If the master did chance to rouse himself, and seem alive to what was going on, 要是老师猛然醒悟过来,觉察到他们在做什么的话, the noise subsided for a moment, and no eye met his but wore a studious and deeply humble look; 嘈杂

发表于:2019-01-10 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

I think, boys, said the schoolmaster, when the clock struck twelve, that I shall give you an extra half holiday this afternoon. 我想,孩子们,教师说,这时钟敲了十二下,今天下午我要额外放半天假。 At this intelligence,

发表于:2019-01-10 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

merchant 商人 honestly 诚实地 rang 按铃 mind 心思 partner 伙伴 without 没有 rich 富有 bell 铃声 THE BROKEN WINDOW 打破的窗户 (CONCLUDED) (结束篇) George started off, 乔治上路了, and felt much happier for having mad

发表于:2019-01-10 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

But, while he viewed his wealth increase, 但是,当他发现自己的财富累增, While thus along life's dusty road, the beaten track, content he trod, 就这样沿着生活那条坎坷路,精疲力竭地前行,他对自己的跋涉心满又

发表于:2019-01-10 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

And so the poor gentleman was doubly non-suited; for he lost both his suit of clothes and his suit at law. 于是,一位贫穷的绅士会由于双重原因而不满意,因为,他的衣服既被泼上了水,又输了官司。 These smearings

发表于:2019-01-10 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

The Cornish voter, who was an honest fellow, and would not have thought himself entitled to any reward, 康沃尔这位选举人是一位诚实的人,断不敢认为自己配得上此等殊荣, but for such a torrent of acknowledgments, thanked t

发表于:2019-01-10 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

A laughable story was circulated during the administration of the old Duke of Newcastle, and retailed to the public in various forms. 在纽卡斯尔老公爵主政期间,流传一个有关他的令人忍俊不禁的故事,几经转述公众听到的

发表于:2019-01-10 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

LESSON 11 第11课 iron 铁 eyelid 眼睑 forge 锻造 intense 紧张的 clinkerty 叮当 shrink 缩小 labor 劳工 hammer 锤打 THE BLACKSMITH 铁 匠 Clink, clink, clinkerty clink! 叮当,叮当,叮叮当! We begin to hammer at morning's bl

发表于:2019-01-10 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 美国语文第三册

LESSON 7 第7课 falsely 错误的 attend 参加 truant 逃学的 conduct 行为 therefore 因此 guilty 有罪 haste 匆忙 regular 常规的 struggled 挣扎 ignorant 无知的 THE TRUANT 逃 学 James Brown was ten years old when his parents sent

发表于:2019-01-10 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国语文第三册

LESSON 4 第4课 anger 生气 castle 城堡 foundation 基金会 rattling 活泼的 tower 塔 dismay 沮丧 sofa 沙发 interested 感兴趣 passion 激情 pile 桩 mimic 模型 nodded 点头 exclaimed 声明 already 已经 spilled 泄露 CASTLE-BUIL

发表于:2019-01-10 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 美国语文第三册

LESSON 3 第3课 daughter 女儿 quench 熄灭 wreaths 花圈 butter 黄油 thirsty 口渴 LET IT RAIN 下雨吧 Rose:See how it rains! Oh dear, dear, dear! how dull it is!Must I stay in doors all day? 罗斯:瞧,又下雨了!唉,天哪,天

发表于:2019-01-10 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美国语文第三册

LESSON 16 第16课 full 满的 load 负载 heavy 重的 middle 中间 heavier 重 slip 滑 wrong 错误的 handle 处理 brother 兄弟 deceived 欺骗 A KIND BROTHER 善良的哥哥 A boy was once sent from home to take a basket of things to his gra

发表于:2019-01-10 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

LESSON 13 第13课 woodlands 林地 divine 神圣的 raised 提高 until 直到 drooping 下垂 blessed 祝福 whose 谁的 seek 寻找 upward 向上 hovels 连片 inner 内心的 steal 偷 heaven 天堂 hearts 心 lilies 百合 die 死 roaming 漫游

发表于:2019-01-10 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

LESSON 6 第6课 between 在之间 bureau 局 stairs 楼梯 needle 针 afraid 害怕 shadow 影子 held 举行 stir 搅拌 AFRAID IN THE DARK 害怕黑暗 Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau? 威利,你能上楼帮我

发表于:2019-01-10 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

LESSON 12 第12课 brightness 亮度 pleasant 愉快的 learned 学会了 dress 衣服 playmates 玩伴 unkind 不友善的 ragged 衣衫褴褛的 word 词 questions 问题 smiling 微笑 crowed 拥挤 child 孩子 Sunbeam 阳光 cheered 欢呼 Susie

发表于:2019-01-10 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

True, he had not the qualities of social humor or wit, but he was an example of indefatigable industry. 实际上,他天生没有幽默感,也不会说俏皮话,可他是这一行业不辞辛苦劳作的典范。 He came to his studies every mo

发表于:2019-01-10 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 美国语文第六册

There's a merry brown thrush sitting up in a tree; 一只欢乐的棕色画眉鸟坐在树枝上; He's singing to me! he's singing to me! 他在对我歌唱!他在对我歌唱! And what does he say, little girl, little boy? 小女孩,小男孩,

发表于:2019-01-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美国语文第四册

Fire! fire! The cry crept out on the still night air, and the fire bells began to ring. 着火啦!着火啦!叫喊声划破了寂静的夜空,火灾报警铃声随之响起。 Fred was wakened by the alarm and the red light streaming into his r

发表于:2019-01-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国语文第四册

Fire! fire! The cry crept out on the still night air, and the fire bells began to ring. 着火啦!着火啦!叫喊声划破了寂静的夜空,火灾报警铃声随之响起。 Fred was wakened by the alarm and the red light streaming into his r

发表于:2019-01-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 美国语文第四册

One day, our little Harry spent the morning with his young playmate, Johnny Crane, 一天,我们的小哈里和他的小伙伴约翰尼.克莱恩玩了一上午。 who lived in a fine house, and on Sundays rode to church in the grandest carriage to

发表于:2019-01-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国语文第四册