中英双语新闻 美国哥伦比亚特区和马里兰州状告特朗普

BBC News with Marian Marshall. Riot police in Russia have detained hundreds of people at anti-corruption demonstrations across the country. The biggest protests and most arrests were in Moscow and St.Petersburg. The man who organized the protests, a

中英双语新闻 纳达尔第十次赢得法网公开赛冠军

BBC News with Jonathan Izard. Exit polls released after the first round of parliamentary elections in France suggest that President Macron's new party is on course to secure a landslide majority. Projections suggest it could get as many as 440 seats

中英双语新闻 法国巴黎圣母院遭恐袭

BBC News with Julie Candela. French police have shot and wounded a man who attacked an officer with a hammer near Notre Dame Cathedral in Paris in what's being treated as a terrorist incident. The French Interior Minister said the attacker shouted Th

中英双语新闻 特朗普宣布美国将退出巴黎气候协定

BBC news with Marion Marshall. US media reports say President Trump is about to make good on his campaign promise and announce the plan to withdraw the United States from Paris Agreement on combating climate change. His opponents say quitting will be

中英双语新闻 切尔西赢得英超联赛冠军

BBC news with Fiona MacDonald. A series of cyber-attack has hit companies and organizations in dozens of countries worldwide. A virus paralyzed thousands of computers with hackers demanding money to restore access. Experts say the hacker appears to h

中英双语新闻 美政府称萨德虽在建 但仍欲以理服朝鲜

BBC News with Julie Candler. The U.S. Treasury Secretary, Steve Mnuchin, says the Trump administration will carry out, what he called, the biggest tax reform in American history. Mr. Mnuchin said the President planned to slash corporation tax from th

中英双语新闻 数万人逃离南苏丹小镇冲突

BBC News with Julie Candler. The medical charity MSF said up to 25 thousand people have fled the town of Kodok in South Sudan amid intense fighting over the past three days. Three years of civil war have displaced thousands of people, while a famine

中英双语新闻 伊斯兰国激进组织一名最高宗教权威人物在摩苏尔被击毙

BBC news with Ally Macue. Iraqi forces say that one of the highest religious authorities in Islamic State Group has been killed in Mosul.An Iraqi commander said Abdullah al-Badrani, also known as Abu Ayoub al-Atar died in an air strike by the US-led

中英双语新闻 德国搜救难民船只遇险

BBC News with Eileen McCue. The Turkish President Recep Tayyip Erdogan says voters have approved plans to increase his powers with a clear majority. He told a press conference the yes side got a million votes more than the no side, and that the const

中英双语新闻 卢浮宫袭击者疑为埃及人

The French authorities say they believe a man who tried to attack the Louvre Museum earlier on Friday was an Egyptian. Police are trying to establish if the man was acting alone. A prosecutor said the man had arrived in France last week. He is in a l

中英双语新闻 阿根廷前总统将接受审判

BBC News with Jonathan Izard. The planned vote in the US Congress on Donald Trumps healthcare bill has been delayed in whats been seen as a setback for the President. More than 2 dozen members of the House of Representatives in Mr. Trumps Republican

中英双语新闻 马航MH370航班搜索工作停止

BBC News with David Austin. A three-year search for the missing Malaysia Airlines flight MH370 has been called off, leaving one of the great aviation mysteries unsolved. It was suspended after underwater search teams failed to find the wreckage in th

中英双语新闻 特朗普总统发表就职演说

BBC News with Jerry Smit. Donald Trump has begun his presidency with a combative inaugural speech in which he vowed to put America first. Addressing in a crowd of tens of thousands in front of the U.S capital,he said protection will lead to great pro

中英双语新闻 特朗普公开嘲讽美国情报机构

BBC News with Stewart Macintosh. Donald Trump has accused the U.S. intelligence agencies of leaking a dossier which alleges that Russia has gathered compromising information on him. In his first formal news conference for nearly six months, the U.S.

中英双语新闻 美国制裁俄罗斯矛头或直指普京

BBC News with Julie Candela. The American Secretary of State, John Kerry, has staunchly defended Washington's decision to let the U.N. Security Council pass last week's resolution declaring Israeli settlements illegal. Mr. Kerry said the move was des

中英双语新闻 创业公司3D打印假肢

So is this the first time that you have scanned for a double amputee? It absolutely is. This is the very first double amputation that we've ever scanned before and we're proud to have you as our first case here. Ah, thanks. Feeling confident? Yeah. T

中英双语新闻 网坛明星威廉姆斯宣布订婚

BBC news with Julie Candella. President Obama has ordered the expulsion of 35 Russian diplomats in response to Moscow's alleged interference in the US presidential elections through hacking operations. Mr. Obama also said Russia had been harassing US

中英双语新闻 比尔盖茨警示小心致命流行病

BBC news with Neil Nunes. Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev has described President Obama's new sanctions against the country as anti-Russian death roads. Washington has expelled 35 Russian diplomats after allegations that Moscow used cyber-att

中英双语新闻 特朗普上任后将撤销奥巴马医改方案

BBC News with Marion Marshall. Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has said he supports calls for a pardon for an Israeli soldier, convicted of manslaughter, after he shot a Palestinian attacker, who was lying wounded on the ground. Prosecut

中英翻唱:郭美美-不怕不怕-英文版

郭美美-不怕不怕-英文版 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci