时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国语文第二册


英语课

   


  merchant 1 商人
  honestly 诚实地
  rang 按铃
  mind 心思
  partner 伙伴
  without 没有
  rich 富有
  bell 铃声
  THE BROKEN 2 WINDOW 打破的窗户
  (CONCLUDED) (结束篇)
  George started off, 乔治上路了,
  and felt much happier for having made up his mind to do what was right. 他为自己做出正确的决定而感到更开心。
  He rang the doorbell. 他按响门铃。
  When the man came out, 当里面的人走出来后,
  George said, "Sir, I threw a snowball through your window. 乔治说:“先生,我扔雪球时打碎了您的窗户,
  But I did not intend 3 to do it. 但我不是有意做的。
  I am very sorry, and wish to pay you. 我很抱歉,希望可以赔偿您。
  Here is the dollar my father gave me as a New-year gift." 这是我爸爸给我的钱,是新年礼物。”
  The gentleman took the dollar, 那位先生接过钱,
  and asked George if he had no more money. 问乔治是否没有更多的钱了。
  George said he had not. 乔治回答说他没有了。
  "Well," said he, "this will do." “那好吧。”他说,“这就够了。”
  So, after asking George his name, and where he lived, 就这样,在询问完乔治的名字和住址之后,
  he called him an honest boy, and shut the door. 他夸奖乔治是个诚实的男孩,然后关上了门。
  George went home at dinner time, 乔治在晚餐时间回到了家,
  with a face as rosy 4, and eyes as bright, as if nothing had gone wrong. 脸上红润光泽,眼睛明亮有神,就像什么错都没犯过。
  At dinner, Mr. Ellet asked him what he had bought with his money. 晚饭时,艾略特先生问他用自己的钱买到了什么。
  George very honestly told him all about the broken window, 乔治非常诚实地把他打破窗户的事告诉了爸爸,
  and said he felt very well without any money to spend. 然后说他虽然没有花钱买东西,却感觉好极了。
  When dinner was over, 晚饭结束后,
  Mr. Ellet told George to go and look in his cap. 艾略特先生叫乔治去看看他的帽子里有什么。
  He did so, and found two silver 5 dollars there. 乔治照做了,他在那儿发现了两枚银币。
  The man, whose window had been broken, had been there, 那个被打破窗户的人来过他家了,
  and told Mr. Ellet about it. 告诉了艾略特先生乔治打破窗户的事。
  He gave back George's dollar and another besides. 他退还了乔治的那枚银币,并且又另外给了一枚。
  A short time after this, 过了一小会儿,
  the man came and told Mr. Ellet 这个人来告诉艾略特先生,
  that he wanted a good boy to stay in his store. 他需要一个好男孩到他的商店工作。
  As soon as George left school, 乔治从学校毕业后,
  he went to live with this man, 就去和这个人一起生活,
  who was a rich merchant. 原来他是一个很有钱的商人。
  In a few years he became the merchant's partner. 几年以后,乔治成为了这位富商的合伙人。

n.商人,店主;adj.商业的,商人的
  • My father is a merchant.我的父亲是一位商人。
  • He is a wine merchant.他是一名酒商。
adj.坏掉的,患病的,被制服的,断掉的;vbl.break的过去分词
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
vt.想要,打算;打算使…为;意指,意思是
  • How long do you intend to stay with the firm?你准备在公司干多久?
  • He did not intend paying the bill.他不打算付账。
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
adj.银色的,银的;n.银,银币,银器;vt.镀银,变成银白色
  • I like taking a walk under the silver moon.我喜欢在银色的月光下散步。
  • The family must come together for the parents' silver wedding.全家必须聚会庆祝父母的银婚。
学英语单词
Alizay
andira inermiss
antiblue
antihedonism
archabbot
archin(e)
aroun
asparty-L-histidine
assembler machine
automatic computer
bear-pit
bore diameter of roller and cage thrust assembly
bouncinesses
brown v board of education
business expenditures for new plant and equipment
cantilever for basket
capacitacin
chromosomal RNA
column fractionating
critical regionalism
cyclic fatigue
dilatory
diplophase
directed edges
engaging piece
eoples
ersbyite (meiomite)
Eunectes murinus
feebates
fixed assets cost
fly right
food sources
genitourinary fistula
geometric locus
gielgud
gift-giving ritual
herpetineuron wichurae(broth)card.
Holmes's sign
hybrid storm
Inchkeith
including overtime
indian rupee
insaturity
inter-sectoral division of labour
intercoordination
jasminum prubescens willd.
K-back
least square solution
leib
level gage
lightwave
listeria meningitis
Lomnice nad Popelkou
lose concentration
low power objective
macrotrichia
Madhya Pradesh
magmatic
magnetic fault detection
margent
marketing risks
menaced
minimal space
moderately volatile fuel
money talks, bullshit walks
mortonagrion hirosei
nonlinear taper
object relation theory
octingentenary
opern
optical enlargement
perfluoro-
polarization spectroscopy
proportional weir
prospective path
Purkinje's phenomenon
Pyrus hopeiensis
quitclaimance
reciprocable motor
Red Pt.
relationists
repumping
running time
sap vesicle
single equation regression prediction
smallpox cake
spangled coquette
splash-landed
st. vincent and the grenadiness
standard test for glass viscometer
structural platform
table calculation
touchscreen
twenty-somethings
two-years
UHF converter
Upper Cretaceous
vent-type injection moulding
warm regards
wave-modulated oscilloscope tube
Yamakoshi
zero-access instruction