标签：乔布斯传 相关文章
Finally, on the day that he was scheduled to make the big announcement, Amelio called Jobs in. He needed an answer. 最后，在要作出这个重大宣布的当天，阿梅里奥把乔布斯请到了办公室。他需要一个答复。 Steve, do you
乔布斯传
The Microsoft Pact 微软契约 The climax of Jobs's August 1997 Macworld appearance was a bombshell announcement, 1997年8月，乔布斯在Macworld大会上演讲的高潮部分，是一个出人意料的公告， one that made the cover of both Ti
乔布斯传
Macworld Boston, August 1997 波士顿Macworld大会 The staff memo announcing the repricing of Apple's stock options was signed Steve and the executive team, 1997年8月员工收到了宣布苹果股票期权重新定价的备忘录，上面是这样签
乔布斯传
The Wedding, March 18, 1991 婚礼，1991年3月18日 Powell's pregnancy did not completely settle the issue. 鲍威尔的怀孕并没有彻底解决这件事。 Jobs again began balking at the idea of marriage, 乔布斯又开始为结婚这个念头犹
乔布斯传
Redse came from a troubled family, and Jobs shared with her his own pain about being put up for adoption. 莱德斯来自一个问题家庭，乔布斯跟她分享了自己被领养的痛苦。 We were both wounded from our childhood, Redse recalled.
乔布斯传
The Romantic 罗曼史 When it came to women, Jobs could be deeply romantic. 关于女人，乔布斯可以是非常浪漫的。 He tended to fall in love dramatically, share with friends every up and down of a relationship, 他会戏剧性地坠入爱
乔布斯传
Gates and NeXT 盖茨和NeXT Bill Gates was not a soul mate. 比尔盖茨跟乔布斯性情并不相投。 Jobs had convinced him to produce software applications for the Macintosh, 乔布斯曾说服盖茨为麦金塔做软件应用， which had tur
乔布斯传
Jobs's sales pitch, according to Gates, was simple. 根椐盖茨的说法，乔布斯的推销说辞很简单。 We did the Mac together, Jobs said. How did that work for you? Very well. 我们曾一起做过Mac项目。乔布斯说，结果对你怎么
乔布斯传
Beneath their personal rivalry--and occasional grudging respect--was their basic philosophical difference. 在两人的争执以及偶尔不情愿地表示出的尊重背后，是基本理念上的差异。 Jobs believed in an end-to-end integration
乔布斯传
Within a few weeks Jobs showed up at IBM's Armonk, New York, headquarters with his software engineer Bud Tribble. 没过几周，乔布斯就和软件工程师巴德特里布尔出现在IBM位于纽约州阿蒙克市的总部。 They put on a demo of
乔布斯传
Exit, Pursued by a Bear 阿梅里奥出局 Jobs had refused to quash Larry Ellison's takeover talk, and he had secretly sold his shares and been misleading about it. 乔布斯拒绝澄清拉里埃利森的收购说法，又秘密地卖掉了他的股票
乔布斯传
At times Jobs displayed a strange mixture of prickliness and neediness. 乔布斯时常会有一种奇怪的表现，一会儿浑身是刺，一会儿又渴望交流。 He usually didn't care one iota what people thought of him; he could cut people o
乔布斯传
This attitude arose partly out of his tendency to see the world in binary terms. 这种处事态度的部分源起，是他倾向于认为所有事都是非黑即白的。 A person was either a hero or a bozo, a product was either amazing or shit. 一个
乔布斯传
Woolard remembers Jobs being somewhat circumspect, saying that Amelio was not in the right job. 伍拉德记得乔布斯当时比较谨慎，只是说阿梅里奧不适合现在的工作。 Jobs recalled being more blunt: I thought to myself, I eithe
乔布斯传
Amelio was unfamiliar with the talking points that popped up on his teleprompter and soon was trying to wing his presentation. 阿梅里奥对讲词提示器上蹦出来的那些讲点并不熟悉，很快就开始忘词。 Repeatedly he lost his tra
乔布斯传
Jobs did not come into the office regularly, but he was on the phone to Amelio often. 乔布斯不经常来办公室，但是他经常给阿梅里奥打电话。 Once he had succeeded in making sure that Tevanian, Rubinstein, and others he trusted we
乔布斯传
Tevanian and Rubinstein would come by Jobs's house to keep him informed, 泰瓦尼安和鲁宾斯坦会到乔布斯家里向他汇报公司的情况， and soon much of Silicon Valley knew that Jobs was quietly wresting power from Amelio. 很快，硅谷
乔布斯传
Apple Falling 苹果坠落 For a few years after Jobs was ousted, 在乔布斯出局后的几年， Apple was able to coast comfortably with a high profit margin based on its temporary dominance in desktop publishing. 苹果公司由于暂时统领桌面
乔布斯传
Ed Catmull, more diplomatic than Jobs, was able to reach a compromise new budget. 埃德卡特穆尔比乔布斯要圆滑得多，他能够解决问题。 I had a much more positive view of Jeffrey than some of the folks working on the film did, he s
乔布斯传
Jobs developed a strong relationship with Reed, but with his daughters he was more distant. 乔布斯跟儿子里德关系很亲密，但跟女儿们就疏远些。 As he would with others, he would occasionally focus on them, 像他对待别人那样，
乔布斯传