时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:纸牌屋第一季


英语课

从此篇文章往后,听力内容前10秒为静音,请大家仔细收听


Nick Savrinn律师和Vironica没能拿到罪案现场录像原件,感到很失望。他们认为档案室水管漏水是人为破坏,有人故意损毁原件。这时,Vironica察觉有人来过自己家,录相带的副本也不见了。


[00:07.59]Listen and Share
[00:41.40]Nick Savrinn
[00:42.71]Vironica
[01:03.02]Any chance 1 you want to write this off 2
[01:03.97]as 3 a coincidence 4?
[01:05.69]Me, neither 5.
[01:07.29]How could 7 they have known
[01:07.88]we were coming for the tape?
[01:08.96]Three hours ago, we didn't even 8 know.
[01:11.14]Well, we're pissing someone 9 off.
[01:12.84]You say that like it's a good thing.
[01:14.91]People start breaking the law,
[01:16.01]you know you're getting warm.
[01:20.97]We still have our copy 10 of the tape, so maybe...
[01:27.87]Nick.
[01:28.61]Stay here.
[01:46.55]Whoever it was 11 is gone.
[01:48.66]Does it look like they got 12 anything?
[01:49.94]No.
[01:56.72]Everything's exactly 13 the way I left it.
[02:07.80]What? What? What?
[02:14.44]The tape, it's gone.
[02:15.54]Are you sure?
[02:16.39]How could they know?
[02:17.11]Let's think this through.
[02:17.80]How could they know exactly where to look?
[02:19.70]Wait, wait. Does anyone 14 else have a key to this place?
[02:21.17]No!
[02:22.87]讲解
[02:32.48]Any chance you want to write this off
[02:34.14]as a coincidence?
[02:35.86]Me, neither.
[02:47.90]How could they have known
[02:48.78]we were coming for the tape?
[02:50.77]Three hours ago, we didn't even know.
[02:53.50]Well, we're pissing someone off.
[03:07.19]You say that like it's a good thing.
[03:15.96]People start breaking the law,
[03:17.76]you know you're getting warm.
[03:35.25]We still have our copy of the tape, so maybe...
[03:38.27]Nick.
[03:38.83]Stay here.
[03:59.51]Whoever it was is gone.
[04:02.25]Does it look like they got anything?
[04:04.71]No. Everything's exactly the way I left it.
[04:26.64]What? What? What?
[04:28.07]The tape, it's gone.
[04:30.54]Are you sure?
[04:38.26]How could they know?
[04:39.61]Let's think this through.
[04:49.69]How could they know exactly where to look?
[04:52.18]Wait, wait.
[04:52.98]Does anyone else have a key to this place?
[04:55.30]No!
[05:18.68]语言点
[05:20.79]chance
[05:21.85]机会
[05:23.20]可能性
[05:26.75]chance
[05:28.83]He has a chance to go to college 15.
[05:33.26]There is a chance that he may go to college.
[05:39.35]write A off as B
[05:47.15]write this off as a coincidence
[05:54.77]They wrote 16 its mission 17 off as a complete 18 failure 19.
[06:03.08]coincidence  巧合
[06:11.47]Me, neither.
[06:17.66]Neither do I.
[06:19.56]neither
[06:33.99]I can't swim!
[06:37.06]neither can I!
[06:43.54]I don't, either 6.
[06:45.54]either
[06:52.85]piss somebody 20 off
[07:00.92]somebody is pissed off
[07:05.06]piss
[07:31.01]You're getting warm.
[07:40.56]warm
[07:47.35]look like
[07:50.08]gone
[07:53.43]go
[08:01.22]Whoever it was is gone.
[08:08.17]The tape, it's gone.
[08:13.22]think through
[08:16.67]think something over
[08:21.08]I need some time to think it through.
[08:24.28]I need some time to think it over.
[09:01.14]谢谢收听



1 chance
n.机会,意外;运气;风险;vi.偶然发生;vt.偶然发生,冒险
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说,这是最后的一次机会。
2 off
adj.远的;休假的,空闲的;adv.走开,出发,隔断;prep.离开,脱落,在...之外
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
3 as
conj.按照;如同
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
4 coincidence
n.巧合,同时发生
  • Did you think it was coincidence?以为这是巧合吗?
  • She and I both arrived at the same time by pure coincidence.我和她同时到达纯属巧合。
5 neither
adj.皆不,两不;int.两者都不;conj.既非,既不
  • I don't know that neither.那个我也不知道。
  • He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。
6 either
adj.任一,两方的;prep.任一,随便任一个;conj.或,也
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书,你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
7 could
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
8 even
adj.平坦的,偶数的,相等的;adv.甚至,恰好,正当
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷,今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少,但教得最好。
9 someone
pron.某人,有人
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
10 copy
n.副本,幕仿,一册;(计算机)DOS命令:复制或组合文件,拷贝;v.复印,抄袭;
  • Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
  • Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。
11 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
12 got
v.(get的过去式)得到,猜到,明白
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
13 exactly
adv.准确地;严格地
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起,你说的话并不完全对。
14 anyone
pron.(=everybody)任何人
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗?
15 college
n.学院;高等专科学校
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
16 wrote
v.(write的过去式)写
  • She wrote the music and he wrote the book.她作曲子,他写歌词。
  • He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。
17 mission
n.使命,任务,天职;代表团,使团
  • He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
  • I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。
18 complete
adj.彻底的,完整的,已完成的;v.完成,使完整
  • They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
  • Please complete the following information.请您完整填写以下信息。
19 failure
n.失败,失败者;缺乏,失灵;故障,破产,疏忽;(美)不及格
  • He thought of a reason to explain away his failure.他想出一个理由为他的失败辩解。
  • The cake we made was somewhat of a failure.我们做的蛋糕不大成功。
20 somebody
n.重要人物;pron.某人,有人
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
学英语单词
alce
alternate operation
analog communication system
apivore
arei
badger skin
banharn
beidel
bhutanis
bioirrigated
broncho-egophony
CADD - computer-aided design and drafting
cephalaspidas
Cobh
common mode operation
connecting rod jig
conyngham
court reporters
crop fair and refit
cut sheets
cystopteriss
D'Alembert's test for convergence
deferral period
Dichloro-chloroaniline-triazine
dumbification
earth metals
egyptian capitals
electric double refraction
electrical(electric)
electrohydraulic steering gear
ethnically
feasible basis
fixed destination ticket
gaftney
ghurry
groundwater dynamics
haunched arch
have a slate off
have many irons on the fire
heat pump plant
Hennickendorf
idolizers
incisal embrasure
indentured worker
key property
Leonidas I
lesser sciatic foramen
lobular pneumonic
lossit
mactator
Nanny Goating
nearly best linear estimator
nephometer
net profit theory
neutron powermeter
normal tooth profile
noseband
o-aminoazobenzene
odontus
organization for product design
payments balance
pear cider
pesture
petticoat insulator
phallocratic
Phosphoglucomutase(glucose-cofactor)
polymorphic transformation
post production
preputial diverticulum
principle of charge compensation
pseudotumor of kidney
ranicipitid
rankism
referee for inquiry
repulsion state
rhenium(iv) oxydifluoride
rhinoptia
roller oscillating tooth
rontgen radiation
room of mother and infant
saccharimete
Serg., serg.
shoot bull
side wall stock divider
soil seepage
sort results
sorting key
special-branch
square bands machine
steam coals
steiber
stir-frying with adjuvants
streak plate
Strong, Anna Louise
suicidism
surf skis
swift electron
thawing equipment
vankirk
wax-pod
wisconsin glacial period
yam yams