标签：绿箭侠 相关文章

绿箭侠第一季 第360期:爆发争吵

What are you doing? 你干什么？ The vigilante's not too fond of guys who sell Vertigo. 治安维持者很讨厌卖迷魂的人。 I know a guy who claims he still has a stash to sell. 我认识一个人，他知道有个地方还在卖。 Maybe w

发表于:2018-12-07 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第358期:与汤米见面

Sure beats the back of a bar. 这儿比酒吧后台可强多了。 I saw your name in my schedule, I thought it must be a typo. 我看到你的名字出现在我的日程表上，我还以为是打错字了。 Why so serious? Did someone decide that

发表于:2018-12-07 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第377期:你不是一个人(2)

Ok. Well, how about this time, you bring along something you didn't have the last time you two fought. Me. 好吧。要不这次你带一个上次你们交锋时你没带的东西。我。 I can't let you. 我不能让你去。 I can't let you do thi

发表于:2019-01-01 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第373期:汤米母亲的临终留言

It's over. Laurel and me, I mean. 结束了。我是说我和劳蕾尔。 She's with Oliver, again. Always. 她又和奥利弗在一起了。总是这样。 I'm sorry, son. 真遗憾，儿子。 Yeah, and he said you wanted to nuke the glades or some

发表于:2019-01-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第370期:探长被停职

Make it quick, I got a comm stat meeting in five. 有话快说，我五分钟后有个委员统计会要开。 I don't want to be late for my own funeral. 死到临头了，我可不想迟到。 I've got it under good authority that Malcolm Merlyn is

发表于:2019-01-01 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第158期:准备进行中间上诉

They can't do this. 他们不能这样 That man cannot send my daughter to prison. 这人不能把我女儿送进监狱 What are our options? 我们有何选择 An interlocutory appeal. 进行中间上诉 But trial judges have discretion to reject pl

发表于:2019-01-29 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第136期:狄格尔的开导

I thought you were done helping Laurel. 我以为劳蕾尔的忙你不帮了呢 The first firefly to die, his name was Garfield Lynns. 第一个死掉的萤火虫，他叫加菲尔德林斯 Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect,

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第145期:西娅偷听母亲谈话

I think you've tried on every dress in the city. 我感觉你把全城的裙子都试过一遍了 It's so gonna be worth it. 我觉得很值得 My friends are gonna freak. 我的朋友们一定会很吃惊 Yes, well, if your father were still alive,

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第180期:狄格跟踪奎恩夫人

Hey, it's Tommy,hit me on the beep. 嗨，我是汤米，嘟声之后请留言 Hey,it's me again. 嗨，又是我 Please call me back. 给我回个电话吧 I think we should talk. 我们应该谈谈 I was just leaving you a message. 我正给你留言

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第284期:水族馆出事了

Don't forget to breathe. He won't. I won't. 保持呼吸。他不会的，我不会的 Congratulations. You're officially the creepiest person I've ever met. 恭喜。我正式封你为超级大怪咖。 I don't...I don't feel so good. 我，我感觉不

发表于:2019-02-25 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第296期:警长的无奈

Drinking alone? 自己喝酒吗 Oh. Well, no, not anymore. 没有，不再喝了 Just soda? Bartender forget the scotch? 就喝苏打水？酒保忘了放酒吗 I didn't really feel the need for it. 我觉得我不需要那个了 So, um, the girl who

发表于:2019-02-25 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第292期:分析线索

What happened here? 这里怎么了 The ethernet cable still works. Would you plug in your tablet, please? 这里的网还能用。接上你的电脑吧。 Did you decide to remodel? Long story. Where's Dig? 你想重建吗？说来话长。狄格呢？

发表于:2019-02-25 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第291期:与狄格发生争吵

What's his problem? 他怎么了 What's yours? Excuse me? 你怎么了？什么意思？ I asked Felicity to get in touch with you. There was a hostage situation at the aquarium. 我让费利西蒂联系你。水族馆有人劫持人质 I'm sorry, I

发表于:2019-02-25 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第278期:发疯的伯爵

I just need to ask him a few questions, Doc. 医生，我就问他几个问题 Well, you're welcome to try, Detective, but I'm not sure you'll get very far with him. 你可以试试，警官，但我不确定你能问出什么来 What does that mean?

发表于:2019-02-25 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第277期:致幻剂重现

How we doing? 生意怎么样 We're in the black, and the green. 有盈余，也有亏损 I like how we've gone from throwing money at clubs to catching it. 我喜欢把钱扔进俱乐部再收回来 Oh, look at these. What sort of business has a los

发表于:2019-02-25 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第270期:崩溃的一家人

Hello? Moira, it's Malcolm. 喂？莫伊拉，我是马尔科姆 I've learned a high ranking member of the Triad was just arrested. 我刚得知，三合会的一个头儿被抓了 Well, I should have a word with him. 我该跟他谈谈 I already hav

发表于:2019-02-25 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第269期:罗伊·哈勃被抓

I was waiting for this. 我正等着呢 Waiting for what? 等什么 The whole You can change, I can see the real you speech. 你的长篇大论，你可以改变、我会认识到真正的你 Look around, Thea. This is home sweet home for me. 看看这

发表于:2019-02-25 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第260期:狄格的担忧

Hungrier than I thought. 比想象中饿呀 Are you waiting for me to finish before giving me the lecture? 等我吃完你要发表演讲吗 Oliver, you've been spending a lot of time under that hood the last couple weeks. 奥利弗，这几周你扮演

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第256期:瞄准房地产开发商

Lawyers for John Nickels spoke to the press today. 约翰尼克的律师今天发表声明 They say they're pleased the D.A. declined from the recent fire in to indict their client on charges stemming one of Nickel's buildings. 他们很高兴看到地

发表于:2019-02-25 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第246期:出手相助

Wow. Stalker much? 跟踪我哈 You didn't show up for the job I got you. 我给你找了份工作，你却没来上班 Yeah, I had second thoughts about parking your brother's Bentley. 我改主意了，不想帮你哥停宾利车 What, being a vale

发表于:2019-02-25 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季
最新学习文章
热门学习文章