时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   They can't do this.


  他们不能这样
  That man cannot send my daughter to prison.
  这人不能把我女儿送进监狱
  What are our options?
  我们有何选择
  An interlocutory appeal.
  进行中间上诉
  But trial judges have discretion 1 to reject plea 2 agreements.
  但庭审法官有权拒绝认罪协议
  I think you might want to prepare yourself for the possibility that this isn't going to go our way.
  我想你该准备接受我们不想看到的结果
  I'm sorry, Mrs. Queen.
  抱歉,Queen女士
  I'll get to work on the appeal.
  我要去为上诉做准备了
  Well,so much for the best criminal defense 3 attorney 4 in the city.
  城中最好的刑事辩护律师也不过如此
  Thea,we will handle this,I promise.
  Thea,我们会搞定这个的,我保证
  Like you promised Walter you'd always stay faithful 5 to him?
  就像你向Walter保证你会忠贞于他吗
  I feel better already. That's enough!
  这让我感觉好多了。够了
  Don't worry. Sounds like you won't have to be putting up with me much longer.
  别担心,听上去你不用再忍我多久了
  What,does she not realize how serious this is?
  她没意识到事情有多严重吗
  She took drugs.
  她嗑药了
  She drove. She could have killed someone,or herself. I know.
  还开车,她可能会害死自己或他人。我知道
  All that judge is looking for is someone to make an example of.
  那法官只想杀一儆百
  What does it have to be her?
  为什么非要是她
  Maybe it doesn't.
  也许不是必须
  Listen,I have to go do something.
  听着,我有些事要做
  Are you going to be okay?
  你会没事的,对吗
  I'm not the one facing prison.
  可不是我面临牢狱之灾
  绿箭侠第一季
  You working for them now?
  你现在为他们工作了吗
  Why are you doing this to me?
  你为什么这么对我
  I thought we were friends.
  我以为我们是朋友
  Or...something.
  或其他的关系
  I mean,why'd you bother keeping me safe if you were just going to hand me over to them?
  为什么你要保护我?既然你要把我交给他们
  Just get me out of here.
  把我弄出去
  I can't.
  我做不到
  Hey! Don't leave me here!
  喂,别把我留在这
  I came back for you!
  我为了你才回来的
  Do you hear me?
  你听到没
  I came back for you!
  我为了你回来的

n.谨慎;随意处理
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
n.恳求,申诉,请愿,抗辩,借口
  • The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室。
  • In making that plea he will breathe in vain.他做那种恳求是白费口舌的。
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
n.(业务或法律事务上的)代理人,辩护律师
  • He acted as attorney for me.他充当我的律师。
  • The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
adj.守信的,忠实的,如实的,可靠的
  • They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
  • We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。
标签: 绿箭侠
学英语单词
absolute harmonic measure
aker lampong
aristarchuss
bad grain
Baer's vesicle
bartend
batards
beer storage time
bookending
boquist
bore a hole
code-element set
coleras
colioid particles
Contact, Male
cyclomaltoheptaose
Dalystown
derived assets
distance between two block stations
drying tobacco
eccentric-strap cleaning plug
egyptian empires
eighty-niner
electrolytic conductance meter
entry subject
eurocrafts
Faraday dark spaces
Federation of Share Registrars Limited
fish-bellied underframe
frequency spectrum analysis
Glisson's diseases
government restriction
Greenall
guimarez
have a short vogue
hemiplegiacruciata
horn-piper
hybrid finite element method
incomplete census
International Livestock Exposition
inventory plans,periodic average
Kendall notation
latebrose
livorno
Mangifera indica
maximum wind level
menel
metal halide lamps
musya
napobrassica
needle coke
neonatal asphyxia
nottaway
old stuff
Orabilix
os pardi
out-band signalling
pack down
passive dispersal
PCTIBL
peremptorize
pleurae
pore volume of porous packing
PSIP
punctata keratitis
radiological weapons
reflected shock operation
reporteds
resin gland
revolution per unit distance
rewoke
rhombiform
root system of a semi-simple Lie algebra
saturated effect
schematic capture facility
Seven Islands B.
silence zone of audibility
sintered nickel product
sipunculids
space usage
stack mechanism
steam test
strained ligament
supervoltage therapy
sweat box
TACAN
Taiyi
tarriances
teefing
tetrahydrofurfuryl benzoate
the long and the short of sth
three trees
tracheal annular ligaments
trailer/tractor ratio
turban tumour
uranium tetraboride
uretero-enteric
variable angle of incidence spectroscopic ellipsometer
Vǔrshets
wozencraft
Xu Beihong
Zarafshon