标签：乔布斯亮相 相关文章
Jobs also brought in Bill Campbell, 乔布斯还找来了比尔坎贝尔。 who had run marketing at Apple in the early 1980s and been caught in the middle of the Sculley-Jobs clash. 他曾经在20世纪80年代初负责苹果的市场部，然后卷入
乔布斯传
And yet when the cup of power neared his lips, he became strangely hesitant, reluctant, perhaps coy. 然而，当回归的时机真的到来时，他却有一种奇怪的游移不定的感觉。 He returned to Apple officially in January 1997 as a pa
乔布斯传
1985年，乔布斯被迫离开苹果（ouster from Apple in 1985)。十年后，玩具总动员发布，老乔另辟蹊径，通过将NeXT卖给苹果再度进入苹果董事会(Apple's purchase of NeXT offered him reentry into the company he had fo
英语笔译
The house was not the minimalist and modernist style Jobs would have designed if he had built a home from scratch. 如果这处房子是乔布斯自己从头设计的，肯定不会设计成这样，这不是他喜欢的那种极简主义和现代主义
乔布斯传
On March 18, 1991, Steven Paul Jobs, thirty-six, married Laurene Powell, twenty-seven, at the Ahwahnee Lodge in Yosemite National Park. 1991年3月18日，36岁的史蒂夫保罗乔布斯和27岁的劳伦鲍威尔在优山美地国家公园的阿瓦尼
乔布斯传
When the visit was over, she called Jobs surreptitiously from the pay phone at the restaurant 跟父亲告别后，她偷偷用餐馆的付费电话打给她哥哥， and arranged to meet him at the Espresso Roma caf in Berkeley. 安排在伯克利的罗
乔布斯传
Simpson turned her search for Jandali into a basis for her second novel, The Lost Father, published in 1992. 辛普森用她寻找钱德里的故事作为第二本小说的蓝本，名为《失散的父亲》，1992年出版。 (Jobs convinced Paul R
乔布斯传
The relationship lurched up and down for five years. 这段恋情起起伏伏持续了5年。 Redse hated living in his sparsely furnished Woodside house. 莱德斯讨厌住在他简陋的伍德赛德房子里。 Jobs had hired a hip young couple, wh
乔布斯传
Their relationship tapered off by the fall of 1984, 到1984年秋季，他们的关系逐渐转淡， when Egan made it clear that she was still far too young to think of getting married. 伊根明确表示她现在太年轻了，谈婚论嫁还为时过
乔布斯传
He and Egan also spoke for hours on the phone many nights. 很多个夜晚，他和伊根会煲几个小时的电话粥。 One topic they wrestled with was his belief, which came from his Buddhist studies, 他们争执不休的话题之一是他源于佛
乔布斯传
Hoffman, who suffered from not knowing her own divorced father until she was ten, encouraged Jobs to be a better father. 霍夫曼小时候因父母离异，直到10岁才知道父亲是谁，那是段痛苦的成长经历，因此她鼓励乔布斯努
乔布斯传
The Lost Father 失散的父亲 In the meantime, Mona Simpson had been trying to track down their father, who had wandered off when she was five. 当时，莫娜辛普森一直在努力寻找他们的父亲，他在她五岁的时候就离开了。 T
乔布斯传
He was a sudden multimillionaire; she was a world-famous celebrity, but sweetly down-to-earth and not all that wealthy. 他是突然暴富的千万富翁，她是个世界名人但活得脚踏实地，也没那么有钱。 She didn't know what to mak
乔布斯传
There were ten thousand people at the trade show, and Jobs loved it. 展会共有一万人参加，一切都让乔布斯很喜欢。 Artistic creativity energized him, especially when it was connected to technology. 艺术创作激励着他，尤其是
乔布斯传
After graduation he took the job for which he was destined: as an animator at Disney Studios. Except it didn't work out. 毕业后，他得到了一份注定要从事的工作--在迪士尼制片厂做动画师。但是拉塞特在迪士尼的工作并
乔布斯传
IBM IBM Jobs came up with a brilliant jujitsu maneuver against Gates, 乔布斯想出了一记漂亮的柔术招式来对抗盖茨， one that could have changed the balance of power in the computer industry forever. 这一招可能永远改变计算机
乔布斯传
IBM sent to Palo Alto a 125-page contract. Jobs tossed it down without reading it. IBM给NeXT发送了一份125页的合同。乔布斯读都没读就扔掉了。 You don't get it, he said as he walked out of the room. 别来这一套。他边说边走
乔布斯传
Steve Wozniak, who was himself now an informal advisor to the company, 史蒂夫沃兹尼亚克当时是公司的非正式顾问， was thrilled that Jobs was coming back. (He forgave easily.) 知道乔布斯要回来他很兴奋。（他是一个轻易
乔布斯传
The day the story came out, Apple stock shot up 11% in heavy trading. 这条消息公布当天，苹果的股票价格就飙升了11%，交易量巨大。 To add to the frivolity, Ellison set up an email address, savapple @us.oracle.com, 更搞笑的是
乔布斯传
Jobs was, in fact, trotted out for Macworld right at the beginning of January, and this reaffirmed his opinion that Amelio was a bozo. 事实上，在1月初的Macworld活动上，乔布斯就做起了形象大使，而这次的经历让他更坚定地
乔布斯传