2019-01-26 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第9期:遇到芒奇金人(4)

Now they are all set free, and are grateful to you for the favor. 现在，他们完全自由了，因此要感谢您的恩惠。 Who are the Munchkins? inquired Dorothy. 芒奇金人？ 多萝茜疑惑地问。 They are the people who live in this l

发表于:2019-01-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第10期:遇到芒奇金人(5)

Then she looked up and said, I do not know where Kansas is, for I have never heard that country mentioned before. 然后抬起头来说：我不知道堪萨斯州在哪里，因为我根本没有听说过这个地方。 But tell me, is it a civilized

发表于:2019-01-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第11期:遇到芒奇金人(6)

said one of the Munchkins, and there is some charm connected with them; but what it is we never knew. 一个芒奇金人说。银鞋子有魔力；但究竟是什么样的魔力，我们不知道。 Dorothy carried shoes into the house and place them

发表于:2019-01-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz

绿野仙踪 第12期:遇到芒奇金人(7)

LET DOROTHY GO TO THE CITY OF EMERALDS 让多萝茜去翡翠城吧 The little old woman took the slate from her nose, and having read the words on it, asked, Is your name Dorothy, my dear? 小老妇人从她的鼻子上拿下石板来，读着这句话

发表于:2019-01-26 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz
最新学习文章
热门学习文章