标签:乔布斯传 相关文章
Woolard was thrilled, and he suggested that the board was willing to give him a massive stock grant. 伍拉德非常兴奋,他表示董事会愿意给他巨额股份。 Let me be straight with you, Jobs replied. 我直截了当地和你说吧,乔布
Jobs was furious. He knew there was little he could do about it 乔布斯对此很愤怒。他知道自己无计可施 Microsoft's deal with Apple not to do competing graphical software was running out 微软有权这么做,因为微软答应不做图
Jobs did indeed need one, badly. But he was careful not to show it. 乔布斯确实需要,非常需要。然而他也足够冷静,没有表现出来。 He waited a week before calling back. 过了一周他才回复佩罗的电话。 Perot sent so
Campbell was so angry that he walked out of the meeting to call Lewin at home. 事实上,坎贝尔气得走出会议室,往卢因家里打电话。 When his wife said he was in the shower, Campbell said, I'll wait. 卢因的妻子说他正在洗澡
Instead of letting it turn into a gripe session, Markkula made them focus on very specific management issues, 为了不让谈话变成牢骚会,马库拉让大家集中于非常具体的管理问题, such as what had caused the problem in produci
Murray was worried that Jobs was so despondent he might do something rash, so he called back. 默里担心乔布斯太过伤心,可能做出什么鲁莽的事,于是他回拨过去。 There was no answer, so he drove to Woodside. 电话那头儿没
Monday, May 27: Memorial Day was sunny and warm. 5月27日,周一。这一天是美国阵亡将士纪念日,天气晴朗温暧。 The Macintosh team loyalistsDebi Coleman, Mike Murray, Susan Barnes, and Bob Belleville 麦金塔团队的黛比科尔
Like most designers, Ive enjoyed analyzing the philosophy and the step-by-step thinking that went into a particular design. 和大多数设计师一样,艾弗喜欢分析某个特定设计背后的理念以及如何一步步地构思出这个设计。
When a new version of the Mac operating system shipped in July 1997, weeks after he had helped oust Amelio, 1997年7月,就在他协助解聘阿梅里奥几个星期后,新版的Mac操作系统发布, Jobs did not allow the clone makers to upgr
After a few weeks Jobs finally had enough. 几个星期过去了,乔布斯终于受够了。 Stop! he shouted at one big product strategy session. This is crazy. 停!他在一次大型产品战略会议上喊道,这真是疯了。 He grabbed a
After he was forced out, the process at Apple reverted to being engineer-driven. 在乔布斯被迫退出之后,这一过程又变成了以工程师为主导。 Before Steve came back, engineers would say 'Here are the guts' -- processor, hard driv
The Launch, May 6, 1998 iMac发布会:1998年5月6日 With the launch of the original Macintosh in 1984, Jobs had created a new kind of theater: 在1984年的Mac电脑发布会上,乔布斯就创造了一套新的舞台效果: the product debut
Sometimes he made Drexler, Larry Ellison, and other trusted friends come look. 有时,他也会让德雷克斯勒、拉里埃利森以及其他可以信赖的伙伴过来看看。 On too many weekends, when he wasn't making me watch new scenes from
Another notable feature of the stores was the Genius Bar. 苹果零售店的另一个特色就是天才吧。 Johnson came up with the idea on a two-day retreat with his team. 这是约翰逊和他的团队用两天外出静思的时间想出来的。
Pixar couldn't compete with Adobe, which was making software that was less sophisticated but far less complicated and expensive. 皮克斯无法与Adobe公司竞争,后者做的软件并不像Showplace那样高级,但更简单,也更便宜。 E
Kerwin took Jobs on a walk around the parking lot and begged that the employees be given at least two weeks notice. 克尔温拽着乔布斯在停车场周围散步,请求他至少提前两周告知员工们这一消息。 Okay, he shot back, but t
For a while Jobs let Catmull and Smith run Pixar without much interference. 有那么一段时间,乔布斯没有进行过多干预,让卡特穆尔和史密斯自行掌管皮克斯。 Every month or so they would gather for a board meeting, 每隔一
Lucasfilm's Computer Division 卢卡斯影业的电脑部门 When Jobs was losing his footing at Apple in the summer of 1985, 1985年夏天,乔布斯在苹果公司正处于失势中。 he went for a walk with Alan Kay, who had been at Xerox PARC a
When Catmull, Jobs, and Lasseter got settled at the conference table, Katzenberg was forthright. 卡特穆尔、乔布斯和拉塞特在会议室一落座,卡曾伯格就看着拉塞特,开门见山地说: John, since you won't come work for me
Simpson sent the manuscript to Lisa before it was published, but at first she didn't read more than the opening. 这本书出版前,辛普森把书稿寄给了丽萨,但最初她只读了开头。 In the first few pages, I was confronted with my