As this was the wet season, each afternoon a black storm-cloud would come rolling along, 当时正值湿季,每天下午黑色的暴风云滚滚而来, and for a little while there would be a great downpour of rain. 接着就是倾盆大雨。 ft

发表于:2019-01-15 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

ALICE TRAVELS IN JUNGLELAND 爱丽丝漫游丛林 MARY HASTINGS BRADLEY 玛丽黑斯廷斯布拉德利 This is a true story of Alice Bradley, whose home is in Chicago. 这是一个关于爱丽丝布拉德利的真实故事,她的家在芝加哥。

发表于:2019-01-15 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

TING FANG WINS THE SANDAL RACE 方廷赢得便鞋比赛 Dorothy Rowe 多萝西罗伊 China seems far, far away, and its people seem very strange to us; 中国似乎是个遥远的地方,中国人民对我们来说很陌生; but Chinese boys and g

发表于:2019-01-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

I ought to know. 我当然认识了。 He is my big brother, 他是我大哥哥, and he just came home for a few days' rest, 他只是回家休息了几天, said the I little girl proudly. 小女孩骄傲地说。 Last night he told us all about

发表于:2019-01-16 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

THE SANDALS ARE SAVED 草鞋找到了 Before Ting Fang or the other children had time to ask her what she meant, 方廷或其他孩子还没来得及问小女孩什么意思 the little girl had rushed off down the Big Horse Road. 小女孩就朝着着大

发表于:2019-01-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Ting Fang did not know what to do. 方廷不知道该怎么办。 He would not win the race, of course, but worse than that, 比赛是肯定赢不了了,但更糟糕的是, he would have no sandals to take home, and Mother could not cook without

发表于:2019-01-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

There is a place in that city where the road runs between two deep ponds. 那所城市有这样一个地方:中间是路,两边是池塘。 It is a narrow road, with the water coming right up to the edge on each side. 这是一条羊肠小道,两

发表于:2019-01-16 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Ting Fang felt very important. 方廷觉得自己任务重大。 He knew his mother was counting on him to bring home enough sandals for the fire. 他知道母亲指望他带回足够多的草鞋来生火。 If he did not bring them, there would be n

发表于:2019-01-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

LONG AGO AND FAE AWAY 很久以前遥远的地方 Long ago and far away, All the good things were, they say 很久以前遥远的地方,他们说,美好的事物是 Silver knights and castles gold, Ladies fair and witches old, Banners, trumpets,

发表于:2019-01-22 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

As the years passed, the American people began to follow Daniel Boone and other brave pioneers westward across the mountains. 随着时间的推移,美国人开始追寻丹尼尔布恩等其它勇敢拓荒者的脚步,向西边的群山进发。

发表于:2019-02-01 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Finally we started whistling to make him hold his head up. 最后我们开始吹口哨,让狮子抬起头来。 When we first whistled, he ran off a few feet but soon returned. 我们刚吹口哨时,它跑掉了几英尺,但很快就回来了。

发表于:2019-02-09 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

PLANTING THE TREE Henry Abbey 种树 亨利艾比 What do we plant when we plant the tree? 种树的目的在哪里? We plant the ship, which will cross the sea. 我们建造可以远航的航船。 We plant the mast to carry the sails; 我们建造可

发表于:2019-02-09 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Part six Festival Stories 第六部分 节日的故事 Our Holidays 我们的假期 Our holidays are the happiest days of the year. 假期是一年中最快乐的时光。 Each one reminds us of something that helps to make us feel joyful. 每个假期

发表于:2019-02-11 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

The Thanksgiving Loaves 感恩节面包 Thanksgiving is a time when people should think of others. 感恩节是一个为他人着想的节日。 In this story something very surprising happened to the children who did not remember this. 在这则故事

发表于:2019-02-11 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

So it is not strange that Gretchen felt unhappy in the new land. 格雷琴在这个新的国度感到不快乐也并不奇怪。 She became more unhappy each day, for she began to think that Rupert had forgotten her. 随着时间的流逝,她越来越

发表于:2019-02-11 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

As the darkness came on, 夜幕降临, Beowulf prepared for the battle, taking off his armor and laying aside his sword and shield. 贝奥武夫准备战斗,他脱下盔甲,放下剑和盾。 Then he said to his men, This night shall prove whet

发表于:2019-02-11 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

THE LITTLE AMERICAN WOODCUTTER 小小美国伐木工 Clarence Hawkes 作者:克拉伦斯霍克斯 Clarence Hawkes, the author of this story, has been blind for many years, yet boys and girls in all parts of our country have seen nature through his

发表于:2019-02-12 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Rob was standing in the stern, near Captain Jim, who held the rudder. 罗布站在船尾,吉姆船长在旁边掌舵。 Quickly he saw that the escaping blackfish would pass close to the stern of the boat, 很快,他就看到那条逃跑的黑鲸从

发表于:2019-02-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

So the hall was built, and the king made a great feast for his warriors. 于是国王建造大殿,为他的勇士设摆盛筵。 To each of them he gave a ring of gold, because they had fought so bravely. 他送给他们每人一枚金戒指,因为

发表于:2019-02-13 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

When Grendel found that the warriors would not enter the hall at night, he lay waiting in dark places and seized them as they passed. 格伦德尔发现战士们晚上不进入大厅,于是他躺在黑暗的地方等着,在他们经过时抓住他们

发表于:2019-02-13 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4