越狱第一季:第二十四期
时间：2018-12-07 作者：英语课 分类：纸牌屋第一季
从此篇文章往后,听力内容前10秒为静音,请大家仔细收听
Nick Savrinn律师和Vironica没能拿到罪案现场录像原件，感到很失望。他们认为档案室水管漏水是人为破坏，有人故意损毁原件。这时，Vironica察觉有人来过自己家，录相带的副本也不见了。
[00:07.59]Listen and Share
[00:41.40]Nick Savrinn
[00:42.71]Vironica
[01:03.02]Any chance 1 you want to write this off 2
[01:03.97]as 3 a coincidence 4?
[01:05.69]Me, neither 5.
[01:07.29]How could 7 they have known
[01:07.88]we were coming for the tape?
[01:08.96]Three hours ago, we didn't even 8 know.
[01:11.14]Well, we're pissing someone 9 off.
[01:12.84]You say that like it's a good thing.
[01:14.91]People start breaking the law,
[01:16.01]you know you're getting warm.
[01:20.97]We still have our copy 10 of the tape, so maybe...
[01:27.87]Nick.
[01:28.61]Stay here.
[01:46.55]Whoever it was 11 is gone.
[01:48.66]Does it look like they got 12 anything?
[01:49.94]No.
[01:56.72]Everything's exactly 13 the way I left it.
[02:07.80]What? What? What?
[02:14.44]The tape, it's gone.
[02:15.54]Are you sure?
[02:16.39]How could they know?
[02:17.11]Let's think this through.
[02:17.80]How could they know exactly where to look?
[02:19.70]Wait, wait. Does anyone 14 else have a key to this place?
[02:21.17]No!
[02:22.87]讲解
[02:32.48]Any chance you want to write this off
[02:34.14]as a coincidence?
[02:35.86]Me, neither.
[02:47.90]How could they have known
[02:48.78]we were coming for the tape?
[02:50.77]Three hours ago, we didn't even know.
[02:53.50]Well, we're pissing someone off.
[03:07.19]You say that like it's a good thing.
[03:15.96]People start breaking the law,
[03:17.76]you know you're getting warm.
[03:35.25]We still have our copy of the tape, so maybe...
[03:38.27]Nick.
[03:38.83]Stay here.
[03:59.51]Whoever it was is gone.
[04:02.25]Does it look like they got anything?
[04:04.71]No. Everything's exactly the way I left it.
[04:26.64]What? What? What?
[04:28.07]The tape, it's gone.
[04:30.54]Are you sure?
[04:38.26]How could they know?
[04:39.61]Let's think this through.
[04:49.69]How could they know exactly where to look?
[04:52.18]Wait, wait.
[04:52.98]Does anyone else have a key to this place?
[04:55.30]No!
[05:18.68]语言点
[05:20.79]chance
[05:21.85]机会
[05:23.20]可能性
[05:26.75]chance
[05:28.83]He has a chance to go to college 15.
[05:33.26]There is a chance that he may go to college.
[05:39.35]write A off as B
[05:47.15]write this off as a coincidence
[05:54.77]They wrote 16 its mission 17 off as a complete 18 failure 19.
[06:03.08]coincidence 巧合
[06:11.47]Me, neither.
[06:17.66]Neither do I.
[06:19.56]neither
[06:33.99]I can't swim!
[06:37.06]neither can I!
[06:43.54]I don't, either 6.
[06:45.54]either
[06:52.85]piss somebody 20 off
[07:00.92]somebody is pissed off
[07:05.06]piss
[07:31.01]You're getting warm.
[07:40.56]warm
[07:47.35]look like
[07:50.08]gone
[07:53.43]go
[08:01.22]Whoever it was is gone.
[08:08.17]The tape, it's gone.
[08:13.22]think through
[08:16.67]think something over
[08:21.08]I need some time to think it through.
[08:24.28]I need some time to think it over.
[09:01.14]谢谢收听
- We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
- This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
- You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
- I need some time off.我需要一些时间休息。
- He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
- In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
- Did you think it was coincidence?以为这是巧合吗？
- She and I both arrived at the same time by pure coincidence.我和她同时到达纯属巧合。
- I don't know that neither.那个我也不知道。
- He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。
- I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
- I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
- He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
- Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
- Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。
- I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
- I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
- What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
- I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
- Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
- Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
- The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
- I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
- She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。
- He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。
- He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
- I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。
- They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
- Please complete the following information.请您完整填写以下信息。