时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   They can't do this.


  他们不能这样
  That man cannot send my daughter to prison.
  这人不能把我女儿送进监狱
  What are our options?
  我们有何选择
  An interlocutory appeal.
  进行中间上诉
  But trial judges have discretion 1 to reject plea 2 agreements.
  但庭审法官有权拒绝认罪协议
  I think you might want to prepare yourself for the possibility that this isn't going to go our way.
  我想你该准备接受我们不想看到的结果
  I'm sorry, Mrs. Queen.
  抱歉,Queen女士
  I'll get to work on the appeal.
  我要去为上诉做准备了
  Well,so much for the best criminal defense 3 attorney 4 in the city.
  城中最好的刑事辩护律师也不过如此
  Thea,we will handle this,I promise.
  Thea,我们会搞定这个的,我保证
  Like you promised Walter you'd always stay faithful 5 to him?
  就像你向Walter保证你会忠贞于他吗
  I feel better already. That's enough!
  这让我感觉好多了。够了
  Don't worry. Sounds like you won't have to be putting up with me much longer.
  别担心,听上去你不用再忍我多久了
  What,does she not realize how serious this is?
  她没意识到事情有多严重吗
  She took drugs.
  她嗑药了
  She drove. She could have killed someone,or herself. I know.
  还开车,她可能会害死自己或他人。我知道
  All that judge is looking for is someone to make an example of.
  那法官只想杀一儆百
  What does it have to be her?
  为什么非要是她
  Maybe it doesn't.
  也许不是必须
  Listen,I have to go do something.
  听着,我有些事要做
  Are you going to be okay?
  你会没事的,对吗
  I'm not the one facing prison.
  可不是我面临牢狱之灾
  绿箭侠第一季
  You working for them now?
  你现在为他们工作了吗
  Why are you doing this to me?
  你为什么这么对我
  I thought we were friends.
  我以为我们是朋友
  Or...something.
  或其他的关系
  I mean,why'd you bother keeping me safe if you were just going to hand me over to them?
  为什么你要保护我?既然你要把我交给他们
  Just get me out of here.
  把我弄出去
  I can't.
  我做不到
  Hey! Don't leave me here!
  喂,别把我留在这
  I came back for you!
  我为了你才回来的
  Do you hear me?
  你听到没
  I came back for you!
  我为了你回来的

n.谨慎;随意处理
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
n.恳求,申诉,请愿,抗辩,借口
  • The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室。
  • In making that plea he will breathe in vain.他做那种恳求是白费口舌的。
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
n.(业务或法律事务上的)代理人,辩护律师
  • He acted as attorney for me.他充当我的律师。
  • The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
adj.守信的,忠实的,如实的,可靠的
  • They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
  • We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。
标签: 绿箭侠
学英语单词
a trip down memory lane
aerial telescope
africa-american
after - tax profit margin
after tomorrow
ankle-strap
Arkabutla L.
Asfahak
atmospheric changes
atomic set function
average element time
barminess
base-metal attack
berolase
boiling heat transfer coefficient
by line
by number
casing collapsed
change in sequence
charmedly
chelifore
child-baseds
cluke
cold - water flat
corneal layer
Currier and Ives
cymogenes
Deelfontein
demszky
dichogaster affinis
dispersive flow
e-
electron beam energy
embedability
endoneurolysis
equivalent static acceleration
euphranta (rhacochlaena) jucunda
excess of water
fabianism
first generation evaluation
fissidens anomalus
foot-hills
gaddock liver oil
glomus versiforme
Grounding Resistors
hand boom
heidenhain's cell
hemihyperatrophy
i-wasted
ignifluid boiler
inadvisability
KDB Asia Limited
lightning war
macock
main en squelette
mariehamns
mask production
monochloro triazine dye
mosko
moving ball type viscometer
navigation system using time and ranging
news articles
nodular-fireclay
nonpredatory
notched-bar impact test
open design
ordinary property tax
orinasal phones
phallogocentrism
physical causes
plaster core
plus-points
pre-competition
psychometer
pycnidia
radioelectrocardiography
redevelopment plan
refuelling scheme
resistance-bridge pressure pickup
retial
ruboxistaurin
Sarymsakty
schtetl
Sinhung-ni
sintered-aluminum product
snoek peak
soldered side seam
solid state injection laser
storage box
Streptomycetaceae
stump oratory
superconduction phenomenon
takes liberties
tantallum ore
technical research report
timing phase
turbo-distributor
uncoform
valve remote emergency shut-off mechanism
welch plug
Western Dvina
zone heat