时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:乔布斯传


英语课

   Murray was worried that Jobs was so despondent 1 he might do something rash 2, so he called back.


  默里担心乔布斯太过伤心,可能做出什么鲁莽的事,于是他回拨过去。
  There was no answer, so he drove to Woodside.
  电话那头儿没人接。于是默里开车去了伍德赛德。
  No one came to the door when he knocked,
  他敲了敲乔布斯家的门,没人应答,
  so he went around back and climbed up some exterior 3 steps and looked in the bedroom.
  于是他绕着屋子走了走,爬上屋外比较髙的台阶,往卧室里看。
  Jobs was lying there on a mattress 4 in his unfurnished room.
  在一个没有家具的房间里,乔布斯躺在一张床垫上。
  He let Murray in and they talked until almost dawn.
  他开门让默里进来,两个人聊天直到黎明。
  Wednesday, May 29: Jobs finally got hold of a tape of Patton,
  5月29日,周三:乔布斯终于拿到了一盘《巴顿将军》的录像带,
  which he watched Wednesday evening, but Murray prevented him from getting stoked up for another battle.
  并在当天晚上重温了一遍。但是默里阻止了他再次发起另一场抗争。
  Instead he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
  相反,他劝乔布斯周五来公司,听斯卡利宣布重组计划。
  There was no option left other than to play the good soldier rather than the renegade commander.
  做好士兵,而不是叛军司令,除此之外,别无选择。

adj.失望的,沮丧的,泄气的
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
adj.轻率的;n.(皮)疹,爆发的一连串
  • My skin has broken out in an itchy rash.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹。
  • Don't be rash in making your decision.别轻率做出决定。
adj.外部的,外在的;表面的
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
n.床垫,床褥
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
标签: 乔布斯传
学英语单词
0831
aberrant behavior
anti-biological warfare
antizymes
auto-lumbomassage
be barred from
bioscientists
biotin complex of yeast
bipolarmos
black rots
body surfing
bowl vent valve
butenafine
certificate on progress
class or representative action
combining characters
common lead method
cospace
delugeth
description of forest
Diclinixin
diffuse tissue
diphasic strain
Diplosporium
direct dialing-in
Dmitri Dmitrievich Shostakovich
don't rush me
epidemic encephalitis
ethnoculturally
exponential time base
fact-checkers
feudal rush
fiorinia linderae
Fuck it all!
Geluwe
golden image
Gorelovka
guayule rubber (fer-thenium argentum)
Hall angular displacement transducer
harlon
Hassidic
high magnification
high pressure jet
homograft reaction
hot air distributor
IAAG
It never rains but it pours
Ivdel'
left averted photography
look through the fingers at
louzeiro
lower tail coverts
market body
mcilvaine
metaperceptual
Meyer's organ
national labor relations act
nonextended address space
Novadel
nutritional agents
orthopraxy
Ottawa R.
overvolted
Pambula
pathogenic dryness
pernio bullosus
photographic mapping
pissane
potassium phosphate,tribasic
previvation
Priupskiy
pulverized fuel line
ralph bunches
range octagon
rare earth doped glasses
reduced inspection
relations
representation of plans
reserve factor
reset router
reticulated veins
retrospective
root bend test
S. G.
solid state power amplifier
spectral projector
staurolite kyanite subfacies
steel pipe pile
string together
STX
take sb in tow
telluric method
the lid
translate
turbine locomotive
tyre inflator
value voter
valve three way
VITC
wind egg
withered zone
wordmongers