As for simba, the lion, he leaves little trace of his weight. One rarely finds his footprints. 至于辛巴,也就是狮子,它留下的痕迹根本看不出它的实际重量,因此很少能够找到它们的足迹。 Swiftly and silently he s

发表于:2018-12-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Elephants are his strong point. We call Boculy little half-brother of the elephants. 这一点在大象身上表现得尤为明显。我们称鲍可利为大象的兄弟。 If he told me I'd find elephants in front of the New York Public Library, 就算

发表于:2018-12-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

With most game, the larger the herd the less chance there is of getting a good picture, for they stampede too easily. 对于大多数动物而言,群体越庞大,获得好图像的概率就越小,因为它们很容易因受惊而集体奔逃。

发表于:2018-12-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Lindbergh, Pioneer Air Scout 林德伯格,先锋空中侦察兵 By Laura Antoinette Large 作者:劳拉安托瓦内特拉奇 For hundreds of years men have wished that they could fly like the birds. 几百年来,人类一直希望自己能像鸟儿

发表于:2018-12-13 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

THE CARDINAL BIRD Arthur Guiterman 北美红雀 亚瑟吉特曼 Where snowdrifts are deepest he frolics along, 红雀在厚厚的雪堆中嬉戏, A flicker of crimson, a chirrup of song, 深红色毛发一闪一闪,不停地唱着歌, My cardin

发表于:2018-12-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Old Jehan Daas was a man with a kind heart. 老耶汉达斯是个心地善良的人。 So he drew the sufferer to his own little hut, which was not far away. 于是他把可怜的帕特拉斯基带到不远处自己的小茅屋里。 There he nursed

发表于:2018-12-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

The Indians got me, he said. 印第安人抓住了我,他说。 It was the rider who earlier in the afternoon had passed them. 下午早些时候,正是骑手从他们身边经过。 He had spied the Indians first, and had ridden around them with

发表于:2018-12-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

The exact hour of the arrival of the mail from the West was always doubtful. 西方邮件到达的确切之间总是不确定的。 Any one of a hundred things might hinder its progress from the coast. 一百件事里就有一件可能会阻止邮件到

发表于:2018-12-17 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Cinderella at the Ball 出席舞会的灰姑娘 When Cinderella reached the palace, the king's son was told that a princess whom no one knew had come to the ball. 灰姑娘刚到王宫,就有人告诉王子有位大家都不认识的公主来到了舞

发表于:2019-01-10 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Years went by, and the family grew larger. 数年以后,这个家庭的成员变多了。 Eight boys, one after the other, had worn the fairy shoes, but the shoes were still as good as new. 八个男孩一个接着一个穿过了神奇的鞋子,但

发表于:2019-01-10 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

ROB'S FIRST BLACKFISH DRIVE 罗布的第一只黑鲸 Edward Morgan 爱德华摩根 Sometimes even a small boy or girl can do important work just as well as a grown man or woman. 有时甚至小孩可以身负重任,就像成年人一样。 Rob Duns

发表于:2019-01-15 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

THE LITTLE TOY LAND OF THE DUTCH 荷兰小人国 Away, 'way off 'cross the seas and such 跨越千山万水,漂洋过海, Lies the little fiat land of the Dutch, Dutch, Dutch, 来到这片土地,荷兰,荷兰,荷兰, Where the green toy m

发表于:2019-01-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Men were selected to see that none of the fish were stolen during the night; 挑选出几个人来确保鱼不会在夜里被偷走; and the boats started for their landing-places. 于是船起航,往着陆点开去。 Tomorrow the fish would be so

发表于:2019-02-13 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

March William Cullen Bryant 三月 威廉卡伦布莱恩特 The stormy March is come at last, 三月份的暴风雨终于来了, With wind, and cloud, and changing skies; 有风,有云,还有多变的天空; I hear the rushing of the blast 我听

发表于:2019-02-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

After three hundred yards of climbing, the panting little beast was pulled to a sudden turn. 爬了三百码后,这个气喘吁吁的小马突然被拉了个急转弯。 He looked around inquiringly. Nothing doing. Let's get on back. Dad's counting

发表于:2019-02-18 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

These trees he cuts into logs about three feet long and floats them down to the dam, where he piles them up. 他把这些树砍成大约三英尺长的圆木,让圆木漂到水坝下面,堆积起来。 Then when the great freeze comes, most of th

发表于:2019-02-19 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

A Little Lad of Long Ago 很久以前的一位少年 The boy in this story was very fond of reading, but he did not have many books. 这则故事里的小男孩非常喜欢读书,但是他没有多少书。 Find how an interesting book helped him t

发表于:2019-02-21 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Not until Clint had seen all the goats in their pens that night did he rest from his duties. 那天晚上,直到克林特确保所有的山羊都在羊圈里后,他才停止了工作。 After he had eaten his supper in the ranch house, he took up

发表于:2019-02-21 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Andres, don't let them burn up! he warned. Jose, drive those goats back under the cedars and help Andres with his charges. 他警告道,安德烈斯,不要让它们烧着了,约瑟,让这些山羊回到雪松下面去,帮安德烈斯管理这

发表于:2019-02-26 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Part Seven Hero Stories 第七部分 英雄的故事 Brave and Wise Deeds 机智勇敢的行为 Everyone loves to hear about the deeds brave men have done. 每个人都喜欢听那些勇敢者的事迹。 Some great heroes will never be forgotten eve

发表于:2019-03-02 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3