时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:美国语文第四册


英语课

   There's a merry brown thrush sitting up in a tree; 一只欢乐的棕色画眉鸟坐在树枝上;


  " He's singing to me! he's singing to me!" “他在对我歌唱!他在对我歌唱!”
  And what does he say, little girl, little boy? 小女孩,小男孩,他在说什么?
  Oh, the world's running over with joy! 哦,世界将一直充满欢乐!
  Don't You hear? Don't you see? 难道你听不见?难道你看不出?
  Hush 1! look! In my tree 安静!看呐!在我的树上
  I'm as happy as happy can be! 我要多快乐有多快乐!
  And the brown thrush keeps singing, A nest do you see, 棕色画眉一直在唱着,你看到鸟巢了么?
  And five eggs hid by me in the juniper tree? 看到被我藏在杜松树上的五颗蛋了么?
  Don't meddle 2! don't touch! little girl, little boy, 别捣乱!别碰!小女孩,小男孩,
  Or the world will lose some of its joy! 否则世界将会失去一些欢乐!
  Now I'm glad! now I'm free! 现在我非常高兴!现在我很自由!
  And I always shall be, 而且我会一直这样
  If you never bring sorrow to me. 只要你们不给我带来悲伤。
  So the merry brown thrush sings away in the tree, 所以欢乐的棕色画眉总在树上歌唱,
  To you and to me, to you and to me; 向着你和我,向着我和你;
  And he sings all the day, little girl, little boy, 他整天都在唱,小女孩,小男孩,
  Oh, the world's running over with joy! 哦,世界将一直充满欢乐!
  But long it won't be,Don't you know? Don't you see? Unless we're as good as can be. 但这并不长久难道你不知道?难道你看不出?除非我们能做多好就做多好。

int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
v.干预,干涉,插手
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
学英语单词
academic editing
advertising expert
alfoil
alomars
antigastrin
apparent superluminal velocity
aspidium oleoresin
balance disc
bang up job
bartholian cyst
benign lipoblastoma
bezique
Bis-2-Ethyl-Hexyl-Phthalate
blanket washing machine
bunker fuel
ceilometry
centering fixture
combination variance
convergence spasm
corium erinacei
cotectic
cross removal
currency flows
Cyberdog
Dicrocoeliidae
differential-piston
direct-cut operation
dolichaster
electroanalgesia
ferricinum ion
finite observation time
flec
fluctuations in exchange
frequency booster
frequency coding
genus Argyrotaenia
geographical general name
glass faceplate
grading panel
grow up like mushrooms
herbaceous cover
hexyl group
high-temperature plasma physics
highly charged particle
horse gentians
household and population effect on aggregate consumption
hub in network
hypocrea lenta
indicator diagram, indicator card
initializing declaration
irritating gas
Kylestrome
lightwaters
low-head screen
lying around
mercury-contact switch
Meriones unguiculatus
metal-oxide-semiconductor array
metapyamine
monk's shoe
nominal rate.
non-purging type bulimia nervosa
non-volitional
nulla bona
panfrying
Paradombeya
Potier's electromotive force
probate division
proper journal
Ramus lateralis
receptor-effector system
requested dosage form
self renewal
shaving
shienarans
simple aerial cableway
sincock
sludge boat
soil sample
spastic spinal paralyses
Spurway syndrome
suite by chance
Sumarokovo
syntax error message
testicular sarcoma
the half poussette
thrust upon
transition of shots
tuclase
tutorship
two-section
unfothered
unlevel luffing
uranographia
velocity antiresonance
village forest
waiter's assistant
Wallis Warfield Windsor
well connected
without saying a word
zildes
zinc gahnite