时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

   "Try it on, fair maiden 1," he said. "Every lady may try on the slipper 2." 于是,他说:“试试吧,美丽的女孩。每个女士都可以试试这只鞋子。”


  So Cinderella sat down and put the slipper on her foot. 于是灰姑娘坐下来,穿上了鞋子。
  How surprised her sisters were when they saw that it just fitted! 她的姐姐们看到鞋子正好和她的脚相吻合的时候,她们都惊呆了!
  Their surprise was still greater when Cinderella brought out the other slipper and put it on, also.  但更让她们惊讶的是,灰姑娘拿出了另一只鞋子也穿在了脚上。
  That very moment the fairy godmother appeared and touched Cinderella with her magic wand. 就在这时,仙女教母出现了,她用魔棒点了一下灰姑娘。
  At once the young girl was even more beautifully dressed than when she had gone to the ball.  年轻的女孩立刻比之前去舞会的时候穿得更加漂亮了。
  Now her sisters knew that Cinderella was the unknown princess whom they had seen at the palace. 现在,她的姐姐们知道了灰姑娘就是她们在王宫里见到的那位无名公主。
  Throwing themselves at her feet, they begged her pardon for all the unkind 3 things they had done. 她们扑在她的脚下,乞求她原谅她们所有不友善的行为。
  Cinderella lifted them up and put her arms around them. 灰姑娘把她们扶了起来,搂住她们。
  With all her heart she forgave them and begged them to love her always.  她真心地原谅了她们,恳求她们永远爱她。
  Then the messenger 4 led her to the young prince, who thought her more lovely than ever. 接着,使者带着她去见了年轻的王子,王子觉得她比之前更可爱了。
  A few days later, the king's son and the beautiful maiden were married. 几天后,王子和这位美丽的少女结婚了。
  Cinderella, who was as good as she was beautiful, gave her two sisters a home in the palace, where they lived very happily.  漂亮善良的灰姑娘在王宫里给她的两个姐姐安了一个家,她们在那里非常幸福地生活。

n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
n.拖鞋
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
adj.不仁慈的,不和善的
  • He was never unkind to her.他从未亏待过她。
  • Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。
n.报信者,先驱
  • By the time the messenger reached him,the damage had been done.送信人赶到他那儿时,损失已经造成了。
  • I'll order a special messenger to deliver the document.我会派专人把文件送去。
标签: 美国小学
学英语单词
action tendency
adaptive policy
advanced procedure
aeromechanical
ash loss
automatic skidding device
azidoglycosides
be irregular
bisa pulau
blackout spot
Blackstaff R.
blinking characteristics
boardsmanship
Brayton cycle
breezewood
brethern
center sill
cervicospinal arthropathy
chosen-cipher text attack
Ciba colours
cocklings
cold flashing
couplet written on scroll
CTOL
defervescing plague
different in growth habits of plants
diminutive (dm) mouse
discrete error
double gear cone transmission
electrical creepage path
elevated flooring
elevating chain
energy regeneration
equal-payment series compound amount factor
escapar
factoran
family Dicamptodontidae
fantasy-land
feinting
Financial Portal
fuso-spirillary gingivitis
gaalsb/gasb
gcse
Goupi Gao
ice prognosis
ideal truss
if-and-only-if operation
indicated lamp
Itapagé
lacul
loading and unloading
local spots market
marriage by proxy
Mbundu
microchiropteran
milli-millesm
minimal distance docoder
misregulating
modulating functions
monoclinic holohedral class
moon train
multivelocity equation
murly
muscoid form
new mercantilism
Northwest Mounted Police
nuclear reaction at high energy
oil supply pump
ophthalmonacrosis
opocephalic fetus
oriental type cigarette
pleural wing process
plummete
politiqueras
progressive retinal atrophy
prone(to)
pudendal canal
resonance hybrid
Rhododendron tubiforme
rotary dumping coal car
saw ... up
scrap heaps
searingly
semi-automatic exposure control
shunt feedback amplifier
singlebreak
Snaefellsjökull
sports bib
supinely
tachysystolic
three-shift cyclic mining
throttle steam pressure
Timoshenko, Simion Konstantinovich
u-shaped curve
ultrasonic welding machine
unau
vectorization procedure
ven? centrales
wackiness
wasabia tenuis matsum.
working locomotive
zillertalbahn