时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:纸牌屋第一季


英语课

麦克一行逃犯成功逃出监狱,准备驱车前往飞机停靠的地方,只有登上飞机,对他们来说,才是真正的逃之夭夭。可就在去往机场的途中,汽车熄火了。这一段就是他们纷纷下车后的谈话,充分表现了他们的焦急、盼望、害怕、茫然的复杂心情。


[00:41.57][剧情]
[01:06.62]播放音频
[01:09.16]Hurry it up.
[01:10.55]Just let papi work a little bit of his magic, okay?
[01:13.04]You know what you're doing?
[01:14.35]Are you kidding me?
[01:15.43]Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.
[01:17.74]Now, if it were to be an Acura, or one of those Chinese cars,
[01:20.38]that's a whole different story.
[01:22.00]Electronic ignition, computer chips, forget about it.
[01:25.82]But no, we're good.
[01:28.30]That chopper's gonna be coming back again, so hurry up.
[01:45.14]What they got in Mexico, anyhow?
[01:48.54]You never been there?
[01:50.30]Ain't never been nowhere except for Iraq, Chi-town and Fox River.
[01:56.79]What you looking at?
[02:01.02]Look, man. Is it a place where you can have a family?
[02:09.70]Lots of families down there, so I hear.
[02:12.80]Man, you know what I'm talking about.
[02:14.83]For a black man, an American man with a family.
[02:20.32]So that's the plan?
[02:22.61]They're going to meet you down in Mexico?
[02:25.60]It's worse to not see them.
[02:28.27]And I can't do that no more.
[02:30.43]Not much of a life for them.
[02:32.75]But it'll be a life.
[02:36.52]More than what me and them have been having for the last two years, man.
[02:44.03]They're family, snowflake.
[02:47.45]Ain't no way in hell 1 I'm leaving them behind.
[02:51.67]讲解
[02:55.31]原声播放--请用心收听、理解
[03:00.87]Hurry it up. Just let papi work a little bit of his magic, okay?
[03:10.46]原声播放--请用心收听、理解
[03:12.91]You know what you're doing?
[03:14.69]Are you kidding me?
[03:20.02]原声播放--请用心收听、理解
[03:22.78]Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.
[03:31.37]原声播放--请用心收听、理解
[03:36.11]Now, if it were to be an acura, or one of those chinese cars,
[03:40.49]that's a whole different story.
[03:49.15]原声播放--请用心收听、理解
[03:52.46]Electronic ignition, computer chips, forget about it.
[04:01.24]原声播放--请用心收听、理解
[04:03.16]But no, we're good.
[04:08.49]原声播放--请用心收听、理解
[04:12.41]that chopper's gonna be coming back again, so hurry up.
[04:18.86]原声播放--请用心收听、理解
[04:23.20]What they got in Mexico, anyhow?
[04:28.71]原声播放--请用心收听、理解
[04:30.98]You never been there?
[04:34.76]原声播放--请用心收听、理解
[04:40.38]Ain't never been nowhere except for Iraq, Chi-town and Fox River.
[04:50.99]原声播放--请用心收听、理解
[04:53.13]What you looking at?
[04:56.47]原声播放--请用心收听、理解
[05:04.24]Look, man…is it a place where you can have a family?
[05:10.75]原声播放--请用心收听、理解
[05:15.12]Lots of families down there, so I hear.
[05:22.43]原声播放--请用心收听、理解
[05:29.33]Man, you know what I'm talking about.
[05:31.62]For a black man, an American man with a family.
[05:40.08]原声播放--请用心收听、理解
[05:42.73]So that's the plan?
[05:46.61]原声播放--请用心收听、理解
[05:49.42]They're going to meet you down in Mexico?
[05:54.82]原声播放--请用心收听、理解
[05:57.88]It's worse to not see them.
[06:02.71]原声播放--请用心收听、理解
[06:05.06]And I can't do that no more.
[06:09.57]原声播放--请用心收听、理解
[06:14.93]Not much of a life for them. 
[06:16.78]But it'll be a life.
[06:23.74]原声播放--请用心收听、理解
[06:28.67]More than what me and them have been having for the last two years, man.
[06:37.59]原声播放--请用心收听、理解
[06:40.56]They're family, snowflake.
[06:45.72]原声播放--请用心收听、理解
[06:50.74]Ain't no way in hell I'm leaving them behind.
[07:10.66]语言点
[07:12.60]hot-wiring
[07:14.94]hotwiring  热启动
[07:27.97]toaster  烤面包机
[07:30.68]electronic ignition
[07:33.98]ignition  点火、启动
[07:40.65]hot-wiring
[07:42.88]chip  芯片、集成电路板
[07:46.51]chopper  直升飞机
[07:50.87]never been there
[07:58.15]Have you been to France? No, I have never been there.
[08:06.35]You (have) never been there?
[08:11.52]Chi-town = China-town
[08:17.35]no more = anymore  还、再
[08:23.64]I can't do that any more.
[08:26.51]ain't = am not  不是
[08:35.45]no way  不,决不
[09:08.77]谢谢收听



1 hell
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
标签: 越狱 第一季
学英语单词
a fallen angel
aaa (alcoholics anonymous association)
aerophotographic sketch
air heating radiator
Alachevo
alternative evaluation
ancillary equipment
as-salman
assisted-areas
Atts
automatic radiometeorograph
bag barker
baker's garlic
bell shaped nozzle
better oneself
blank mould seam
Breda virus
brinkman
buenning
bush-herb
caldron basin
carrier-ion complex
chondromalacia foetalis
common boneset
consolidation act
constitutional monarchies
continuous administration of low flow oxygen
Cyclobalanopsis oxyodon
deuterothemes
development of characters
difference amplifier
dilutant
direct acting finder
disc friction loss
double swivel nozzle
draconine
expansion pad cap
eye bag
federal home loan mortgage corporations
full separating percentage
giant hydronephrosis
glass lizard
glue-laminated wood
goelman
high-spirit
host interconnection
hot stand by redundancy
hyperacid
iris forrestii dykes
iron-basalt
jolla
knavery
land index
latericumbent
Leinefelde
lightfaced
Lilium fargesii
longtitudinal mixing
low boilers
lql
lycopodium obscurum l.
marine lien
mixing nozzle
monitoring aerial
monomelic hyperostosis
narrow-band-selective voltmeter
non-structural soil
oceanium
On hook.
on-track verification
opening amperage
p-convergence
packaged information
Panicum bisulcatum
payment at a certain time after sight
practical meaning
pressurized-water distributor
Quintin
reversegear
rooting in of blades
routine
Roux's experiment
Sargentodoxa cuneata
sebaceous gland
service line
silicoglaserite
solar power density
solicitudinous
space charge limited region
specific expert system
spooky PACs
subsurface transformer
swoonily
traditional type
trapped air-fuel ratio
true vapour-phase process
Turbadium
unscrambles
vicariance event
vriesea carinata
Wamlana
write off for