标签:肖申克的救赎 相关文章
[00:03.26]Bullets on the ground bearing his fingerprints. 散落地面的子弹上有他的指纹 [00:06.54]A broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. 酒瓶碎片上同样也有指痕 [00:10.18]And most of all 最重要的是 [00:11.26]we
[00:05.28]Watch the door. 守着门 [00:06.24]Please, Brooks. 老布 [00:09.64]-Calm the fuck down. -Stay back! -你他妈的别冲动嘛 -混帐 退后 [00:12.60]-Stay back, goddamn it! -What's going on? -混蛋 退后! -怎么了? [00:14.92]One sec
[01:55.12]Andy crawled to freedom through 500 yards 安迪就这样爬向自由 [01:59.72]of shit-smelling foulness I can't even imagine. 在恶臭中匍匐五百码 [02:05.08]Or maybe I just don't want to. 要我爬才不干 [02:11.04]Five hundred y
[00:00.44]And by the weekend he was due back 在安迪出院前一周 [00:02.36]we had enough rocks saved up to keep him busy till rapture. 石头多的够他刻一辈子 [00:05.52]Also got a big shipment in that week. 同时到了一大批货 [00:09
[00:01.08]Come on. 来吧 [00:02.36]Well, here she is. 都在你眼前了 [00:04.08]The Shawshank Prison Library. 肖申克监狱图书馆 [00:08.76]National Geographics 国家地理杂志 [00:11.40]Reader's Digest condensed books 读者文摘 [00:14
[00:02.20]What are you talking about? 你指什么? [00:06.76]Hope. 希望 [00:09.96]Hope. 希望 [00:11.04]Let me tell you something, my friend. 朋友 我告诉你 [00:13.28]Hope is a dangerous thing. 有希望才危险 [00:18.16]Hope can drive a m
[00:04.88]He hears your tale of woe and naturally wants to cheer you up. 知道你痛苦 自然想让你高兴 [00:09.44]He's young, not terribly bright. 他还小 脑筋不太灵光 [00:11.24]It's not surprising he wouldn't know what a state he put
[0-1:59.28]Do you understand? 你了解吗? [00:04.68]I need your help, son. 我需要你的协助 [00:07.84]If I'm going to move on this 我要有 [00:08.84]there can't be the least little shred of doubt. 十足把握才能翻案 [00:12.44]I have to
[00:03.42]I got to pay tax on the car. Repair 但买车要缴税 [00:07.06]maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time. 还要修理 保养 孩子吵着要兜风 [00:10.94]Then if you figure your tax wrong, you pay out of you
[00:02.90]Only guilty man in Shawshank. 我是肖申克唯一的罪犯 [00:25.94]彼德 [00:30.82]班尼 [01:01.82]A [01:04.22]Where's the canary? 歌女呢? [01:04.62]How did you know? 你怎么知道? [01:07.62]-How did I know what? -So you don't k
[00:03.08]Dum-ass. 大种马 [00:03.20]By Alexandree 作者亚历山大 [00:06.48]Dumb ass. 种马? [00:10.84]Dumb ass? 种马? [00:14.72]Dumas. IKnow what that's about? 大仲马 内容知道吗? [00:16.68]You'd like it. It's about a prison break. 讲
[00:03.00]It floats around. 谁都可能 [00:09.28]It's got to land on somebody. 沾染霉运 [00:12.84]It was my turn, that's all. 刚好轮到我 [00:14.24]I was in the path of the tornado. 我被卷入龙卷风 [00:22.08]I just didn't expect the s
[00:37.90]You speak English, butt-steak? 你懂英文吗? [00:39.78]You follow this officer. 跟这位长官走 [00:53.26]I never seen such a sorry-Iooking heap of maggot shit in all my life. 我这辈子没看过这么窝囊的人渣 [00:59.26]Hey,
[00:04.30]skin burning and half-blind from that delousing shit. 火辣的药粉令你半盲 [00:07.18]And when they put you in that cell 当你进笼 [00:08.62]and those bars slam home 门闸锁上 [00:13.82]that's when you know it's for real. 你才明
[02:02.46]Mr. Dufresne, describe 杜弗伦先生 请你描述 [02:05.14]the confrontation you had with your wife the night she was murdered. 命案当晚和妻子争吵的情形 [02:14.18]It was very bitter. 我们吵的很凶 [02:16.18]She said she
[00:03.72]But sir, he wasn't. 但他真的不见了 [00:05.80]I can see that, Haig!Think I'm blind? 我知道 我没眼睛吗? [00:07.36]Is that what you're saying? 你说我 [00:10.76]-Am I blind, Haig? -No, sir! -没长眼睛吗? -不敢 长官 [00