时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:纸牌屋第一季


英语课

Michael想摆脱新来同屋Haywire,于是趁着帮监狱长制作泰姬陵模型的机会,请求帮助,但遭到委婉的拒绝。


[00:07.45]Listen and Share
[00:41.84]Michael
[00:44.01]Haywire
[00:53.84]It's really coming together, isn't it?
[00:56.95]Yep.
[00:57.64]You think it'll be done in time?
[00:59.31]Well, I figure,
[01:00.86]we still have the interior alcoves 1 and pilasters to do,
[01:03.42]which is no small task. But, yes, I think so.
[01:09.63]Listen, I have to say, I...
[01:11.49]I really appreciate all the effort that you put into this.
[01:15.83]I wish there was some way I could, you know,
[01:19.10]pay you or something.
[01:20.83]There is one thing you could do for me.
[01:25.00]My cellmate.
[01:26.61]Ah, the inimitable Charles Patoshick.
[01:29.01]Haywire?
[01:29.92]Then you know.
[01:31.55]Hold it right there.
[01:33.06]Officer Bellick is in charge of cell transfers.
[01:35.77]You're gonna have to talk to him about that.
[01:37.63]I tried, but he seems to think we're a good match.
[01:41.02]Has he threatened you?
[01:41.89]Who, Haywire or Bellick?
[01:46.04]Unfortunately,
[01:47.39]unless there's some evidence of violence
[01:49.02]or sexual predation between cellmates,
[01:52.48]those kinds of requests fall on deaf ears around here.
[01:56.48]Prison system's a little too crowded for requests
[01:58.87]based on personality.
[02:01.25]It's not exactly Sandals out there.
[02:04.26]讲解
[02:10.53]It's really coming together, isn't it?
[02:18.22]Yep.
[02:22.19]You think it'll be done in time?
[02:36.55]Well, I figure,
[02:37.36]we still have the interior alcoves and pilasters to do,
[02:41.36]which is no small task.
[02:43.50]But, yes, I think so.
[03:05.41]Listen, I have to say, I...
[03:07.02]I really appreciate all the effort that you put into this.
[03:10.48]I wish there was some way I could, you know,
[03:13.46]pay you or something.
[03:28.67]There is one thing you could do for me.
[03:31.04]My cellmate.
[03:40.37]Ah, the inimitable Charles Patoshick. Haywire?
[03:50.69]Then you know.
[04:00.86]Hold it right there.
[04:02.43]Officer Bellick is in charge of cell transfers.
[04:05.62]You're gonna have to talk to him about that.
[04:18.92]I tried, but he seems to think we're a good match.
[04:29.03]Has he threatened you?
[04:35.36]Who, Haywire or Bellick?
[04:52.49]Unfortunately,
[04:54.09]unless there's some evidence of violence
[04:57.38]or sexual predation between cellmates,
[04:59.85]those kinds of requests
[05:01.50]fall on deaf ears around here.
[05:21.84]Prison system's a little too crowded for requests
[05:24.83]based on personality.
[05:26.57]It's not exactly Sandals out there.
[05:56.87]语言点
[05:59.55]figure  认为、估计
[06:08.52]alcove  凹室
[06:12.99]pilaster  壁柱
[06:18.91]be
[06:20.39]no
[06:29.50]He is no honest man.
[06:34.70]not
[06:42.34]He is not an honest man.
[06:47.62]Michael
[06:48.65]which is no small task
[07:02.26]or something / and something
[07:06.79]something like this or that
[07:09.67]某某、左右、诸如此类
[07:14.74]inimitable  无与伦比的
[07:21.82]then  那么,然后
[07:26.32]in charge of   负责管理
[07:29.43]transfer  调动
[07:35.71]match
[07:41.43]predation  动物的捕食行为,掠夺
[07:49.56]fall on deaf ears
[07:55.99]around here  在这一带
[07:59.35]personality  个性,人格
[08:06.00]not exactly
[08:10.07]并不、根本不、并没有
[08:14.44]She was not exactly a beautiful woman.
[08:49.90]谢谢收听



1 alcoves
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
学英语单词
Abdel
acceleration of ripening
additional advance
anecdotically
antiriot ammunition
apical bud
arecaceaes
augelli
average repair
Bankia spengler
bankruptcy administrator
basic lead sulphate
bilge logs
booster inoculation
bored shitless
boringly
chain and sprocket drive
Chalkedon
checking off symbol
CLMW
course-stability
cross rod
Curley
damper segment
declaratory judgments
deflection calculation
delivered free to destination
dietary-supplement
dress in
dust crops with an insecticide
emince
enterouterine anus
equitangential
faralatrioside
farbs
finely divided scale
folia vermis
heavy work
helius (helius) minusculus
Hose Connectors
hyperhomocysteinemic
intermolecular respiration
lava column
lead number
lends out
lenticel(le)
lywallzyme
macnee
magnitude spectrum
master screw
max sth out
mellower
memory error report analysis
movable appendage
naked-flame mine
nickel-vanadium steel
nominal ocular hazard area
oculometry
one pack
ordinary wheel
organizational climate index
over-grateful
over-indulged
overtowered
pattern representation
phenoxathin
phenylphosphine
pick-up attachment
pilot flame burner
pipeline stopcock
plash
pot-holder
preservative substance
pressure admission chamber
pressure of blast
Prohepes
pseudodiploidy
r.d
ramming up
rankine thermometric scale
riborg
righi-leduc effect
roricon
sclenchyma
self-illuminating sight
selfcontradictory
sniper
sousant
Subhanallah
sukhooei
Swap Curve
tahsildars
thermo anelasticity
three stages fluidized-bed dryer
toner concentration
unkissing
unvote
upright drill
visual agnosia
Wiener schnitzel
with a swing in it
worldless