神探夏洛克第一季第三集_16 我让你失望了 I've disappointed you. 不错 演绎分析得对 That's good,that's a good deduction, yeah. 别把人当成英雄 约翰 Don't make people into heroes, John. 英雄并不存在 就算真存在 H

发表于:2019-01-01 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第三季第一集_02 Moriarty's network. Took me two years to dismantle it. 莫里亚蒂的犯罪网 我两年才摧毁掉 And you're confident you have? 真的摧毁了? The Serbian side was the last piece of the puzzle. 塞尔维亚方

发表于:2019-01-01 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第三季

神探夏洛克第二季第三集_13 夏洛克 Sherlock! 是他 是那个人 That is him. It's him. 苏莱曼尼什么的 麦克罗夫特给我看过档案 Sulejmani or something,Mycroft showed me his file. 著名阿尔巴尼亚匪徒 He's a big Alba

发表于:2019-01-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第一集_19 (新年快乐 夏福) 这是个手机吗? 是个拍照手机 Is that a phone? It's a camera-phone. 你在用X光扫描它? 是的 And you're x-raying it? Yes, I am. 是谁的手机? 一个女人的 Whose phone is

发表于:2019-01-28 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第一集_18 出什么事了? what's going on? 天哪 发生什么了? Jeez, what the hell is happening? 赫德森太太被美国人袭击了 Mrs Hudson has been attacked by an American, 我在恢复宇宙的平衡 I am restor

发表于:2019-01-28 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第一集_17 我要说什么好呢? What do I say? 你平时都说什么了呢 What do you normally say?! 你经常给他发短信呀 You've texted him a lot! 就日常问候啊 Just the usual stuff. 这事儿没什么日常可言

发表于:2019-01-28 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第三集_10 你有点像我爸爸 他去世了 不 抱歉 You're a bit like my dad. He's dead. No, sorry. 茉莉 请别费心找话说了 Molly, please don't feel the need to make conversation, 你真的不擅长 it's really

发表于:2019-01-28 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第三集_5 我说什么了? 别耍小聪明 What did I say? I said don't get clever. 聪明又没有龙头可关 I can't just turn it on and off like a tap. 怎样? 什么? Well? Well, what? 你在旁听席上听着呢 You we

发表于:2019-01-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第二集_21 喂? Hello? 你是谁? 你们必须找到亨利 Who's this? You've got to find Henry. 是露易丝摩梯末 It's Louise Mortimer. 露易丝 什么事? Louise, what's wrong? 亨利记起了什么 然后... Henry wa

发表于:2019-01-28 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第二集_19 你真的没事吗? 瞧你脸色煞白 Are you sure you're OK? You look very peaky. 没事 我很好 No, I'm all right. 想知道的话 那是水母里的绿色荧光蛋白基因 It was the GFP gene from a jellyfi

发表于:2019-01-28 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第二季第二集_14 哎呀塞尔丹先生 你又来了 Oh, Mr Selden, you've done it again! 我的皮带总不听使唤 I keep catching it with my belt. 老天啊 Oh, God! 所以呢 So? 哦 你这个坏蛋 Oh, you're a bad man. 太过分

发表于:2019-01-28 / 阅读(181) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第二季

神探夏洛克第一季第三集_8 Poison! What are you going on about? 肉毒杆菌 Clostridium botulinum. 地球上最猛的毒药之一 It's one of the deadliest poisons on the planet. 卡尔鲍华 Carl Powers. 哦,等下 你是说 他是被谋杀的

发表于:2019-01-28 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第三集_12 病菌在她体内繁殖了多久? How long would the bacteria have been incubating inside her? 八到十天吧 Oh, eight, ten days. 伤口是事后出现的 The cut was made later. 在她死后? 基本可以肯定

发表于:2019-01-28 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第二集_11 他来到我的公寓 He came to my flat. 要我帮他找些被偷走的东西 He asked me to help him to track down something that was stolen. 你并不知道要找什么? And you've no idea what it was? 我拒绝帮

发表于:2019-01-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

Sherlock has come out on top again - this time in a worldwide poll of most popular BBC television characters. 《神探夏洛克》再登榜首!这次是在一个全球民意调查中荣获BBC最受欢迎的电视角色。 Actor Benedict Cumberbatc

发表于:2019-02-03 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

神探夏洛克第一季第一集_15 夏洛克福尔摩斯的车 Taxi for Sherlock Holmes. 我没叫出租车 I didn't order a taxi. 但你未必不需要 Doesn't mean you don't need one. 你是那个出租司机 You're the cabbie. 停在诺森伯兰街

发表于:2019-03-16 / 阅读(219) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第三季第一集_11 Ha! 哈 Look at that. 你瞧 John... 约翰 Demolition charges. 爆破装置 It's empty. There's nothing. 是空的 什么也没有 Isn't there? 真没有? This is the bomb. 这就是炸弹 What? 什么? It's not

发表于:2019-03-16 / 阅读(249) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第三季

神探夏洛克第一季第一集_6 她是德国人 She's German. RACHE在德文中是复仇的意思 Rache. It's German for revenge. 她是想告诉我们什么 She could be trying to tell us something... 谢谢您的参与 Yes, thank you for your i

发表于:2019-03-16 / 阅读(288) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_7 再说一遍 Say that again. 这里没箱子 什么箱子都没有 There wasn't a case. There was never any suitcase. 箱子 有人找到一个箱子吗 Suitcase Did anyone find a suitcase? 房子里有箱子吗? W

发表于:2019-03-16 / 阅读(248) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第一集_10 那是... That's... 那粉红女郎的箱子 詹妮弗威尔森的箱子 That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case. 没错 显然的 Yes, obviously. 或许该解释下 我没杀她 Oh, perhaps I s

发表于:2019-03-16 / 阅读(300) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季