Michael的同屋Sucre不想参与越狱,申请搬到别的牢房。副监狱长Bellick把一名有精神疾病的犯人Haywire调来和Michael同??ichael的越狱计划被打乱,一时又找不到办法摆脱新来同屋,这让他很着急。已经同意合作的犯人Abruzzi看出Michael遇到困难,走过来追问。 [00:07.32
Michael破坏了监狱牢区的空调系统,希望引起犯人抗议,导致整个牢区的一级防范禁闭,从而可以有条件凿穿混凝土墙壁。就在犯人开始闹事时,Tancredi医生接到医疗呼叫要进入牢区,Bellick警官试图阻止。 [00:07.36]Listen and Share [00:41.84]Michael [00:55.60]Tancred
Michael的脚被Abruzzi割伤,监狱的Tancredi医生看出这不是一次意外受伤,因此对Michael说可以为他向上级部门反映。Michael不让她反映。也许是Tancredi医生言语间流露出的关心之情使Michael说起童年时的往事,说起自己准备独自面对恐惧的心理活动。 [00:07.55]Listen an
Veronica放在家中的罪案录像副本被盗之后,开始对Nick Savrinn律师产生戒心。一天她到监狱和Lincoln会面,却看见Nick也在那里。尽管受到Veronica的排斥,Nick还是告诉她和Lincoln,自己发现了一条重要线索。 [00:07.30]Listen and Share [00:41.99]Veronica [00:46.15]
Tancredi医生知道Lincoln与Michael的关系后,趁囚犯在院子里活动时,隔着铁丝网,向Michael表达同情之心。 [00:07.50]Listen and Share [00:41.87]Tancredi [00:43.12]Lincoln [00:43.80]Michael [00:54.26]Hottest April on record. [00:56.20]Global warming. [00:56
Nick Savrinn律师和Vironica没能拿到罪案现场录像原件,感到很失望。他们认为档案室水管漏水是人为破坏,有人故意损毁原件。这时,Vironica察觉有人来过自己家,录相带的副本也不见了。 [00:07.59]Listen and Share [00:41.40]Nick Savrinn [00:42.71]Vironica [01:03.
Michael的同屋Sucre不想参与越狱,申请搬到别的牢房。副监狱长Bellick把一名有精神疾病的犯人Haywire调来和Michael同
Michael采用老犯人Charles的计策,递交过敏体质的人权申诉。监狱长和Michael一起搭建泰姬陵模型时,谈到这个用拖延时间来避免被转走的策略。 [00:07.49]Listen and Share [00:41.56]Michael [00:42.98]Charles [00:47.97]Michael [00:58.79]How are those allergies? [
Lincoln的前女友Vironica向一个名叫公正审判的法律援助组织寻求帮助,因为缺乏证据,遭到负责人Ben Forsik 的拒绝。尽管如此,这个组织的另一名律师Nick Savrinn认为Lincoln案有许多疑点,愿意提供帮助。他和Vironica发现必须拿到凶案现场的录像带原件,才能作为翻案的
麦克一行逃犯成功逃出监狱,准备驱车前往飞机停靠的地方,只有登上飞机,对他们来说,才是真正的逃之夭夭。可就在去往机场的途中,汽车熄火了。这一段就是他们纷纷下车后的谈话,充分表现了他们的焦急、盼望、害怕、茫然的复杂心情。 [00:41.57][剧情] [01:06.62]播放
Michael拼命向牢房的栅栏撞头,并且告诉狱卒是Haywire让他头破血流的。狱卒相信了。Michael成功地摆脱了Haywire,让旧同屋sucre搬了回来。在医务室里,Tancredi医生注意到他头上的伤口,追问原因,Michael找借口搪塞。 [00:07.17]Listen and Share [00:41.99]Michael [
That way... Frank. I'm gonna stop you there. 这样,弗兰克,我得打断你 We are not nominating you for the Secretary of State. 我们不打算提名你为国务卿 I know, he made you a promise, 我知道他向你承诺过 but circumstances
I don't know if they will announce it before your board meeting. 难说他们会不会在你的董事会前宣布 Well, as long as I can say the donation is coming. 只要这笔捐款保证能拿到就行 As soon as it's official, Sancorp will write
I won't let people like you fuck up the world my child has to live in. 我不会任由你们这些人在我的孩子将要生活的世界里恣意妄为 If I have to tell a few lies to do that... 就算我不得不撒点谎 At least I learned one val
Is, uh, Birch here yet? He's waiting outside. 波茨来了吗,正在外面等着 Well, cancel the meeting. Tell him something came up. 取消会面,跟他说我有其他事 I don't want to feed the frenzy. Yes, sir. 我不想再生气了,是,先
The V.P. slot is on the table because Russo tanked. 拉索要竞选州长,副总统也有了人选 Underwood wanted him to win. 安德伍德想让他赢 Unless he didn't. 除非他赢不了 Maybe he wanted Russo to self-destruct. 或许他就想让拉
- 纸牌屋第一季 第146期:我只想找到她
- 纸牌屋第一季 第149期:瑞秋在哪?
- 纸牌屋第一季 第150期:我已经告诉你全部了
- 纸牌屋第一季 第151期:这招很大胆
- 纸牌屋第一季 第6期:唐纳德负责教育改革
- 纸牌屋第一季 第145期:可怕的梦
- 纸牌屋第一季 第5期:我爱你,克里斯蒂娜
- 纸牌屋第一季 第4期先拿科恩开刀
- 纸牌屋第一季 第1期:付出与索取
- 纸牌屋第一季 第11期:南方女孩和南方男孩
- 纸牌屋第一季 第16期:迈克尔科恩的社论
- 纸牌屋第一季 第15期:被泄密的草案
- 纸牌屋第一季 第13期:横冲直撞的大象
- 纸牌屋第一季 第12期:有肋排的早餐
- 纸牌屋第一季 第14期:先驱报
- 纸牌屋第一季 第86期:预习演讲
- 纸牌屋第一季 第90期:我们怎么断了联络
- 纸牌屋第一季 第89期:青春期住的房间
- 纸牌屋第一季 第88期:我要竞选州长
- 纸牌屋第一季 第87期:关于图使馆的命名
- 纸牌屋第一季 第146期:我只想找到她
- 纸牌屋第一季 第149期:瑞秋在哪?
- 纸牌屋第一季 第150期:我已经告诉你全部了
- 纸牌屋第一季 第151期:这招很大胆
- 纸牌屋第一季 第6期:唐纳德负责教育改革
- 纸牌屋第一季 第145期:可怕的梦
- 纸牌屋第一季 第5期:我爱你,克里斯蒂娜
- 纸牌屋第一季 第4期先拿科恩开刀
- 纸牌屋第一季 第1期:付出与索取
- 纸牌屋第一季 第11期:南方女孩和南方男孩
- 纸牌屋第一季 第16期:迈克尔科恩的社论
- 纸牌屋第一季 第15期:被泄密的草案
- 纸牌屋第一季 第13期:横冲直撞的大象
- 纸牌屋第一季 第12期:有肋排的早餐
- 纸牌屋第一季 第14期:先驱报
- 纸牌屋第一季 第86期:预习演讲
- 纸牌屋第一季 第90期:我们怎么断了联络
- 纸牌屋第一季 第89期:青春期住的房间
- 纸牌屋第一季 第88期:我要竞选州长
- 纸牌屋第一季 第87期:关于图使馆的命名