3D打印制作标志性跑车的复制品 Cars with parts made by 3D printers are already on the road, but engineers are still learning about this new technology. While testing the possibility of printing an entire car, researchers at the U.S. Depart

发表于:2018-12-19 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年5月

Where the king goes, the realm follows, she said. 国王走到哪儿,王国就跟到哪儿嘛!她答道。 It will be good to see the children. 看看那些孩子倒也不错。 The youngest was still sucking at the Lannister woman's teat the las

发表于:2019-01-02 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

As angry as he was, his father could not help but laugh. 尽管父亲气得半死,终于还是忍不住笑道: Youre not my son, he told Bran when they fetched him down, youre a squirrel. So be it. 你一定不是我儿子,当其他人把布兰抱

发表于:2019-01-02 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

She saw at once that Ned had reached a very different conclusion. 她立即明白奈德已然下了个截然相反的结论。 The only truths I know are here. The south is a nest of adders I would do better to avoid. 我知道的是,南方是个充满

发表于:2019-01-02 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

I cannot answer for the gods, Your Grace?.?.?.?only for what I found when I rode into the throne room that day, Ned said. 陛下,我没法替神灵回答您的问题我只知道当我骑马进入红堡大厅时,奈德道, Aerys was dead on the

发表于:2019-01-02 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

CAIRO, March 4 (Xinhua) -- Both the security and governorate's headquarters in Egypt's Port Said were set on fire on Monday as protesters hurled Molotov cocktail at the buildings, state-run Ahram online reported. The protesters also blocked fire engi

发表于:2019-01-08 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 英语新闻

AS IT IS 2016-10-05 Nobel in Physics Awarded for Strange States of Matter Three British-born scientists have won the 2016 Nobel Prize for Physics. The Royal Swedish Academy of Sciences announced the award on Tuesday. The academy is recognizing David

发表于:2019-01-12 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(十)月

RACHEL MARTIN, HOST: Scientists have developed a better test for a very rare brain disease. And as NPR's Rae Ellen Bichell reports, this test could lead to new ways to diagnose more common diseases like Parkinson's and Alzheimer's. RAE ELLEN BICHELL,

发表于:2019-01-16 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台2月

Thailand's prime minster, Thaksin Shinawatra, has paid his second visit in a week to the Muslim-dominated south in an effort to ease fears and bolster business activity there. The economy in the South is reeling from 20 months of violence in which mo

发表于:2019-01-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 Bilingual News

HEALTH REPORT - June 5, 2002: Increasing Good Cholesterol By Nancy Steinbach This is the VOA Special English Health Report. A medical study in the Netherlands shows that a new substance can increase t

发表于:2019-01-27 / 阅读(228) / 评论(0) 分类 健康与环境

Then you had best learn to control them. I will not have the city plundered. 那你得学会如何管束他们,我不想见到他们在城里打家劫舍。 The city? Tyrion was lost. What city would that be? 城里?提利昂糊涂了,哪个城?

发表于:2019-01-30 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Jon shrugged. No one cares where you sleep. Most of the old keeps are empty, you can pick any cell you want. 琼恩耸耸肩道,反正没人管你睡哪儿。这些古堡几乎都荒废了,爱睡哪里随便你。 Once Castle Black had housed fiv

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Rather too well, Littlefinger said. I still carry a token of his esteem. Did Brandon speak of me too? 我跟他很熟。小指头道,至今身上都还留着他的纪念。布兰登也提起过我? Often, and with some heat, Ned said, hoping that

发表于:2019-02-17 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

We went down to the crypts. Father was there, and we talked. He was sad. 我们飞下墓窖,父亲正在那里,我和他说了话。他很难过。 And why was that? Luwin peered through his tube. 为什么难过?鲁温透过镜管向外看。

发表于:2019-02-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

He gave the big black wolf an angry glance out of the corner of his eye. 他愤怒地瞟了一眼那头大黑狼。 Take a lesson, Bran. The man who trusts in spells is dueling with a glass sword. 布兰,你要记好,不能相信魔法,否则就会

发表于:2019-02-17 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Bran, sweet child, one day Lord Eddard will sit below in stone, 布兰,好孩子,总有一天艾德大人会化身石像,坐在地底墓窖, beside his father and his father's father and all the Starks back to the old Kings in the North... 和他

发表于:2019-02-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

I don't care whose stories they are, Bran told her, I hate them. He didn't want stories and he didn't want Old Nan. 我才不管是谁的故事。布兰告诉她,我就是讨厌它们。他不想听故事,也不要老奶妈。 He wanted his mothe

发表于:2019-02-25 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

My brother is not here to answer questions, Lannister, Robb said curtly. Do your business and be on your way. 兰尼斯特,我弟弟可不是来接受盘查的。罗柏不客气地说。把要说的说完,然后赶紧离开。 I have a gift for y

发表于:2019-02-25 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

Jon, Bran gasped out from Hodor's arms. 琼恩。布兰在阿多怀里叫道。 The dwarf turned to look at him. So it is true, the boy lives. I could scarce believe it. You Starks are hard to kill. 侏儒转身看他。看来这孩子果真活下来了

发表于:2019-02-25 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

There were four of them, Catelyn saw. An old man in the black of the Night's Watch, two servants and him, standing there small and bold as life. 凯特琳看到他们一行四人:一个穿着守夜人黑衫的老头,两个仆从还有他,小个子

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》