标签:美国小学 相关文章
Boys, he said solemnly, it is a great thing we are undertaking this day. 小伙子们,他郑重地说,这是我们今天要做的一件大事。 Our government has entrusted to us the safe carrying and delivery of its mails. 我国政府已委托我
With the last of April the sun disappeared, leaving only a faint glint of brightness now and then along the horizon. 四月的最后一天,太阳消失了,只在地平线上留下一点忽闪忽现的微弱光芒。 Inside the huts, however, a fl
With Admiral Byrd in Little America 与海军上将伯德同游小亚美利加 Coram Foster 作者:克拉姆.福斯特 At the bottom of the world, in the South Polar Regions, Admiral Byrd and his men lived for fourteen months 在世界的底端,也
These books were all at hand whenever a man had a few hours off for candy eating and reading. 无论是谁,只要能有几个小时的空闲时间用来吃糖和阅读,就能随时在手头找到书。 There had been provided for every man on the
No small part of those winter months was lived underground by Byrd and his men, or nearly underground. 在冬季的那几个月的大多数时间里,伯德和他的手下都住在地下,或是接近地下的地方。 They went by tunnel from the
The Fairy Returns 仙女回来了 When evening came, the whole house looked very different from the way it had looked when the little girl first came into it. 夜幕降临了,整个屋子看起来和小姑娘最初进来的时候大不一样。 Eve
We began to glance over our shoulders rather cautiously. 我们谨慎地观察着周边情况。 Only fifteen minutes more in which it would be possible to shoot, I thought, glancing at my wrist watch. 我看了一下表,再过15分钟就没法打猎
Irene ran from parlor to bedroom and from bedroom to kitchen. 艾琳从客厅跑到卧室,又从卧室跑到厨房。 Oh! it is lovely! she cried, in great joy, as she looked about her. 噢!太棒了!她看着四周,十分高兴地说道。 B
TAKING THE LIONS PICTURE 给狮子拍照 We had been turned in about half an hour when we suddenly heard a bone crack. 我们大约在半小时后才被叫醒,突然听到一声骨裂。 We slowly rose up and peeped out between the poles across the
We knew that we were safe from lions, yet we all felt a little nervous when Mr. Johnson left us. 我们知道我们不会被狮子咬伤,但当约翰逊先生离开我们时,我们都感到有些紧张。 We changed to our sleeping clothes while
Yes, the wild things of the out-of-doors are so interesting that all over the world today thousands of men and women are studying them. 是的,户外的野生动物是如此有趣,以至于今天全世界成千上万的男人和女人都在研究它
The fairy then said to Cinderella, Well, you now have a coach fit to go to the ball in. Are you not pleased with it? 仙女跟灰姑娘说:好了,你现在有了一辆适合去参加舞会的马车,满意了吗? Yes, yes! cried Cinderella. Bu
Cinderella sat down beside her sisters and was very good to them, giving them some of the fruit and cakes that the prince had brought her. 灰姑娘坐在她的姐姐们身旁,对她们很好,而且把王子拿给她的水果和糕点送了一些给
Try it on, fair maiden, he said. Every lady may try on the slipper. 于是,他说:试试吧,美丽的女孩。每个女士都可以试试这只鞋子。 So Cinderella sat down and put the slipper on her foot. 于是灰姑娘坐下来,穿上了鞋
The Fairy Shoes 神奇的鞋子 The gifts which fairies gave to people often did strange things. 仙女给人们的礼物往往都能做一些奇异的事。 In this story some fairy shoes played a good joke on Timothy. 这则故事中,一双神奇的
Peter could see the heavy fleece falling upon the canvas which was spread on the ground, 彼得看见厚厚的羊毛落在地上的帆布上, while Elijah, Mr. Bunker's helper, was carrying wool off to a table to be tied up. 此时,邦克先生的助
THE SHEARING 剪羊毛 It was not long before they could see the flags flying over the tents, and then the tents themselves. 没过多久,他们就看到飘动的旗帜,然后是帐篷。 When they reached the place where the horse was to be left
MARY FINDS A LAMB 玛丽发现小羊 See that dear little thing! said Mary, pointing to a poor little lamb in the corner that was bleating piteously. Where can its mother be? 看,可爱的小羊!玛丽指着角落里一只叫声可怜的小羊说道。
For a minute Franz was not sure that he wanted to sell his animals. 一时间弗朗茨也不确定自己想不想卖掉他所刻的动物了。 He had worked very hard making them, and he loved every one. 毕竟这些动物是他花了好多功夫雕刻
The Wonderful Gardener 神奇的园丁 Sometimes the things that people really do are far more interesting than the magic things told about in fairy stories. 有时候人们真正做的事情要比童话故事更有趣。 Find out what the man in thi