标签:绿箭侠 相关文章
My brother and my father died. I went to your funerals. I know. No, you don't. 我哥哥和我爸爸都死了。我参加了你们的葬礼我知道。不,你不知道。 Mom had Walter, and I had no one. 妈妈有沃尔特,我谁都没有。 You
The abduction was unexpected. It forced me to move up my plans, but what I told the police was true. 突如其来的绑架迫使我加速了计划,不过我告诉警方的是事实。 The man in the green hood was there in that warehouse, and he's
My name is Moira Dearden Queen. I am the acting CEO of Queen Consolidated. 我是莫伊拉迪尔登奎恩。我是奎恩联合企业的代理执行总裁。 And god forgive me, I have failed the city. 上帝,请原谅我,我辜负了这座城市。
Now the trick is to keep your weight evenly distributed. 关键是你要让体重均匀分布 I thought the trick was to avoid getting into fights. 我还以为是避免打架呢 Yeah, well, Starling City's where you can talk not the kind of place yo
6'1, and a deep voice. 大约6尺1,嗓音低沉 What's going on? 发生什么了 Where have you been? I've been calling you all night. 你去哪儿了?我打了你一晚的电话 I was at the club. I get zero reception in there. 我在店里,那儿
What on earth were you thinking? 你究竟在想什么 I was trying to help. 我只是想帮忙 By running around with the Russian mob and a murderous drug dealer? 跟黑帮毒贩混一起,就算帮忙了吗 Are you out of your mind?! 你疯了吧
Hey,we need to get you to a hospital. 去医院看看吧 No. 不用 Oliver,God knows what was in that drug. It could be causing permanent damage. 奥利佛,天知道那药什么成分。可能会造成永久性伤害 Felicity. Hey,they said you'd b
Juvenile delinquent reporting for duty. 少年犯来报到了 Since you lost your driver's license,I'll pick you up at 5:00. 你驾照没了,我五点来接你 6:00. We have a lot of work for her to do. 六点吧,今天工作有点多 Well, then,
Don't struggle. It's over. 别挣扎了。一切都结束了。 There was never any doubt in the outcome. 结果永远都不会改变。 Don't worry. Your mother and sister will be joining you in death. Survive. 别担心。你妈妈和妹妹会陪你一
I said, open the door. Thank you. 我说开门。谢谢 The place is kind of a mess. I've been using it to store the bulk of our inventory. 这地方真是一片乱。我用它来储藏我们大部分存货 What's in the boxes? 箱子里是什么 Why
So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, 我就这么坐在我们最爱的寿司店 a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend. 喝着清酒,唯一缺少的就是我的男朋友 My God, I'm so sorry, baby. I
I was administering his meds. He was babbling. 我在给他吃药,他在喃喃自语 His usual ranting, then he's ice cold. He overpowered me. 他惯例吼闹,然后突然不说话。一下子压制住我 He forced me to take him out through the
What the hell is going on? 发生什么了 Found Nickel. Click the link I just sent you. 找到尼克了,打开我刚发你的链接 This came up on every screen with an I.P. address originating from the Glades. 每个IP手机都收到了,从林中
What did Malcolm want with you last night? 在医院的时候,马尔科姆想让你做什么 A target for reprisal. 一个报复的目标 He wants justice, and he's not going to stop until he gets it. Besides, this is good. 他想要以牙还牙,他
Are you cleaning out your desk? No. A friend's. 你在清理你的桌子吗?不,朋友的 You asked to see me. 你找我 Why don't you take a seat. Ok. 坐吧。好 I'm ready to listen now. Thank you. 我准备好听你说了。谢谢 I, uh, hear
I was multitasking,and intercepted a police report. 我在进行多任务处理,拦截了警方报告 A local sporting goods store just got robbed of one high powered cross bow. Now... 当地的体育用品商店被弓箭手打劫。是这样... Co
Sounds like quite the daring rescue. 可是次冒险援救啊 You're very lucky to have a friend like Roy, Thea. 你有罗伊这个朋友,很幸运啊西娅。 Oh, dont I know it. We're not friends. 我还不知道么。我们不是朋友 Well, let
Ms.Bertinelli, you're going away for all day, we can't change that. 波提纳尔小姐,你已经失踪一天了,这事实无法改变 But things can be better. Or they could be worse. 但事情可以就此变好,或是变糟 You tell me his nam
He's going into cardiac arrest again. 他又心脏骤停了 No. Ah. The leads just came loose. 不。是导线松了 It's less stressful when he's jumping off rooftops. 他从屋顶跳下来我都没这么担心 This bow has put arrows in quite a few
Wait. You can't blow up the island. 等等。你不能炸了这座岛 Yao Fei is still out there. 姚飞还在这里 He is not my concern. Really? 他的死活不关我的事。真的吗 He's the only reason you came here. Rescuing him was your missi