时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

   "Try it on, fair maiden 1," he said. "Every lady may try on the slipper 2." 于是,他说:“试试吧,美丽的女孩。每个女士都可以试试这只鞋子。”


  So Cinderella sat down and put the slipper on her foot. 于是灰姑娘坐下来,穿上了鞋子。
  How surprised her sisters were when they saw that it just fitted! 她的姐姐们看到鞋子正好和她的脚相吻合的时候,她们都惊呆了!
  Their surprise was still greater when Cinderella brought out the other slipper and put it on, also.  但更让她们惊讶的是,灰姑娘拿出了另一只鞋子也穿在了脚上。
  That very moment the fairy godmother appeared and touched Cinderella with her magic wand. 就在这时,仙女教母出现了,她用魔棒点了一下灰姑娘。
  At once the young girl was even more beautifully dressed than when she had gone to the ball.  年轻的女孩立刻比之前去舞会的时候穿得更加漂亮了。
  Now her sisters knew that Cinderella was the unknown princess whom they had seen at the palace. 现在,她的姐姐们知道了灰姑娘就是她们在王宫里见到的那位无名公主。
  Throwing themselves at her feet, they begged her pardon for all the unkind 3 things they had done. 她们扑在她的脚下,乞求她原谅她们所有不友善的行为。
  Cinderella lifted them up and put her arms around them. 灰姑娘把她们扶了起来,搂住她们。
  With all her heart she forgave them and begged them to love her always.  她真心地原谅了她们,恳求她们永远爱她。
  Then the messenger 4 led her to the young prince, who thought her more lovely than ever. 接着,使者带着她去见了年轻的王子,王子觉得她比之前更可爱了。
  A few days later, the king's son and the beautiful maiden were married. 几天后,王子和这位美丽的少女结婚了。
  Cinderella, who was as good as she was beautiful, gave her two sisters a home in the palace, where they lived very happily.  漂亮善良的灰姑娘在王宫里给她的两个姐姐安了一个家,她们在那里非常幸福地生活。

n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
n.拖鞋
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
adj.不仁慈的,不和善的
  • He was never unkind to her.他从未亏待过她。
  • Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。
n.报信者,先驱
  • By the time the messenger reached him,the damage had been done.送信人赶到他那儿时,损失已经造成了。
  • I'll order a special messenger to deliver the document.我会派专人把文件送去。
标签: 美国小学
学英语单词
admissibletopology
alveolar cyst
anchor cable indicator
archontology
Aruba Gap
autodeme
backscatter method
bechances
bimetalism
Birmans
bomboora
By thunder!
camera - ready copy
carboxymethylcellulose
cathode ray tube modulation meter
certificateof testing
chirayta
commissura labiorum anterior
concrete-filled
contrariness
convex subset
convictism
cotton sled
crest of weir
crossgrades
cylindrical bulb
denounces
diehards
disc oil separator
distraught
Dodge Roming tables
dolophilodes cheni
door check
earwitness
Ebrāhīmābād-e Pā'in
etrade
exhaust valve close
exudative arthritis
family Osmundaceae
flint nodule
foot of radiator
footballs
Gamow-Teller interaction
hazardous energy level
help seeker
heterocycloalkane
high-speed printing machine
hub ring
Hunganga I.
illiberalities
in - process control
in cahoot s with
insufflations
isolated atom
LASL (Los Alamos Scientific Laboratory)
Lebyazh'ye
lithium chloride humidity-dependent resistor
Lone Star tick
maxillary dental protrusion
mean synodic month
Mādar Shāh
NCAE-TR3
nickel chemical-plating on cera-mics
Nocardia pretoriana
non negative
nystose
passionlessly
penetration course
polycomponent complex
polypharmacists
pressure type carburetor
pumping drainage
radiopaque material
redox dye
Regenstauf
regulating middle warmer
resolve into
restricted least squares estimator
rowing-teams
sacculifera
seat by number
series-parallel blasting circuit
seventh inning stretch
single instruction execution
slot leakage flux
springing away
standard railway ga(u)ge
standby ship
storebought
system disk pack
Tammisaari
Tanzania
Teddy Hall
TNT
transition apparatus
true fracture strain
uwtr
wide mounted collector
wingpack
world-tower
wrong treatment
Yalvac