Soon the flying sparks of the forge could be seen and the sound of its bellows heard. 很快从锻炉上飘出飞舞的火花,传来风箱的声音, Great slabs of iron were unloaded for him at the wharf, and for days no one saw him. 出现一大块

发表于:2018-12-01 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

At last the old man gave way to the dog and allowed him to help him. 最后,老人让开了,他允许了帕特拉斯基拉车。 He fixed his cart so that Patrasche could pull it, and this the faithful dog did every morning from that time on. 他固

发表于:2018-12-01 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

From the jungle beyond us came the sound of splashing water. Tigers play in water. 我们前方的森林传来了哗啦哗啦的水声,老虎在水中嬉戏。 Was it the tiger or was it the herd of wild cattle we had seen the day before? 这是老虎

发表于:2018-12-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Their friends at the farmhouse wondered if any had survived; so old Ben and a small boy went out into the storm to look for the quail. 农舍的朋友在想是否有幸存者,老本和小男孩在大雨中寻找鹑。 The old man went ahead with a

发表于:2018-12-12 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材6

Cinderella 灰姑娘 This story tells how a fairy helped a poor little girl to become a beautiful princess. 这则故事讲述了一个仙女是怎样帮助一个可怜的小姑娘变成美丽公主的。 Cinderella's Selfish Sisters 灰姑娘自私的

发表于:2018-12-13 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

With these words, the angry fairy disappeared. 说完这些话,这个怒气冲冲的仙女就消失了。 Everyone at the feast was frightened; but the last of the twelve fairies had not yet told what her gift would be. 宴会上的每一个人都吓

发表于:2018-12-13 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

When the tired girl had finished her work, she often went to the fireplace and sat down there among the cinders. 疲劳的小女孩每天做完家务活儿之后就会来到壁炉旁,坐在煤渣中间。 Because of this habit she was called Cinder

发表于:2018-12-13 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

The Young Prince 年轻的王子 A hundred years went by. Then it happened that a young prince went to that land and was told the story of the enchanted castle. 100年过去了,一个年轻的王子路过这个地方,听说了这个中了魔法的城

发表于:2018-12-13 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Wondering what her godmother would do, Cinderella brought the trap to the fairy. 灰姑娘一边好奇她的教母会做什么,一边把捕鼠器拿给了她。 Then the godmother opened the door of the trap, and as each little mouse ran out, she g

发表于:2018-12-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Poor Cinderella now had to work harder than ever, taking care of her sisters' clothes. 可怜的灰姑娘现在要比以往更努力地干活儿了,她得打理姐姐们的衣服。 She helped the two girls get ready for the ball in every way that

发表于:2018-12-13 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Mercy on us! whispered Baucis to her husband. If the young man has such a terrible appetite, I am afraid there will not be half enough supper! 请饶恕我们吧!柏西斯跟她的丈夫低语道。如果那个年轻人有这么大的胃口,恐怕他

发表于:2018-12-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Most people like stories about dogs. 大多数人喜欢狗的故事。 Perhaps that is because dogs have been friends and helpers of men for thousands of years. 也许这是因为几千年来狗一直是人类的朋友和助手。 This story will tel

发表于:2018-12-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

He fell in the middle of the white, dusty road, in the full glare of the hot sun. 在炙热的阳光下,帕特拉斯基跌倒在白土飞扬的马路中间, His master gave him kicks with his heavy wooden shoes and blows with his whip, but Patras

发表于:2018-12-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

THE DWARF APPEARS 小矮人出现 Then the king led the miller's daughter into a stable, 接着,国王把磨坊主的女儿带到马厩里, in which were two or three bundles of straw. 里面放着两三捆稻草。 He looked at the miller's daug

发表于:2018-12-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

The Brownie of Blednock 布莱德诺克的小棕仙 Long ago almost everyone believed in brownies and fairies. 很久以前,几乎所有人都相信小棕仙和小仙女的存在, As you read this story, find out why a brownie came to Blednock, a

发表于:2018-12-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

When they were close to him, they saw that his face was kind and that his big eyes had a merry twinkle in them. 他们接近他的时候才发现他的面目和善,大眼睛里闪烁着快乐的光芒。 Can you not speak? asked an old man. Tell us

发表于:2018-12-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材3

Radio, too, carried amusement and information to Little America as easily a s it carried news from Little America to the world. 广播也把娱乐和信息带给了小亚美利加,就像它把小美国的新闻带给了全世界一样。 Sometimes

发表于:2018-12-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

The Mail Must Go Through 邮件必须送达 Merlin Moore Taylor 作者:梅林穆尔泰勒 The same bravery and faithfulness that made Gunnar Kasson, Leonard Seppala, and their dogs carry the serum to Nome were in the hearts of the men and horses of

发表于:2018-12-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

Proudly the boy conducted the honored rider out of the log house to the corral. 小伙子骄傲地把尊贵的骑手带出木屋,带到畜栏。 Frye looked over the ponies with a shrewd eye. 弗莱用敏锐的目光打量着那些小马。 Good ho

发表于:2018-12-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5

On this day Russell, Majors and Waddell were sending out the first riders of the famous Pony Express. 在这一天,拉塞尔、梅杰斯和瓦德尔派出了第一批著名的快马邮递的骑手。 Up to that time the mails between the east and w

发表于:2018-12-17 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材5