越狱第一季:第二十七期

Michael破坏了监狱牢区的空调系统，希望引起犯人抗议，导致整个牢区的一级防范禁闭，从而可以有条件凿穿混凝土墙壁。就在犯人开始闹事时，Tancredi医生接到医疗呼叫要进入牢区，Bellick警官试图阻止。

[00:07.36]Listen and Share
[00:41.84]Michael
[00:55.60]Tancredi
[01:00.05]Bellick
[01:05.01]This is not a good time, Doc.
[01:06.15]Oh, I just got a call a prisoner
[01:07.44]was suffering from heat exhaustion 1.
[01:08.78]He's faking it.
[01:10.17]Is that Your medical opinion?
[01:11.56]We got a bunch of overheated cons
[01:13.36]getting loud in the A-Wing.
[01:15.00]I don't blame them.
[01:15.71]It's an oven in there.
[01:16.84]Everything's under control,
[01:17.83]but you should go back to the infirmary building.
[01:20.31]When things calm down,
[01:21.66]I'll have your patients transferred from sick bay.
[01:24.46]I'm just looking out for your best interests.
[01:26.04]And I appreciate that, um...
[01:28.50]but, Officer Bellick, you and I both know
[01:30.34]that it's illegal to deny a prisoner medical care,
[01:32.36]and you could lose your job over it.
[01:33.46]And I'm just looking out for your best interests.
[01:39.93]Go right on in.
[01:42.98]Thank you, sir.
[01:44.42]讲解
[01:50.42]This is not a good time, Doc.
[01:57.77]Oh, I just got a call
[01:59.46]a prisoner was suffering from heat exhaustion.
[02:07.93]He's faking it.
[02:12.79]Is that Your medical opinion?
[02:20.68]We got a bunch of overheated cons
[02:22.65]getting loud in the A-Wing.
[02:30.65]I don't blame them.
[02:31.98]It's an oven in there.
[02:47.08]Everything's under control,
[02:48.85]but you should go back to the infirmary building.
[02:51.94]When things calm down,
[02:53.43]I'll have your patients transferred from sick bay.
[02:56.68]I'm just looking out for your best interests.
[03:20.65]And I appreciate that, um...
[03:23.18]but, Officer Bellick, you and I both know
[03:26.09]that it's illegal to deny a prisoner medical care,
[03:29.19]and you could lose your job over it.
[03:31.52]And I'm just looking out for your best interests.
[03:49.39]Go right on in.
[03:54.27]Thank you, sir.

[04:11.49]语言点
[04:13.26]a good time
[04:18.11]Have a good time.
[04:19.49]a good time
[04:23.88]Doc
[04:27.40]doctor
[04:29.90]suffer from
[04:35.71]She suffers from headaches.
[04:40.70]suffer from floods
[04:45.12]heat exhaustion
[04:51.12]exhaustion  筋疲力尽
[04:58.50]exhaust
[05:07.55]I am exhausted 2.
[05:11.26]fake  伪装
[05:16.33]fake a headache
[05:20.12]fake  赝品，冒牌货
[05:25.13]Experts have revealed that the painting is a fake.
[05:32.77]a bunch of  一群，一伙
[05:36.40]bunch
[05:40.08]wing
[05:46.99]blame somebody
[05:50.27]blame
[05:53.82]oven  烤箱
[05:57.51]under control
[06:01.31]The fire was soon brought under control.
[06:07.16]calm down  平静下来
[06:10.70]The sea calmed down.
[06:16.00]Bellick
[06:17.67]I'll have your patients transferred from sick bay.
[06:22.83]have
[06:29.94]If you don't get out of my house,
[06:31.85]I'll have you arrested.
[06:38.69]sick bay
[06:47.06]look out for   照料，注意
[06:51.45]interests  利益、福利
[06:57.02]deny  拒绝给予
[07:06.90]It's illegal to deny a prisoner medical care.
[07:11.37]a prisoner
[07:14.10]medical care
[07:18.65]She denies that child nothing.
[07:30.63]to
[07:33.14]You should never deny assistance to those who need it.
[07:42.16]medical care  医疗护理
[07:46.36]over
[07:50.42]You could lose your job over it.
[07:54.20]He got angry over my mistake.
[08:00.41]lose one's job
[08:05.06]go in  进去
[08:07.57]It's really cold out here, why don't you go in?
[08:15.17]on
[08:20.47]come on in
[08:23.77]right
[08:25.30]go right on in
[09:01.56]谢谢收听