时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz


英语课

 "My grandfather was at that time the King of the Winged Monkeys which lived in the forest near Gayelette's palace,  “我的祖父,在那个时候,是飞猴的王,住在森林里,在那甘林达的宫殿附近,


and the old fellow loved a joke better than a good dinner.  这个老家伙,喜欢搞恶作剧简直比顿午餐来得容易。
One day, just before the wedding, my grandfather was flying out with his band when he saw Quelala walking beside the river.  有一天,恰好在婚礼以前,我的祖父,带着它的随员飞了出去,它们看到奎拉拉在江边散步。
He was dressed in a rich costume 1 of pink silk and purple velvet 2, and my grandfather thought he would see what he could do.  他穿着一件淡红色的绸和紫色天鹅绒做的衣服,我的祖父想要看看他究竟懂什么魔术。
At his word the band flew down and seized Quelala,  便命令随员们飞下去,捉住了奎拉拉,
carried him in their arms until they were over the middle of the river, and then dropped him into the water." 挟在它们的臂弯里,直飞到江水的上空,再把他抛了下去。”
"Swim out, my fine fellow," cried my grandfather, "and see if the water has spotted 3 your clothes." “我的可爱的朋友,游出来吧,”我的祖父嘻笑着,“看,水把你的衣服沾污了。”
Quelala was much too wise not to swim, and he was not in the least spoiled by all his good fortune.  奎拉拉很聪明,却不善于游泳,不过他的运气好,没有受到一点儿损伤。
He laughed, when he came to the top of the water, and swam in to shore.  当他冒出水面,向岸边游去时,他大笑着。
But when Gayelette came running out to him she found his silks and velvet all ruined by the river. 就在这时,甘林达跑了出来,看到这一,她看见他的绸和天鹅绒的衣服,完全给江水弄脏了。

n.装束,服装
  • She had excellent taste in costume.她对衣着特别讲究。
  • The kimono is part of the national costume of Japan.和服是日本民族服装的一部分。
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
标签: 绿野仙踪
学英语单词
accompanying sound
aislabies
aniston
annoyaunce
arcus pedis transversalis
artillery prime mover
atigi
auxochromous group
axillary sheath
Bannertown
Borate minerals
buttfucking
caseros
cemetery garden
civilianising
colonnas
come on strike
consulting work
cowcumber
debriefed
decision speed
declination constant
diamond-impregnated tool
Dipher
distributable surplus
distributed-emission photod
dotted quaver
egg-and-tongues
enamel lamp-shade
enterococcus faecalis
European Arum
evaporator tank
everlastin'
exception list
excessive issuance of bank notes
fenprinast
fillet welding machine
flavicomous
Floyd Bennett Field
fractional (deposit) banking
Fulsed
genus clinopodiums
Glacier Bay National Park and Preserve
groove-iike invagination
Habibābād
hammer throws
have young
Hevea brasiliensis Muell.-Arg.
hostiers
Hung's modified filtration counting method
inclined wharf
inertial lag
Intel Technology Provider
kentwood
Kerr effect self-focusing
Khetlāl
kinmonds
lambruscoes
lani
le massacre des amazones
legspinners
memabtine
monosomatous
most significant position
multi start screw thread
neat not gaudy
nephelo-
nondeserving
nonlobbying
nonsingular curve
notra
paytamine
pittosporum brevicalyx(oliv.)gagnep.
pooper-scoopers
pound-keepers
pseudocontrol vector
quick-acting spring switch
red infarct
rejectable process level
revenue accounts
rhabdornises
rilutek
ripply
roentgenograph
Rufus L.
sex-age specific death rate
slow belly
snowy tree-cricket
sorned
spoligotyping
standby emergency mode
Swift's disease
TATG
ten-year series
Thomas Moore
traffic accident prediction
unit separator
universal structural mill
vehicle leasing
verbalisable
wakeys-wakeys
whipped through