时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

   Years went by, and the family grew larger. 数年以后,这个家庭的成员变多了。


  Eight boys, one after the other, had worn 1 the fairy 2 shoes, but the shoes were still as good as new. 八个男孩一个接着一个穿过了神奇的鞋子,但是鞋子还是像新的一样好。
  And just as the fairy had said, the feet in the fairy shoes always went where they were sent, and always came back home on time. 正像仙女所说的那样,孩子脚上穿了这双鞋子,总能到达打发他们去的地方,而且总能按时回到家里。
  At last it was Timothy's turn to wear the shoes. 最后轮到蒂莫西穿这双鞋子了。
  He was the youngest of the nine sons, and he had been much petted by everyone. 他是九个男孩里最小的一个,大家都很宠他。
  He wanted his own way in everything, and his feet often went wherever 3 they pleased. 不管什么事情,他都很任性,他的脚总是由着性子乱跑。
  At last the little boy stayed away from school so often, and was late for dinner so many times, 这个小男孩经常旷课,而且很多次不按时回来吃晚饭,
  that his mother said, "Tim, you must wear the fairy shoes." 终于他的妈妈说:“蒂姆,你必须要穿那神奇的鞋子了。”
  So the shoes were shined; and one morning Timothy put them on to wear to school. 于是这双鞋子又焕然一新了。一天早上,蒂莫西穿上这双鞋,准备去学校。
  I hope you will be a good boy, Tim, said his mother. 妈妈说:“蒂姆,我希望你是个好孩子。
  "You must not stop by the way or go any place except to school. 你在路上不能停,也不能去学校以外的其他地方。
  For if you do, these shoes will pinch 4 you, and you will be sure to get into trouble." 如果你那样做了,这双鞋子就会夹你,你一定会遇到麻烦的。
  Tim's mother held him by the right arm while she told him these things, 告诉他这些事情的时候,蒂姆的妈妈拉住他的右臂,
  but Tim's left arm and both his legs were already as far away as he could stretch 5 them. 但是蒂姆的左臂和双腿已经远远地伸出去准备走了。
  It was a May morning, and the sun was shining brightly. 在5月的一个早展,阳光明媚。
  Tim wanted to play on this beautiful morning, when all the flowers were blooming, and the birds were singing. 花儿绽放,鸟儿欢唱,蒂姆想在这个明媚的早上好好玩耍一番。

adj.用旧的,疲倦的;vbl.wear的过去分词
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
n.仙女;小精灵
  • When did the bad fairy run away?坏仙女什么时候跑掉了?
  • The bad fairy becomes a dragon.坏仙女变成了一条龙。
adv.(究竟)在哪里;conj.无论什么地方,各处,处处
  • She used to follow after him wherever he went.以前,他走到哪里,她总是跟到哪里。
  • The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。
n.捏,撮,困苦,偷窃;vt.掐,使...困苦,偷窃
  • She would pinch on food in order to spend on clothing.她过去常把伙食费省下来买衣服。
  • He put a pinch of salt on his food.他在自己的食物上撒了一撮盐。
n.伸展,张开,连绵;一段路,一段时间;adj.可伸缩的,弹性的;vt.伸展,张开,曲解
  • Don't forget to warm up and stretch!不要忘记做暖身和伸展运动!
  • Please stretch out your hands.请伸出你的双手。
标签: 美国小学
学英语单词
AAFP
Albert Camus
alcohol-benzene extract
angel shark
angle of acceleration
anti-blackout
Atteridgeville
be at home on the platform
be resistant to
bospal
capital accounts
chambre
chhays
clevre
colo(u)r developing reagent
conditional payoff matrix
covering chain
crimp-proof fabric
cross stream component
crystal ringing circuit
culture yeast
cutting circle
d.c.i
depositional mark
dermatoglyphic
doing away with
dry lakes
Early Latin
electro-constant
electronphobic
epicardial lead
ethna
euterpnosia suishana
expected service
fae
filator
file-manipulation command
flood(ed) lubrication
forceps-like
geochemical abundance
green-tailed towhee
hyperpnoeas
include me out
intervenient
Legendre, Adrien-Marie
lighting iris
loss from scrap disposition
Macroprosopy
manyak
mathematical semanticist
meftis
merkin'
metachloroperoxybenzoic acid
method of single stimulus
multiaddress order code
multiphase current
oceanfront
open boundary condition
originating in
Orobanchin
OTC over-the-counter
outpoised
padding cotton
perichondral ossification
person accountable for an estate duty
phantasmagorical
planning and decision accounting
pug-nosed
quasi-invariant
radar raingauge
reentry satellite
reliability of nuclear power plant
Rhododendron ovatum
ROYGBIV
schismatises
scleredemas
scrotal pouches
securities analyst
Semeron
semi-vitrified wheel
shipper pays taxes
siliqua japonica
Silver Streams
spatterdashed
specular reflection factor
spring box mould
stalkiest
stand letter of credit
steam-turbine automatic remote control system
straight wall
temperature-entropy plot
thrombolysin
timber form factor
to a certain degree
toll traffic
tongjiang
transient synovitis
travelling stay
trysquare
uparise
westerfields
yttrium stabilized zirconia (ysz)